Marquesas entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| CE.PEEHAU | Peheu | Aile | (Dln) |
| NP.PESE.1 | Pehe | Sound recording, record | (???) |
| MP.UE.A | Páiuwe | A head ornament of feathers Uncertain Semantic Connection | (Crk) |
| CP.TEKE.4 | Pikkái | Peevish, quarrelsome | (Crk) |
| XE.KIO.2 | E vehine pe/kio | 2e femme simultanément (pour un homme) | (Dln) |
| MP.UE.A | Pe/ue | Ornement de plumes pour la tête, en forme de visière Uncertain Semantic Connection | (Dln) |
| MQ.PEKAHI | Beikáhhi | To fan or blow the fire; also the instrument for it | (Crk) |
| CP.TEKE.4 | Peke | Colère, fâché, vif, brusque Problematic | (Dln) |
| PN.PEQE-SI.A | Pehi | Frapper, battre, tuer en frappant, exterminer, massacrer, assommer | (Dln) |
| NP.PETI | Peti/peti | Beaucoup, un grand nombre; qui a les jambes très courtes | (Dln) |
| PN.PEWA | Peva | Qui pend | (Dln) |
| CE.PII.1 | Mei pii | Young breadfruit | (Dln) |
| MP.PII.2A | Pii | Spurt forth | (Mtu) |
| MP.PII.2A | Pi/pi. Piipii (I) | Sprinkle water. Jaillir, se répandre. Arroser (Atl). | (Dln) |
| MP.PII.2A | Pii/hiti | Squirt (as a hole spouting, a fountain) (I) | (Dln) |
| CC.PII.2B | Pii. Pi (Lch). | Plein, rempli. Repu (Lch). Mouillé, wet [Southeast Marquesan Dialect] (Atl). | (Dln) |
| MP.PIA.1 | Pia. Piʔa (Lch). Piapia (MQN), piapia/u (Ua Huka), pia (MQS) (Atl). | (Tacca pinnatifida). Amidon. Arrow-root tahitien (Atl). | (Dln) |
| MP.PIA.2A | Piá | Matière sébacée (smegma); membre viril | (Dln) |
| CE.PIIGAO | Pinaʔo. Pinao (MQS) (Lch) (Atl). | Petites chevrettes. Insecte (demoiselles). Insecte, libellule (Lch). Dragonfly (Atl). | (Dln) |
| MQ.PIIKAO | Pikao, piʔao. Piikao (Bgs). | Wrap up. Empaqueter, paquet; envelopper, plier; lot, partie, parcelle | (Lch) |
| MP.PIKI.1A | Piki, piʔi | Grimper, s'attacher à | (Dln) |
| EP.PIKI.1B | Piki (MQN), piʔi (MQS) | Climb. Monter sur, grimper, passer dessus. Copuler (Atl). | (Lch) |
| MP.PIKO.A | Piko | Qui n'est pas droit, détourné, tors, courbé. De travers, de côté, tordu (Lch). | (Dln) |
| EP.PIIRARI | Piaʔi | Pus, pourriture | (Dln) |
| PN.PILAU | Piʔau | Stinking, decayed (I). Sentir mauvas, infecte, désagréable, puant; pus, pourriture, infection. Avoir mauvais goût; taste bad (Atl). | (Dln) |
| MP.PILI.1A | Pi/piʔi | Adhere to. Crochu, collant; attaché, joindre (Lch). Collant, poisseux; sticky (Atl). | (Dln) |
| NP.PILI.1B | Piʔi | Unite, kindred. Auprès de; être unis, être en paix, fréquenter (Lch). | (Dln) |
| NP.PILI.1B | Pi/piʔi | Be joined to. S'unir, se rapprocher, se réconcilier | (Lch) |
| PN.PILO | Piʔo. Piʔo/piʔo (Lch). | Exhaler une mauvaise odeur. Qui exhale une mauvaise odeur; gâté, corrompu (Lch). | (Dln) |
| XE.NIKU | Pi/niku | Veins of a coconut leaflet. Nervure centrale de la foliole de cocotier (Lch). | (Dln) |
| MP.PIPI.1 | Pipi | Univalve shell species. Nom générique des coquillages; bouton, perle; poulie (Lch). | (Dln) |
| OC.PIPI.2 | Pipi | Espece d'arbre a pain Problematic | (Dln) |
| TA.PITI | Piti | Lier, attacher | (Dln) |
| AN.PITO.1 | Pito | Navel. Nombril, cordon ombilical (Lch). | (Dln) |
| PN.PITO.2 | Pito | Morceau, bout, portion | (Dln) |
| NP.PII-WAI | Pivai/tea | Sans chair | (Dln) |
| NP.PII-WAI | Pivai | A species of banana | (Tgr) |
| MP.POO.1A | Poo. Po (Lch). | Nuit, ténèbres. Obscurité; obscur, difficile à apprendre, à retenir (Lch). | (Dln) |
| MP.POA.1 | Poa (ika) | Chum (Bait) (i) Amorcer, allécher; enivrer le poisson avec le suc de certaines plantes. Amorce (pour attirer); lure. Appâter avant de pêcher. (Atl). | (Dln) |
| EP.POE | Poe | Pearl | (Dln) |
| CE.POO-FATU.1* | Pohatu | Noise made by hitting stones together Problematic | (Dln) |
| MQ.POFORE.1 | Pohoʔe | Enlevée, écorchée, excoriée en parlant de la peau. | (Dln) |
| CE.POHUTU.1 | Pohutu | Peloton, pelote, balle. Petit paquet (Lch). | (Dln) |
| CE.POHUTU.1 | Haka/pohutu/ i te ʔiʔima | Close the fist | (Dln) |
| PN.POGI.2 | Poki | Esp. de taro rouge | (Dln) |
| CP.POQOI | Po/poi | Nourriture de fruit à pain fermenté, battu, cuit, etc.; mou. Pâte à base de bananes, fruits à pain ou taro; taro, breadfruit or banana dough (Atl). | (Dln) |
| EP.POIKE | Poiʔe | Cime des montagnes | (Dln) |
| PN.POOKAI | Pokai (MQN), poʔai (MQS) | Packet, bundle. Ballot, paquet; plier, serrer | (Lch) |
| NP.POKE | Poke | Taro or fruit mixed with coconut milk. Genre de pudding à base de bananes, taro...préparé au lait de coco (Lch). | (Dln) |
| CE.POKEA | Pokea | Esp. de pourpier. Pourpier, herbe rampante de la famille des portulacacées (Lch). Pourpier, purslane (Portulaca lutea) (Atl). | (Dln) |
4046 entries found
