Protoform: TEE-LAA [NP] Demonstrative pronoun: that (distant), yonder *te(e)-laa
| Description: | Demonstrative pronoun: that (distant), yonder *te(e)-laa |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to NP: Nuclear Polynesian |
| Notes: | *0 << PN *te "article", NP *laa "that (distant)" |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Hawaiian | Keelaa | Demonstrative: That, that one, he, she, it, that person or thing, the former | (Pki) |
| Kapingamarangi | Deelaa | That, there (away from speaker and hearer); which, who | (Lbr) |
| Luangiua | Keela | That yonder | (Smd) |
| Mangareva | Tera | Ce...là | (Rch) |
| Mangareva | Tera | Adj.dém.: ce...là | (Rch) |
| Manihiki-Rakahanga | Teeraa | That (distant) | (Krk) |
| Marquesas | Teʔa. Teeʔaa (Mtu). | Celui-là, cela, ça. That, there (Mtu). | (Dln) |
| New Zealand Maori | Teeraa | That, yonder, away from or unconnected with either the speaker or the person addressed; that other, the other; yonder, there, then | (Wms) |
| Nukumanu | Teeraa | Another | (Trt) |
| Nukuoro | Delaa | That one (over there) | (Crl) |
| Penrhyn | Teeraa | Demonstrative pronoun: that, yonder (that one over there) | (Sta) |
| Penrhyn | Tera | There is... | (Lmt) |
| Pukapuka | Teelaa | Demonstrative: that, there (at a distance) | (Bge) |
| Rapa | Tera/i | He Problematic | (Grn) |
| Rapa | Tera/kea | That | (Grn) |
| Rapa | Ko tera/i | True | (Grn) |
| Rarotongan | Teeraa | That (one over there, not here by me or there by you, also used temporally for distant (non-present) time | (Bse) |
| Rennellese | Teegaa | Demonstrative: That, there (far away), other, another, next, the other person | (Ebt) |
| Samoan | Lelaa | Definite demonstrative pronoun...that (over there) Phonologically Irregular | (Mnr) |
| Sikaiana | Te laa | The other; which, who | (Dnr) |
| Tahitian | Teraa | Ce...là, cela, celui-là, celle-là, loin des interlocuteurs dans l'espace et dans le temps | (Lmt) |
| Takuu | Te(e)laa | That (over there, further from the speaker than indicated by tenaa); another, (somebody or something) else | (Mle) |
| Tikopia | Tera | That there | (Fth) |
| Tuamotu | Teeraa | That, over there; referential object away from both speaker and addressee | (Stn) |
| Tuvalu | Telaa | Demonstrative (away from speaker and person spoken to), that, who, whom (singular) | (Jsn) |
| Vaeakau-Taumako | T(e)laa | That, that one, there (away from me and you) | (Hvn) |
| Vaeakau-Taumako | Lha | He, she (3s) | (Hvn) |
| Vaeakau-Taumako | Ka/teelaa | That's it! [Vaeakau Dialect] | (Hvn) |
| West Futuna | Tera | That yonder | (Cpl) |
| West Futuna | Te ra | That yonder (pro); last, past (of time) (adj) | (Dty) |
30 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
