Protoform: PALAGI [OC] A surgeonfish (Acanthurus sp.)
| Description: | A surgeonfish (Acanthurus sp.) |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to OC: Oceanic |
| Notes: | *4 POC *bala(k,9)i "Acanthurus and Naso spp." (LPO IV:107). |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Parangi | A kind of fish | (Fbg) |
| East Futuna | Palagi | Fish sp | (Mfr) |
| East Uvea | Palagi | A fish (Acanthurus bleekeri [Gunther]) | (Rch) |
| East Uvea | Palagi | Acanthurus spp., largest growth stage | (Rch) |
| Emae | Paragi | A Surgeonfish (Acanthurus sp.) | (Cpl) |
| Fijian | Balagi | A fish (Teuthis sp.) | (Cpl) |
| Hawaiian | Palani | A surgeonfish (Acanthurus dussumieri) | (Pki) |
| Kapingamarangi | Balangi | Fish sp, common tang | (Lbr) |
| Luangiua | Palaŋi | Flagtail Surgeonfish | (Smd) |
| Luangiua | Palangi | Fish sp. (black) | (Tbs) |
| Marquesas | Peʔaki (MQN), peʔani (MQS) | Poisson docteur. Fish species (= Tahitian para`i) (Dln). Chirurgien pourpre à nageoires jaunes; Yellowfin Surgeonfish (Atl). | (Lch) |
| New Zealand Maori | Paraki | A freshwater fish, (Retropinna retropinna) when adult (Best 1929:177) | (Wms) |
| Niuatoputapu | Palangi | Fish sp. | (Dye) |
| Nukuoro | Balangi | Tang | (Crl) |
| Pukapuka | Palangi | Ringtail Surgeonfish (Acanthurus blochii) | (McC) |
| Rarotongan | Parangi | A surgeonfish (Acanthurus xanthopterus) | (Hpr) |
| Rennellese | Pagangi | A surgeonfish sp. | (Ebt) |
| Samoan | Palagi | A surgeonfish sp. when one foot long | (Prt) |
| Sikaiana | Palani | A fish | (Sps) |
| Tahitian | Paraʔi | A surgeonfish (Acanthurus xanthopterus). Poisson-chirurgien, famille des Acanthuridae (Acanthurus bleekeri) et espèces voisines (Lmt). | (Hpr) |
| Takuu | Palani | A fish | (Hwd) |
| Takuu | Parani | Blue-dotted Hairtooth Tang (Ctenochaetus strigosus) and other spp. | (Mle) |
| Tikopia | Parangi | Surgeonfish (Acanthurus sp.) | (Fth) |
| Tokelau | A/palani | Yellow Surgeonfish (Acanthurus xanthopterus) | (Sma) |
| Tongan | Palangi | A fish (Acanthurus sp.) | (Hpr) |
| Vaeakau-Taumako | Palangi | A surgeonfish | (Hvn) |
| Vaeakau-Taumako | Helangi | A surgeonfish Phonologically Irregular | (Hvn) |
| Waya | Balagi | Generic for Acanthurus spp.; especially A. xanthopterus | (Ply) |
| West Futuna | Paragi | A fish | (Dty) |
| West Uvea | Palangi | Poisson: chirurgien (Acanthuridé) | (Hmn) |
30 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
