Protoform: PONA [PN] Knot, joint, swelling
| Description: | Knot, joint, swelling |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Pona | Knot in wood | (Bgs) |
| East Uvea | Pona | Knot | (Rch) |
| Hawaiian | Pona | Joint of sugarcane or bamboo stem | (Pki) |
| Luangiua | Poŋa | Scar | (Smd) |
| Mangareva | Pona | Knot. Petit pierre qu'on peut lancer à la main; nouer, faire joindre les bouts d'une chaîne | (Rch) |
| Manihiki-Rakahanga | Pona | Knot | (Bck) |
| Marquesas | Pona | Noeud; (counting unit of four breadfruit). Noeud, maille (Lch). Nouer (Atl). | (Dln) |
| Marquesas | Ti/pona | Lier ensemble, accoupler | (Lch) |
| Marquesas | Pona tekao, pona teʔao | Mot, word | (Chf) |
| Marquesas | Pona/pona (MQS) | (Bois) noueux; (wood) gnarled [? knotty]. | (Chf) |
| Moriori | Pona | Ankle | (Shd) |
| Moriori | Pono/pono | Joint | (Shd) |
| New Zealand Maori | Pona | Knot, joint, swelling | (Wms) |
| Niue | Pona | Knot; to tie a knot; small food item (plant or animal); (of tree) begin to bear fruit | (Sph) |
| Niue | Pona/hui | Ankle | (McE) |
| Nukuoro | Bona | Knot tied at end of string | (Crl) |
| Penrhyn | Pona | Node, joint; dress, one-piece dress-shirt | (Sta) |
| Pukapuka | Pona | A piece of flesh or sugarcane | (Mta) |
| Pukapuka | Pona/ponaavae | Ankle | (Bge) |
| Rarotongan | Pona | Knot, joint, swelling | (Bse) |
| Rennellese | Pona | Knot, node, knob, knuckle | (Ebt) |
| Rotuman | Pona | Boil, tumour | (Cwd) |
| Samoan | Pona | Knot, joint, swelling | (Prt) |
| Samoan | Pona/a/ivi | Bone | (Mnr) |
| Samoan | Pona/a/vae | Ankle-bone. Ankle (McP). | (Mnr) |
| Tahitian | Pona | Noeud, ligature; articulation, jointure des doigts et des membres; noeud et cloisons du bambou; noeud du bois | (Lmt) |
| Takuu | Pona | Scab, scar | (Hwd) |
| Tikopia | Pona | Knot | (Fth) |
| Tokelau | Pona | Knot; lump, swelling; node, knob; defect, fault; have a lump, protrude, bulge | (Sma) |
| Tongan | Faka/pona/ | Tie with knot | (Cwd) |
| Tuamotu | Pona | Knot, joint, swelling | (Stn) |
| Tuvalu | Pona | Knot, joint, pimple | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Faka/pona | A stick with crook, club-foot | (Ray) |
33 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
