Protoform: KONA.3 [PN] Intoxicating, poisonous; intoxicated, poisoned
| Description: | Intoxicating, poisonous; intoxicated, poisoned |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *3 PCP *(9)kona "intoxicating". |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Kona | Inedible because of noxious chemical properties: e.g. tobacco, soap, poisonous species of taro | (Fbg) |
| East Futuna | Kona/a | Drunk, poisoned | (Mfr) |
| East Futuna | Kona/a | Ivre, ivresse | (Mfr) |
| East Uvea | Kona | Ivre; qui rend ivre | (Btn) |
| Fijian | Ya/qona/ | A plant (Piper methysticum) and intoxicating drink made from it | (Bgs) |
| Hawaiian | ʔOna | Drunk, dizzy and unsteady; intoxicating, intoxication | (Pki) |
| Kapingamarangi | Gono | Drunk (archaic) | (Lbr) |
| Kapingamarangi | Kono | Sick | (Ebt) |
| Marquesas | Kona | Drunk. Ivresse, confusion (Lch). | (Dln) |
| Marquesas | Coʔna, corʔver | Drunkenness | (Rbs) |
| Niuafoʔou | Kona | Poisonous | (Tmo) |
| Niue | Kona/hia | Very drunk, intoxicated | (Sph) |
| Niue | Kona | Poisonous; drunk, tipsy | (Sph) |
| Nuguria | K/kona | To have itchy throat | (Dvl) |
| Penrhyn | Kona | Drunk, intoxicated. | (Sta) |
| Pukapuka | Kona | Drunk | (Sby) |
| Rarotongan | Kona, konaaʔia | Stupefied from poison or drink, poisoned, drunk | (Bse) |
| Rennellese | Kona | Be poisonous | (Ebt) |
| Rotuman | ʔOna | Poisonous, intoxicating | (Cwd) |
| Samoan | ʔO/ʔona/ | Strong, i.e. alcoholic (of drink) | (Prt) |
| Samoan | ʔOna/a | Intoxicated | (Prt) |
| Tikopia | Konaa | Intoxicated, poisoned | (Fth) |
| Tokelau | Kona/a | Drunk | (Sma) |
| Tongan | Kona | Intoxicating | (Cwd) |
| Tongan | Kona/a, kona/hia, kone/hia | Intoxicated, poisoned | (Cwd) |
| Tongan | Cawna | Intoxicated | (Mar) |
| Tuvalu | Kona/a | Drunk | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Va/kona/ia | Trick (vt) Problematic | (Hvn) |
| Waya | (Y)a/qona | Shrub, Piper methysticum; kava, a drink made from it... | (Ply) |
| West Futuna | (H)kona | Poisonous; to be poisoned. Drunk (Cpl.) Fort (kava); ivre (Rve). | (Dty) |
30 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
