Marquesas entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| CP.SEQE.1 | He | Espece de cigale, orthoptère, qui se trouve sur les feuilles de cocotier | (Dln) |
| MQ.SEA-GA | Heaka (MQN), heana (MQS) | Victime humaine | (Lch) |
| EP.SEI.1B | Hei | Collier, fleuron, couronne. Guirlande (Lch). | (Dln) |
| FJ.SEKA | Heka | Moisissure, moisi; se moisir | (Dln) |
| PN.SEKE.1A | Heke, heʔe | Descend (I). Aller du côté de la mer... | (Dln) |
| PN.SEKU | Heʔu | Bird species ? (I) Problematic | (Dln) |
| CP.SELE.1A | Heʔe | Lacer un animal; s'étrangler avec une corde. Collet, snare (n) (Atl). | (Dln) |
| EC.SELE.4 | Heʔe. Heke (Ua Pou) (Lch). Hái-e (Crk). | Go (I). Aller, s'en aller, marcher, fuir, s'éloigner, partir (Lch). | (Dln) |
| MP.SELU | Ko/feʔu (MQS). Koheu, koehu (Dln 1ŋ04) | Peigne, peigner Phonologically Irregular | (Chf) |
| AN.TAPI.1A | Tapi (haʔapoʔotu) (MQS) | Orner, adorn; se faire belle Uncertain Semantic Connection | (Chf) |
| CE.SERU | Heʔu. | Gratter, râcler, frotter | (Dln) |
| CC.SEMA.2 | Hema/hema | Esp. de gelé de mer | (Dln) |
| NP.SEMO | Hemo | Attained, seized, smitten; extrait, separe, divise, ecoule, passe, termine, fini. Atteindre en courant (1904). | (Dln) |
| CP.SEU | Seu | Catch bonito etc. with rod and spinner, also said of birds (I) Problematic | (???) |
| EP.SEWA.B | Heva | Danse nue, très indécente. Pleurer, lament for (Ua Pou) (Atl). Deuil, mourning [Northwest Marquesan Dialect] (Atl). | (Dln) |
| EP.SEWA.B | Haka/heva | Danser toute nue, danse où les femmes sont tontes nues | (Dln) |
| PN.SII.1 | Ika/hii/ | Fish with line | (Dln) |
| PN.SII.1 | Hi. Hii (Mtu). | Pêcher à la ligne. To fish (Mtu). | (Dln) |
| PN.SII.1 | He | To fish with rod and line | (Crk) |
| NP.SII.2B | Hi | Diarrhée | (Dln) |
| PN.SIAPO | Hiapo | Jeune branche ou racine du figuier des banians dont l'écorce sert à fabriquer l'étoffe tapa | (Lch) |
| CP.SIGA.A | Hika (MQN), hina (MQS) | Tombé. Renverser, tomber, glisser, pencher; être vaincu, conquis (Lch). Tomber de sa propre hauteur; fall over (Atl). | (Dln) |
| CE.SIGA.B | Hika (MQN), hina (MQS) | Vaincu, renversé | (Dln) |
| PN.SIGANO | Hinako (MQN), hinano (MQS) | Fleur de pandanus Phonologically Irregular | (Lch) |
| OC.SIKA.2 | Hika (MQN), hina (MQS) | Scier; faire du feu en frottant deux bois l'un contre l'autre (frotter le bois ko'u kati avec le bois ko'u 'i'ima). Phonologically Irregular | (Lch) |
| CE.HINI | Hi ne hi ne | To mimic | (Rbs) |
| FJ.SINU.1 | Heinu | Soot from the candle-nut, ink | (Crk) |
| OC.SIKI.1A | Hiki | To hold in the arms | (Dln) |
| MP.SIKO | Hiko | Oter, enlever, arracher, prendre de force; ravir, dérober, priver de; extraire | (Lch) |
| CE.SIKU.B | Fiku (MQS), hiku (MQN). Hiʔu (Dln). | Partie du poisson qui s'étend du milieu du ventre à la queue | (Lch) |
| CP.SILA.1A | Tiʔohi haka/hiʔa/ | Regarder par cote | (Dln) |
| MP.SINA.1 | Hina | Avoir les cheveux gris, grisonner | (Lch) |
| CP.SINA.2 | Hina | Nom de la premiere femme | (Dln) |
| FJ.SINU.1 | Hinu ʔama | Huile noiratre qui decoule de lama; encre; suinter | (Dln) |
| MQ.KATIRU.* | Katiu taʔataʔa | Cornichon, concombre | (Dln) |
| MP.SIPA.2 | Hipa. Hipa/hipa (Atl). | Courbe, penché, oblique, incliné, crochu. De travers, gauchi; avoir tort, s'être trompé (Lch). Etre courbé, bow down. Gauchir (le bois); warp (wood). (Atl). | (Dln) |
| CE.SISI.4 | Hihi | Rayons du soleil | (Dln) |
| CE.SIWA.2 | Hivahiva | Gray, silver-gray | (???) |
| OC.SIWILI | Vini | Weaver Bird (Agintha temporalis); Chestnut-breasted Finch (Lonchura castaneothorax). Astrild australien, oiseau introduit au début du siècle, de la famille des estrildidés (Lch) Borrowed | (Dln) |
| CP.SOA | Hoa | Ami, camarade, compagnon, prochain | (Lch) |
| EP.SOATA.3 | Hoata | Au haut de sa course (la lune) | (Dln) |
| MQ.SOATA.4 | Hoata. Ho(o)ata (MQN) (Atl). | Clair, luisant. Clair, pur, transparent, brillant, blanc, sans tache; miroir, glace (Lch). Clarté, light (n) (Atl). | (Dln) |
| PN.SOGI | Hoki (MQN), honi (MQS) | Flairer, sentir; baiser; frotter nez contre nez. Scent, smell (v). Embrasser, kiss. (Atl). | (Lch) |
| PN.SOGI | Hone, hóge (NKH) | To touch noses together, saluting; to smell (THT). | (Crk) |
| PN.SOGO | Hoko/hoko, hono/hono | Sentir fort, comme urine | (Dln) |
| PN.SOI.1 | Hoi | A yam, probably (Dioscorea bulbifera) | (Dln) |
| PN.SOI.3 | Hoi | Défauts naturels, surtout des parties honteuses. Ce qui inspire la honte, tout ce qui est capable de faire honte, chose honteuse, indécent | (Dln) |
| OC.SOKA.1 | Hoka | Douleurs cuisantes | (Dln) |
| NP.SOKO.2 | Hoko, hoʔo | Echanger, acheter, payer, vendre | (Dln) |
| PN.SOLA | Hoʔa | Se debattre, lutter contre la mort | (Dln) |
4046 entries found
