Marquesas entries in Pollex-Online

Protoform Item Description Source
NP.PAKU.C Tu/póu The darker hue...in their complexion (Crk)
EP.PAU.1D Tu/pau S'esquiver, s'enfuir (Dln)
OC.PELU.A Peʔu Edge. Bord d'un chapeau, visière d'une casquette (Lch). (Dln)
OC.PEPE Pepe Papillon, phalène, nocturne (Dln)
CE.PEEHAU Peheu Aile (Dln)
NP.PESE.1 Pehe Sound recording, record (???)
MP.UE.A Páiuwe A head ornament of feathers Uncertain Semantic Connection (Crk)
CP.TEKE.4 Pikkái Peevish, quarrelsome (Crk)
XE.KIO.2 E vehine pe/kio 2e femme simultanément (pour un homme) (Dln)
MP.UE.A Pe/ue Ornement de plumes pour la tête, en forme de visière Uncertain Semantic Connection (Dln)
MQ.PEKAHI Beikáhhi To fan or blow the fire; also the instrument for it (Crk)
CP.TEKE.4 Peke Colère, fâché, vif, brusque Problematic (Dln)
PN.PEQE-SI.A1 Pehi Frapper, battre, tuer en frappant, exterminer, massacrer, assommer (Dln)
NP.PETI Peti/peti Beaucoup, un grand nombre; qui a les jambes très courtes (Dln)
PN.PEWA Peva Qui pend (Dln)
CE.PII.1 Mei pii Young breadfruit (Dln)
MP.PII.2A Pii Spurt forth (Mtu)
MP.PII.2A Pi/pi. Piipii (I) Sprinkle water. Jaillir, se répandre. Arroser (Atl). (Dln)
MP.PII.2A Pii/hiti Squirt (as a hole spouting, a fountain) (I) (Dln)
CC.PII.2B Pii. Pi (Lch). Plein, rempli. Repu (Lch). Mouillé, wet [Southeast Marquesan Dialect] (Atl). (Dln)
MP.PIA.1 Pia. Piʔa (Lch). Piapia (MQN), piapia/u (Ua Huka), pia (MQS) (Atl). (Tacca pinnatifida). Amidon. Arrow-root tahitien (Atl). (Dln)
MP.PIA.2A Piá Matière sébacée (smegma); membre viril (Dln)
CE.PIIGAO Pinaʔo. Pinao (MQS) (Lch) (Atl). Petites chevrettes. Insecte (demoiselles). Insecte, libellule (Lch). Dragonfly (Atl). (Dln)
MQ.PIIKAO Pikao, piʔao. Piikao (Bgs). Wrap up. Empaqueter, paquet; envelopper, plier; lot, partie, parcelle (Lch)
MP.PIKI.1A Piki, piʔi Grimper, s'attacher à (Dln)
EP.PIKI.1B Piki (MQN), piʔi (MQS) Climb. Monter sur, grimper, passer dessus. Copuler (Atl). (Lch)
MP.PIKO.A Piko Qui n'est pas droit, détourné, tors, courbé. De travers, de côté, tordu (Lch). (Dln)
EP.PIIRARI Piaʔi Pus, pourriture (Dln)
PN.PILAU Piʔau Stinking, decayed (I). Sentir mauvas, infecte, désagréable, puant; pus, pourriture, infection. Avoir mauvais goût; taste bad (Atl). (Dln)
MP.PILI.1A Pi/piʔi Adhere to. Crochu, collant; attaché, joindre (Lch). Collant, poisseux; sticky (Atl). (Dln)
NP.PILI.1B Piʔi Unite, kindred. Auprès de; être unis, être en paix, fréquenter (Lch). (Dln)
NP.PILI.1B Pi/piʔi Be joined to. S'unir, se rapprocher, se réconcilier (Lch)
PN.PILO Piʔo. Piʔo/piʔo (Lch). Exhaler une mauvaise odeur. Qui exhale une mauvaise odeur; gâté, corrompu (Lch). (Dln)
XE.NIKU Pi/niku Veins of a coconut leaflet. Nervure centrale de la foliole de cocotier (Lch). (Dln)
MP.PIPI.1 Pipi Univalve shell species. Nom générique des coquillages; bouton, perle; poulie (Lch). (Dln)
OC.PIPI.2 Pipi Espece d'arbre a pain Problematic (Dln)
TA.PITI Piti Lier, attacher (Dln)
AN.PITO.1 Pito Navel. Nombril, cordon ombilical (Lch). (Dln)
PN.PITO.2 Pito Morceau, bout, portion (Dln)
NP.PII-WAI Pivai/tea Sans chair (Dln)
NP.PII-WAI Pivai A species of banana (Tgr)
MP.POO.1A Poo. Po (Lch). Nuit, ténèbres. Obscurité; obscur, difficile à apprendre, à retenir (Lch). (Dln)
MP.POA.1 Poa (ika) Chum (Bait) (i) Amorcer, allécher; enivrer le poisson avec le suc de certaines plantes. Amorce (pour attirer); lure. Appâter avant de pêcher. (Atl). (Dln)
EP.POE Poe Pearl (Dln)
CE.POO-FATU.1* Pohatu Noise made by hitting stones together Problematic (Dln)
MQ.POFORE.1 Pohoʔe Enlevée, écorchée, excoriée en parlant de la peau. (Dln)
CE.POHUTU.1 Pohutu Peloton, pelote, balle. Petit paquet (Lch). (Dln)
CE.POHUTU.1 Haka/pohutu/ i te ʔiʔima Close the fist (Dln)
PN.POGI.2 Poki Esp. de taro rouge (Dln)
CP.POQOI Po/poi Nourriture de fruit à pain fermenté, battu, cuit, etc.; mou. Pâte à base de bananes, fruits à pain ou taro; taro, breadfruit or banana dough (Atl). (Dln)

4069 entries found