Tahitian entries in Pollex-Online
Protoform | Item | Description | Source |
---|---|---|---|
MP.TULAKI | Turaʔi | Pousser | (Lmt) |
MP.TULAKI | Turai | To push from, resist, repulse | (Dvs) |
AN.TULI.1 | Turi | Surdité; sourd | (Lmt) |
AN.TURI | Turi | Genou | (Lmt) |
CE.TURORI | Turori | To stagger, or stumble; to be unsteady | (Dvs) |
CE.TURORI | Tuurori | Etre indécis, hésiter | (Lmt) |
MP.TULU.2 | Turu | Soutien, appui; soutenir quelque chose, supporter; soutenir quelqu'un, prendre le parti de...; un partisan, un supporter d'une équipe. A prop, side post of a house;any support or help, assistance; to prop, or render support in any way (Dvs). | (Lmt) |
CE.TURU | Turu | Seventeenth night of the moon | (Hry) |
PN.TUQU-RUA-POO | Tu(ʔ)iraʔa poo | Minuit Phonologically Irregular | (Lmt) |
NP.TULU-KI | Turui | A stone or other thing to lean against for support; to lean against a thing | (Dvs) |
NP.TULU-KI | Turuʔi | S'appuyer, prendre appui | (Lmt) |
EC.TURUMA | Turuma | A place in the outside of the back part of the native houses, where all refuse was cast, a sort of dung-hill; but it was sacred, and no one ought to walk over it | (Dvs) |
EC.TURUMA | Fare/turuma | An out house to keep lumber in; also one occupied by a tii | (Lmt) |
EC.TURUMA | Faʔa/turuma | Rester songeur. To be silent, to appear thoughtful and serious (Dvs). Uncertain Semantic Connection | (Lmt) |
NP.TULU-TULU.1 | Turuturu | The side posts of a house | (Dvs) |
EO.TUMAQA | Tuma | En sus, en plus. Over and above (Dvs). [ex. tens + units] | (Jsn) |
CE.TUUMATATEGA | Tumatatea. Tuumataatea (Aca). | To stand off at a distance, giving no help, only looking, while others are struggling with work, or some difficulty. Se tenir à l'écart (Jsn). Uncertain Semantic Connection | (Dvs) |
CE.TUUMATATEGA | Tumata | To look at two persons fighting, without making any attempt to part them. Regarder sans s'opposer (Jsn). Problematic | (Dvs) |
PN.TUQU-MAQU | Tumau | Constipation | (Dvs) |
PN.TUQU-MAQU | Tuumou | Constipé | (Lmt) |
EP.TUMU.1 | Tumu | Le bas d'un arbre ou d'une plante en dessous du feuillage, tronc, collet, racine, souche, pied; la base d'un objet, d'une construction; pied (tout l'arbre, toute la plante)...; origine, cause, fondement, base, principe; principal, essentiel | (Lmt) |
AN.TUNA | Tuna | Eel (Anguilla spp.). A fresh water eel (Dvs). | (Rdl) |
AN.TUNU | Tunu | Cuire (au sens de faire cuire); cuit, lorsqu'on indique la mode de cuisson... | (Lmt) |
CE.TUU-ORO | Tuuoro | Appeler, invoquer, faire appel à | (Lmt) |
OC.TUPA | Tupa | Crabe de terre: tourlourou (Cardisoma carnifex) | (Lmt) |
EP.TUUPAAPAKU | Tuupaapaʔu | (Un) revenant, fantome, esprit | (Lmt) |
NP.TUU-POUPOU | Auapa-tohe-/tupou/ | Trumpet Fish (Aulostomus valentini) | (Hpr) |
AN.TUPU.A | Tupu | Pousser, croître. germer | (Lmt) |
OC.TUPUQA.A | Tupua | A charmer, one that could defend himself against the arts of a sorcerer | (Dvs) |
NP.TUPUAKI.* | Tupuai | The crown of the head, the top of a mountain | (Dvs) |
EC.TUU-TAQE.* | Tuutae | Excrément | (Lmt) |
EP.TUTE.1 | Tute | To push away, force away | (Dvs) |
TA.TUU-TOKO | Tutoo | To shove or push aside, to pull or drag along; the lasting cough, the asthma | (Dvs) |
TA.TUU-TOKO | Tuutoʔo | Tuberculose (ma'i tuuto'o); faire avancer une pirogue à la perche | (Lmt) |
EP.TUTU.1 | Tutu | A short pole on the top of a fishing net | (Dvs) |
CE.TUTU.2 | Tutu | (Colubrina asiatica). The name of a tree (Dvs). | (Jsn) |
AN.TUTU.3 | Tutu | To beat the layers of bark with the cloth-mallet, as the women do in cloth-making; to strike or beat; to express the juice from the mati berries, in order to die a scarlet colour | (Dvs) |
PN.TUTU-A | Tutua | The beam on which the women beat the bark for cloth-making | (Dvs) |
CE.TUUTUU-AKAU.* | Tuutuuaʔau | Crabe de récif | (Lmt) |
PN.UU | U | To touch, as a boat or ship on the rocks; to run against a thing; to meet for encounter; to come face to face; to face danger | (Dvs) |
AN.QUGA | Uʔa fenua | Bernard-l'hermite terrestre, coenobite (Coenobita perlatus) | (Lmt) |
AN.UA.1 | Ua/ua | Veine, artère, tendon | (Lmt) |
OC.UQA.1A | Ua | A name given to the joining of the head to the body, the back of the neck | (Dvs) |
MP.UE.A | Ue/ue | Remuer, secouer | (Lmt) |
NP.QUFA.1 | Ufa | Femelle, une femelle (animaux sauf insectes et crustacées) | (Lmt) |
AN.QUFI.1 | Ufi, uhi | Igname (Dioscorea alata) | (Lmt) |
PN.QUFU | Uhu | Parrot-fish. Large blue or green parrotfish. Poisson perroquet, famille des Scaridae (Scarus spp.), ce terme recouvre plusieurs espèces dont certaines sont précisées en tahitien par une dénomination binomiale (Lmt). | (Bgn) |
PN.UGA | Ua | To banish, expel, or drive away | (Dvs) |
AN.QUGA | Uʔa | Bernard-l'hermite, pagure | (Lmt) |
PN.QUGA-KOA | Uʔaʔoo | Vermet; mollusque qui vit dans des tubes calcaires sur le récif | (Lmt) |
2769 entries found