Protoform: SAPA [NP] Non-symmetrical, unequal, passed beyond point of symmetry
Description: | Non-symmetrical, unequal, passed beyond point of symmetry |
---|---|
Reconstruction: | Reconstructs to NP: Nuclear Polynesian |
Notes: | *0 >> CK *taa-sapa "pass by a preconceived point" |
Pollex entries:
Language | Reflex | Description | Source |
---|---|---|---|
Anuta | Tapa | Excellent, top notch, best; most Uncertain Semantic Connection | (Fbg) |
East Uvea | Hapa | S'abaisser. Kua sapa te la`a. Le soleil s'est abaisse (il est passe midi) | (Btn) |
Emae | Sapa | Malformed (limb), slightly crooked | (Cpl) |
Fijian | Caba | Feign inability when one is able Problematic | (Cpl) |
Luangiua | Sapa | Cross eyes | (Smd) |
Luangiua | Haa/sapa | Look out [of] side of eye | (Smd) |
Mangareva | ʔApa kaki | Avoir le cou de travers | (Rch) |
Marquesas | Pahaka | Se pencher, s'incliner. Commencer à décliner (soleil) (Atl). Phonologically Irregular | (Dln) |
Moriori | Hapa | Be missing | (Shd) |
New Zealand Maori | Hapa | Sin, offence; violate tapu; gone by; be passed over in apportionment of anything; crooked; be in need | (Wms) |
Nukuoro | Saba | Be in a precarious position | (Crl) |
Nukuoro | Saba/saba | Unstably balanced | (Crl) |
Raʔivavae | Hapa | To be in the wrong | (Stn) |
Rarotongan | ʔApa | Blame; a fault, offence, error, sin, mistake, crime; offend, do wrong, sin; not according to rule, wrongly | (Sve) |
Samoan | Saapa | Be unequal, incline to one side, as a paddle larger on one side than the other; sun more west than east; night more than half gone Problematic | (Prt) |
Sikaiana | Sapa | Overlap | (Sps) |
Tahitian | Hapa | Faute morale, enfreindre une loi; en surplus, en surnombre. A deviation from a rule; a missing of a mark; error, sin, crime (Dvs). | (Lmt) |
Tahitian | Hapa/hapa | Détourné, tortu | (Jsn) |
Tikopia | Sapa | More, superior in comparison, especially | (Fth) |
Tuamotu | Hapa | Crooked, askew, awry; in error, wrong | (Stn) |
West Futuna | Sapa | Overlapping, unequal, uneven; surpass at games | (Dty) |
West Uvea | Sapa | (Soleil) passer son zénith, décliner | (Hmn) |
22 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.