Protoform: TULI.1 [AN] Deaf
| Description: | Deaf |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to AN: Austronesian |
| Notes: | *0 >> PN *taqe-tuli.1 "ear wax", NP *faka-tuli "pretend to be deaf, disobey", CC *tuli-tuli "excessive noise", TA *poo-turi "deaf" |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Tu/turi/ | Deaf | (Yen) |
| East Futuna | Tuli/tuli | Deaf | (Bgs) |
| East Uvea | Tu(tu)li | Deaf | (Btn) |
| Easter Island | Tariŋa turi/turi | Oídos sordos | (Cnt) |
| Fijian | Dule | Earwax | (Cpl) |
| Hawaiian | Kuli | Deaf | (Pki) |
| Kapingamarangi | Longo duli | Deaf | (Lbr) |
| Luangiua | Kuli, kaliŋa kuli | Deaf | (Smd) |
| Mangareva | Tariŋa turi | Sourd, deaf. | (Chf) |
| Marquesas | Tuʔi | Désobéir, ne pas écouter, faire la sourde oreille | (Dln) |
| Marquesas | Túwe | Obstinate | (Crk) |
| Moriori | (Tai) turi | Deaf | (Shd) |
| Mota | Tul | Earwax | (Cdn) |
| New Zealand Maori | Turi | Deaf | (Wms) |
| Nguna | Tule | Earwax | (Stz) |
| Niue | (Teliga)tuli | Deaf | (Sph) |
| Nuguria | Tarina turi | Deaf | (Ray) |
| Nuguria | Kautarina t/turi | Deaf | (Dvl) |
| Nukumanu | T/turi | Deaf (plural) | (Trt) |
| Penrhyn | Turi | Deaf | (Sta) |
| Pukapuka | Tu/tuli | Deaf | (Mta) |
| Rapa | Ka/turi/turi | Loud | (Sks) |
| Rapa | Taringa turi | Deaf | (Grn) |
| Rarotongan | Turi | Deaf | (Bse) |
| Rennellese | Tugi | Deaf, hard of hearing | (Ebt) |
| Rotuman | Fuli | Deaf | (Cwd) |
| Samoan | Tuli. Tutuli (McP). | Deaf | (Prt) |
| Sikaiana | T/tuli | Deaf, unable to hear | (Dnr) |
| Tahitian | Turi | Surdité; sourd | (Lmt) |
| Takuu | T/turi | Deaf | (Mle) |
| Tikopia | Turi | Deaf, hard of hearing | (Fth) |
| Tikopia | Fa/turi/turi | Become silent | (Drd) |
| Tongan | Tuli | Deaf | (Cwd) |
| Tongan | Toolli | Deaf | (Mar) |
| Tuamotu | Turi | Be deafened with noise | (Stn) |
| Tuvalu | Tuli | Deaf | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Thuli | Deaf | (Hvn) |
| West Futuna | Tu/turi (ANI) | Deaf | (Cpl) |
| West Futuna | Turi/turi | Ear wax; to be deaf; to play oblivious to goings on around one; to make love. Sourd; jouer (Rve). | (Dty) |
39 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
