Protoform: KATEA [OC] Side of boat opposite to outrigger
| Description: | Side of boat opposite to outrigger |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to OC: Oceanic |
| Notes: | *2 PCP *katae "(Canoe) side opposite outrigger" (Gty. 1981). |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Paai /katea/ | Starboard side of canoe, opposite to outrigger side | (Fbg) |
| East Uvea | Katea | Hull of canoe | (Rch) |
| Emae | A/katea/ | Side of canoe opposite outrigger | (Cpl) |
| Emae | Katea | Perches horizontales | (Rve) |
| Fijian | Kataa | Canoe side opposite outrigger | (Gty) |
| Hawaiian | ʔAakea | Starboard, outer hull of double canoe | (Pki) |
| Ifira-Mele | Katea | Side of canoe opposite outrigger | (Clk) |
| Luangiua | ʔAkea | Right side of canoe | (Smd) |
| Luangiua | Vahi a keea | Starboard | (Smd) |
| Marquesas | Kete(ʔ)a | Canoe side opposite outrigger. Côté opposé au balancier de la pirogue (Lch). | (Dln) |
| Marquesas | A/ketea | Coté de la pirogue sans balancier | (Lch) |
| Mota | Gatae | Side of canoe opposite outrigger | (Cdn) |
| New Zealand Maori | Katea | Crosspieces used as ribs to strengthen canoe, ? thwarts | (Wms) |
| Niue | K(i)ataa | Starboard | (Sph) |
| Nuguria | Katea | Right hand ; rechte Bootsseite | (Pkn) |
| Nuguria | Katea | Right side of canoe (away from the outrigger) | (Dvl) |
| Nukumanu | Vahi katea | Non-outrigger side of canoe | (Fbg) |
| Nukuoro | Gadea | Side of boat opposite to outrigger | (Crl) |
| Pukapuka | Katea | Starboard side of a canoe | (Mta) |
| Rarotongan | Katea | Open side of canoe starboard | (Sve) |
| Rennellese | Katea | Side of canoe without outrigger | (Ebt) |
| Rotuman | Katea | Canoe as distinguished from outrigger . Borrowed | (Cwd) |
| Samoan | Atea | Lee, hull side of canoe | (Prt) |
| Samoan | A/atea/ | Clear, free from obstruction | (Prt) |
| Sikaiana | Katea | Open side of canoe | (Dnr) |
| Tahitian | ʔAtea | Tribord, sur les pirogues, le côté opposé au balancier | (Aca) |
| Takuu | Katea | Side of a canoe away from the outrigger. Canoe proper (as opposed to the outrigger side) (Hwd). | (Mle) |
| Tikopia | Katea | Starboard side of canoe, opposite to outrigger side | (Fth) |
| Tokelau | Katea | Side of canoe opposite to outrigger | (Sma) |
| Tongan | Katea | Hull of canoe | (Cwd) |
| Tuamotu | Kateea | Open side of canoe | (Stn) |
| Tuvalu | Katea | Clear side of canoe and hence righthand side | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Katea | Deck on a canoe. The side of a canoe opposite the outrigger (Lch). Leeward platform (Gge). | (Hvn) |
| West Futuna | Katea | Forward portion of canoe hull | (Dty) |
| West Futuna | Kátea | Boards of outrigger, not fitted. Forward porition of canoe hull; canoe hull separated from its pontoon (Dty). | (Cpl) |
| West Uvea | Katea | Bome des bateaux Borrowed | (Hmn) |
36 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
