Protoform: SAQO [OC] Draw a net around, drive into net, surround
| Description: | Draw a net around, drive into net, surround |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to OC: Oceanic |
| Notes: |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Sao/fia | Etre pris par la force; prendre d'assaut; attaquer sans risque (exx. fort, campement) Phonologically Irregular | (Mfr) |
| Emae | Sao/fia | Drive, herd (fish or animals) | (Cpl) |
| Fijian | Caa | Fetch or pick up firewood Problematic | (Cpl) |
| Hawaiian | Hao | Scoop, pick up Problematic | (Pki) |
| Ifira-Mele | Sao/a | Scoop up water in a cup | (Clk) |
| Mangareva | ʔAo | Enclose, surround. Entourer; se jeter sur (Rch). | (Jnu) |
| Manihiki-Rakahanga | Heo | Surround | (Bck) |
| Marquesas | Hao (I) | Attraper, atteindre | (Dln) |
| Mota | Sao | Take up fish in a net | (Cdn) |
| New Zealand Maori | Hao | Draw a net around | (Wms) |
| Niuafoʔou | Haʔo | Surround with a net | (Tmo) |
| Niuatoputapu | Kupenga haʔo/haʔo | Fishing by encircling with net | (Dye) |
| Niue | (H)ao/fia | To be hampered, to be in danger; to be affected. To affect everyone, apply to all (McE). | (Sph) |
| Nukumanu | Sa/sao | Gather up | (Trt) |
| Pukapuka | Ao | Circular lashing to bind or tie other lashings Problematic | (Mta) |
| Raʔivavae | Hao | Encircle, surround; enclose, contain; draw a net around anything... | (Stn) |
| Rennellese | Saʔo/hie, saʔo/hia (Lake) | To help, support Uncertain Semantic Connection | (Ebt) |
| Rotuman | Sao | To grasp and draw the hand along | (Cwd) |
| Samoan | Sao | To collect | (Prt) |
| Tahitian | Hao | To encircle, as fishermen, in bringing both ends of a fishing net together | (Dvs) |
| Tikopia | Fe/saosao/ | Run up and down, chase around | (Fth) |
| Tokelau | Hao | Surround with a net | (Sma) |
| Tongan | Haʔo | Surround with net or cordon | (Cwd) |
| Tongan | Haʔo/fia | To surround or sit round | (Cwd) |
| Tuamotu | Hao | Draw a net around | (Stn) |
| West Futuna | Sao | Poison fish in small pools Uncertain Semantic Connection | (Dty) |
26 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
