Protoform: SAQO [OC] Draw a net around, drive into net, surround

Description: Draw a net around, drive into net, surround
Reconstruction: Reconstructs to OC: Oceanic

Pollex entries:

Language Reflex Description Source
East Futuna Sao/fia Etre pris par la force; prendre d'assaut; attaquer sans risque (exx. fort, campement) Phonologically Irregular (Mfr)
Emae Sao/fia Drive, herd (fish or animals) (Cpl)
Fijian Caa Fetch or pick up firewood Problematic (Cpl)
Hawaiian Hao Scoop, pick up Problematic (Pki)
Ifira-Mele Sao/a Scoop up water in a cup (Clk)
Mangareva ʔAo Enclose, surround. Entourer; se jeter sur (Rch). (Jnu)
Manihiki-Rakahanga Heo Surround (Bck)
Marquesas Hao (I) Attraper, atteindre (Dln)
Mota Sao Take up fish in a net (Cdn)
New Zealand Maori Hao Draw a net around (Wms)
Niuafoʔou Haʔo Surround with a net (Tmo)
Niuatoputapu Kupenga haʔo/haʔo Fishing by encircling with net (Dye)
Niue (H)ao/fia To be hampered, to be in danger; to be affected. To affect everyone, apply to all (McE). (Sph)
Nukumanu Sa/sao Gather up (Trt)
Pukapuka Ao Circular lashing to bind or tie other lashings Problematic (Mta)
Raʔivavae Hao Encircle, surround; enclose, contain; draw a net around anything... (Stn)
Rennellese Saʔo/hie, saʔo/hia (Lake) To help, support Uncertain Semantic Connection (Ebt)
Rotuman Sao To grasp and draw the hand along (Cwd)
Samoan Sao To collect (Prt)
Tahitian Hao To encircle, as fishermen, in bringing both ends of a fishing net together (Dvs)
Tikopia Fe/saosao/ Run up and down, chase around (Fth)
Tokelau Hao Surround with a net (Sma)
Tongan Haʔo Surround with net or cordon (Cwd)
Tongan Haʔo/fia To surround or sit round (Cwd)
Tuamotu Hao Draw a net around (Stn)
West Futuna Sao Poison fish in small pools Uncertain Semantic Connection (Dty)

26 entries found

Download: Pollex-Text, XML Format.