Protoform: TAGI.B [CP] (Of animals, birds etc.) make characteristic sound
| Description: | (Of animals, birds etc.) make characteristic sound |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to CP: Central Pacific |
| Notes: |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Tangi/karanga | To shout, whoop, cry out, call out; to bark (of a dog) | (Fbg) |
| East Futuna | Tagi | Cris d'animaux | (Gzl) |
| Easter Island | Taŋi | Buzz, hum | (Fts) |
| Fijian | Tagi | Give out sound | (Cpl) |
| Hawaiian | Kani | Sound | (Pki) |
| Luangiua | Kaŋi | Geräusch [sound] | (Sar) |
| Mangareva | Tagi | Cris et chants des animaux, des oiseaux; son de tambour, de cloche | (Rch) |
| Marquesas | Taki (MQN), tani (MQS) | Sonner, chanter, retentir, bourdonner, piailler; crier; aboyer, mugir. Son (Dln). Tonner, thunder (v). (Coq) chanter; to crow. (Atl). | (Lch) |
| Marquesas | Taki te ihu (MQN), tani te ihu (MQS) | Ronfler, snore | (Chf) |
| Marquesas | Táne | To make any sort of noises; the noise | (Crk) |
| Moriori | Tangi | Song of bird | (Shd) |
| Niuafoʔou | Tangi | (Bird) sing | (Gry) |
| Nuguria | T/tani | Snore | (Dvl) |
| Nukumanu | Tani | (Trumpet) sound; (cock) crow | (Trt) |
| Penrhyn | Tangi | Sound | (Sta) |
| Penrhyn | Ta/tangi | Sound, make a noise | (Sta) |
| Rarotongan | Tangi | Any noise or sound | (Bse) |
| Rennellese | Tangi | Sound, ring | (Ebt) |
| Samoan | Tagi | Make a characteristic noise | (Prt) |
| Sikaiana | Tani | Play music, as with a radio or a tape cassette | (Dnr) |
| Tahitian | Taʔi | Glapir, couiner; son, sonner; chant, chanter (oiseau) | (Lmt) |
| Takuu | Tani | (of a bird or animal) Sing, cry, make characteristic vocal noises; (of a radio, etc.) play, be playing; (of an engine) whine or make some other characteristic noise | (Mle) |
| Tokelau | Tagi | Sound | (Sma) |
| Tongan | Tangi | (Of animals) make characteristic sound | (Cwd) |
| Tongan | Tangi. Tattangi. | To coo, as the doves. To clink, to jingle together. | (Mar) |
| Tuamotu | Taŋi | Make characteristic sound | (Stn) |
| Vaeakau-Taumako | Tangi | Sound (vi) (sg) | (Hvn) |
| Vaeakau-Taumako | Tagi | (Bird) sing, (conch) sound | (Ebt) |
| West Uvea | Tagi-sia | (Autres animés): (chat) miaouler; (abeille) bourdonner | (Hmn) |
29 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
