Rarotongan entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| NP.TEE-LAA | Teeraa | That (one over there, not here by me or there by you, also used temporally for distant (non-present) time | (Bse) |
| NP.TEE-HENA | Teenaa | That (there by you, connected with you) | (Bse) |
| MP.MATA-QI-HUHU | Koo/mataauu | Nipple, teat | (Bse) |
| NP.PEE-LAA | Peeraa | Like that | (Bse) |
| TA.WARO | Varo | Hollow out, scoop out | (Bse) |
| PN.TAQA.2 | Taa/pata | Cause drops of sweat to form | (Bse) |
| NP.FAANAU.B | ʔAanau | Give birth, to bear (offspring); be born | (Bse) |
| PN.FAANAU.A | ʔAanau | Offspring, progeny | (Bse) |
| PN.FAKA-SOA | ʔAkaʔoa | Make friend, companion, mate | (Bse) |
| PN.TOKO.1C | Toko | To prop up | (Bse) |
| NP.FAKA-QATA.C | ʔAkaata | Frighten, intimidate | (Bse) |
| NP.FAKA-QATA.C | ʔAkaata | To cause a shadow or shadows to form; to simulate, as by gesture; to menace, to threaten | (Sve) |
| NP.TAU-SINU.* | Taihinu | A shrub (Tournefortia argentea) Phonologically Irregular | (Brn) |
| CE.POKEA | Pookea | Pigweed (Portulaca oleracea); also (P.lutea) | (Whr) |
| PN.GA-UE | Ngaaue/ue | Move to and fro, shake, sway around, waver (of the mind or will), be insecure (of the occupancy of land or title) | (Bse) |
| PN.TUULOU | Tu(u)rou | Respectful and laudatory greeting to chiefs | (Bse) |
| NP.FAKA-KAA.2 | ʔAkakaa | Burn, ignite, light | (Bse) |
| TA.KETA.* | Eta | Taught(en), stretch(ed) tight (as a rope, inflated tire, or tight-fitting garments) Phonologically Irregular | (Bse) |
| TA.KOO-TAFA.B | Kootaʔa | Two species of bird's-nest fern (Asplenium nidus and A.australasicum). | (Bse) |
| PN.FAKA-TUQU | ʔAkatuu | Make to stand up, erect, build | (Bse) |
| NP.KAU-QALIKI | Kauariki | Large deciduous trees with spreading branches and tough reddish wood (Terminalia glabrata and T.capatta), said to have been a sacred tree under which chiefs met | (Bse) |
| PN.KAU-WAI | Kauvai | Body of (usually fresh) water, river | (Bse) |
| PN.KAU-TAA | Kautaa | Netting-needle, mesh-gauge, shuttle | (Bse) |
| EP.FAKA-FOQOU | ʔAkaʔou | Again, repeatedly | (Bse) |
| PN.FAKA-WALE | ʔAkavare | Deceive, dupe, lead astray | (Bse) |
| TA.FAKA-WAA | ʔAkavaa | Adjudicate, determine, judge, separate | (Bse) |
| EP.FAKA-TIKA | ʔAkatika | Agree, allow, consent | (Bse) |
| EP.FAKA-KORE | ʔAkakore | Abolish, annul, forgive, postpone | (Bse) |
| PN.E.3 | E(e) | Vocative, before the noun | (Bse) |
| PN.E.3 | E(e) | Exclamatory, after the noun; in admiration; often used with [preposed] e(e) as a more polite or formal way of calling or addressing someone | (Bse) |
| PN.FAKA-QAROFA | ʔAkaaroʔa | Pity, sorrow for, sympathise | (Bse) |
| NP.SE.1 | ʔE | Indefinite article...used essentially for nominal and nominalising predication... | (Bse) |
| OC.HIFO.A | Iʔo | Bend down, get down | (Bse) |
| PN.REFU-REFU | Reʔureʔu | Grey, ash-coloured | (Bse) |
| PN.TAU-LEKALEKA.B | Taurekareka | Very beautiful, fine, lovely, pleasing, delightful | (Bse) |
| PN.MA-WEU.* | Veʔu | Disturbed, churned up (of water)...; be disturbed and scatter (as flock of birds, shoal of fish) Problematic | (Bse) |
| FJ.QAOGA | ʔOonga/a | Extra, surplus; additional, excess Problematic | (Bse) |
| FJ.LOLO-QI.A | Roroi | A dish of sliced taro or kumara mixed with coconut cream and baked in banana leaves | (Bse) |
| CE.RUFI.2 | Roʔi | Tired, weary, sated, bored... Phonologically Irregular | (Bse) |
| NP.NAU.1 | Nau/nau | (Lepidium bidentatum) (Nga Pu Toru) , (Lepidium virginicum) (Aitutaki) (McC). | (McC) |
| TA.TAPI-TAPI | Tapitapi | To swear, curse [Northern group dialect] | (Bse) |
| CE.TAI | Tai/rua | Pair up with, team up; partner, fellow (of two) | (Bse) |
| NP.KAKE-GA | Kaakenga | Way of ascent, ladder, stairway | (Bse) |
| PN.TAFE-GA | Taʔenga | A fishing area or ground...; act of flowing, current flow | (Bse) |
| PN.O | Oo, o | Preposition. Belonging to, of. Used where the relationship is (or is conventionally regarded as) inalienable, part-to-whole, non-agentive | (Fbg) |
| PN.QA | Aa, a | Marks alienable, active, or controlling possession | (Bse) |
| CE.TEE.3 | Tee | Preverbal marker, isochronic aspect. Always accompanied by nei, -na, ra after the verb | (Bse) |
| PN.EE-NAA | Eenaa | Demonstrative pronoun. Those (by you or associated with you) | (Bse) |
| NP.EE-LAA | Eeraa | Of tērā, q.v. Those there (not beside or associated with you or me) | (Bse) |
| PN.I.2A | I | Marking location in (usually past) time: at, on, in, when, while, as | (Bse) |
2365 entries found
