Protoform: MAUMAU.1 [PN] Spoiled, wasted
| Description: | Spoiled, wasted |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *0 >> EC *faka-maumau "waste" |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Moumou/i | To spoil, destroy | (Fbg) |
| East Futuna | Maumau | Waste | (Bgs) |
| East Uvea | Maumau | Detruire, devaster, prodiguer | (Rch) |
| Easter Island | Maumau | Spoiled | (Fts) |
| Fijian | Maumau | Spoiled, wasted | (Cpl) |
| Hawaiian | Maau/na | Waste, wasteful Problematic | (Pki) |
| Mangaia | Maumau | Waste, just staying there, not useful | (Sta) |
| Manihiki-Rakahanga | Kai/maumau | Waste | (Krk) |
| Moriori | Moumou | Wastefully | (Shd) |
| New Zealand Maori | Maumau | Waste | (Wms) |
| New Zealand Maori | Moumou | Waste | (Wms) |
| Niuafoʔou | Maumau | Broken | (Tmo) |
| Niuafoʔou | Maumau/ʔi | Break | (Tmo) |
| Niue | Moumou | Waste, spoil, destroy | (Sph) |
| Nukuoro | Moumou | Wasteful; waste (Something) | (Crl) |
| Pukapuka | Moumou | Wasteful | (Sby) |
| Rarotongan | Moumou | Waste, excess, extravagance. Grieve for something lost, sorrow for something wasted or gone (Bse). | (Sve) |
| Rennellese | Maumau | Waste, kill needlessly or wantonly | (Ebt) |
| Samoan | Maaumau | Be wasted | (Prt) |
| Tahitian | Maau/ʔa | Gâché, gâté | (Lmt) |
| Tongan | Maumau | Spoiled | (Cwd) |
| Tongan | Mowmow | To break, to waste, to consume | (Mar) |
| Tuamotu | Mou | Annihilated, exterminated, utterly destroyed Problematic | (Stn) |
| Tuvalu | Maumau | Useless | (Rby) |
| West Futuna | Momau | To destroy food, coconut trees etc. | (Cpl) |
25 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
