Protoform: FINA-GALO [PN] Desire; heart
| Description: | Desire; heart |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *1 Cf. EC *fina.1 "lover, beloved" |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Finegalo | Want, desire to do something | (Bgs) |
| East Uvea | Finegalo | Volonte, vouloir, intention | (Rch) |
| Manihiki-Rakahanga | Hinangaro | Want | (Krk) |
| Marquesas | Hinenaʔo (MQN) (I) | Aimer, amour, affection, cherir, affectionner | (Dln) |
| Marquesas | Heinenáo | To love or admire; love for a person of the other sex; admiration of any object, and a person beloved | (Crk) |
| Marquesas | Hinenaʔo | Ardent désir, être amoureux; strong desire, be in love | (Chf) |
| Moriori | Hir(aei)ngaro | Heart, conscience (Wms) | (Shd) |
| New Zealand Maori | Hinengaro | To desire; heart, seat of thoughts and emotion | (Wms) |
| Niue | Finagalo | Wish, mind, spirit | (Sph) |
| Nukuoro | Hinangalo/saa | Miss (someone or something); longing for (a person or place) | (Crl) |
| Nukuoro | Hinangalo/malie | Feel happy, contented, at peace with the world | (Crl) |
| Penrhyn | Hinangaro | Want; need, desire, like | (Sta) |
| Pukapuka | Winangalo | Want, desire | (Sby) |
| Raʔivavae | Hinaŋaro | To desire, long for, wish | (Stn) |
| Rarotongan | ʔInangaro | Love, desire | (Bse) |
| Rennellese | Hinangago | Larynx, believed source of emotions, have thoughts, feelings | (Ebt) |
| Samoan | Finagalo | Desire, will , will, desire, heart (of chief) | (Prt) |
| Tahitian | Hinaʔaro | Désir; désirer, vouloir, convoiter | (Lmt) |
| Tahitian | Hinaaro | To love, desire, will; to choose; love, desire, affection, will, pleasure, choice | (Dvs) |
| Tikopia | Finangaro | Resentment | (Fth) |
| Tokelau | Finagalo | Will, desire | (Sma) |
| Tongan | Finangalo | Desire (v.), heart, mind | (Cwd) |
| Tuamotu | Hinaŋaaro | Desire (v) | (Stn) |
| Tuvalu | Finagalo | Desire | (Rby) |
| West Futuna | Finagaro | Will, wish, intention | (Dty) |
| West Futuna | Finaŋaro (WFU), huaŋaro (ANI) | Will, mind | (Cpl) |
26 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
