Marquesas entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| PN.POKI.1 | Po/poki (MQN), po/poʔi (MQS) (Atl). | Prendre avec la main, saisir. Attraper, maitriser (Lch). Empoigner, grab (Atl). | (Dln) |
| PN.POKO.2 | Poko/a | Petit trou sur les rochers ou se refugient les poissons. Trous entre les pierres d'une terrasse ou les rochers du bord de mer; carie dentaire (Lch). | (Dln) |
| PN.POKO.3 | Poko | Slapping noise. Bruit produit en frappant avec le plat de la main sur le bras replié sur le corps (Lch). Battre l'eau pour imiter le son du tambour (Dln 1904). | (Dln) |
| NP.POKO-POKO | Poʔopoʔo | Pudenda mulieris | (Dln) |
| MP.POLA.1 | Poʔa | Dry coconut leaf (i). Feuille de cocotier (Lch). Coconut (Mtu). | (Dln) |
| FJ.POLE.A | Poʔe/a | Beau, bien fait, joli de figure. Pour les hommes: beau, bien fait, élégant (Lch). | (Dln) |
| EO.POLI.A | Poʔi | Corpulence, corpulent | (Dln) |
| CE.PORI | Poí | Peuple, gens, famille, peuplade | (Dln) |
| CE.PORI | Bóe | People, family | (Crk) |
| PN.PORO-QAKI | Poʔoaʔi, poʔohaki, poʔoʔaki | Engager à, inviter à, commander de, solliciter à, porter à | (Dln) |
| PN.PONA | Pona | Noeud; (counting unit of four breadfruit). Noeud, maille (Lch). Nouer (Atl). | (Dln) |
| FJ.POONIU.2 | Pooniu. (Po)poniu (Lch). | Plante grimpante dites pois d'amerique. Liane réglisse à graines rouges avec une tache noire; plante de la famille des légumineuses (Lch). | (Dln) |
| CE.PONO.2 | Pono | Correct, proper, well done. Beau, qui convient, qui va bien [Southeast Marquesan Dialect] (Lch). | (Dln) |
| AN.POPO.1 | Popo | Esp. de vers qui s'engendrent dans le bois; vermoulu, pourri, usé. Carié, gâté (1904). | (Dln) |
| NP.POO-POO.B | Poopoo (i). Popo (Lch). | Faire des boules; morceau de pâte ou autre chose semblable lorsqu'on la ramasse pour en faire un tout. Boule (Lch). | (Dln) |
| CP.POSO | Poho. Ta/poho (Lch). | Ajouter, ajuster, abouter, allonger; porte de case. Joindre; fermer la porte (Lch). Uncertain Semantic Connection | (Dln) |
| NP.POTA | Botah | Greens eatable of sort | (Rbs) |
| EP.POTI.2 | Poti | A kind of crab. Espèce de crabe (Lch). | (Dln) |
| CE.POOTIKI.A | Pokiti, poiti. | Petit enfant, jeune enfant, marmot, se dit des deux sexes; enfant, garçon. Child. | (Dln) |
| CE.POOTIKI.A | Poʔiti (MQN), potiʔi (MQS) | Child. Petit garçon, petit enfant Phonologically Irregular | (Lch) |
| OC.POTO.1 | Poto | Short. Court, courtaud (Lch). | (Bgs) |
| XE.POTU.2 | Potu/potu. Pootu/pootu (Lch). | Espèce de vers. Cloporte, petits insectes (Lch). | (Dln) |
| XE.POTU.2 | Bo/bóto | A species of Cockroach | (Crk) |
| XE.POTU.2 | Po/potu | Cancrelat. Petit cancrelat, cloporte (Lch). | (Dln) |
| TA.POO-TURI | Putuʔi | Sourd; désobéissant, indocile, insoumis, incrédule, désobéir Phonologically Irregular | (Dln) |
| OC.POU.1 | Pou | Pilier, colonne, grand poteau qui soutient le faîte d'une case. Soutien, support (Lch). | (Dln) |
| PN.POO-QULI | Po/pouʔi. Poo/poouʔi (Atl). | Matin. Morning twilight (i). | (Dln) |
| CE.POO-UTO.* | Poito | Float | (Bgs) |
| OC.PUU.1 | Puu | Toute sorte d'instrument à vent. Nom générique des instruments à vent (Lch). | (Dln) |
| NP.PUQU | Puu | Tronc d'arbre | (Dln) |
| EP.PUA.B | Pua | Flower (I). Fleur en général, corolle, fleurir (Lch). | (Dln) |
| OC.PUAKA | Puaka (MQN), puaʔa (MQS) | Animal en général; cochon | (Lch) |
| NP.PUU-EFU | Puehu | Scatter, easily breakable (of stone) | (Dln) |
| MP.PUGA.1 | Puka (MQN), puna (MQS) | Coral, lime. Chaux, corail; lime en acier (Lch). Lime, file (Atl). | (Lch) |
| CE.PUGA-A-WEREWERE.* | Pukaveʔeveʔe (MQN), punaveʔeveʔe (MQS) | Araignée | (Lch) |
| RO.PUKA | Puka | Espece d'arbre | (Dln) |
| FJ.PUKE.1A | Puke (MQN), puʔe (MQS) | Mound, heap. Tas, monceau, amas. | (Lch) |
| MP.PUKU.1A | Puku (MQN), puʔu (MQS) | Fruit; noyau de certains fruits; bourgeon, bouton; bosse, protubérance; tumeur, furoncle; pilule. Tumeur, eminence, noeud dans le bois (Dln). | (Lch) |
| MP.PULA.1 | Pu/pua. Pu/puʔa (MQS) (Atl). | Brillant, lumineux, phosphorescent, luisant, étincelant. Clarté, light (n) (Atl). Phonologically Irregular | (Dln) |
| MP.PULE.1 | Pue. Puʔe (Atl). | Shellfish species. Coquillage, genre de porcelaine (Lch). | (Dln) |
| PN.PULE.2 | Koika /puʔe/ | Chant-feast at birth of first son | (Dln) |
| MP.PULELE-FUA | Puehua | Sort de gros papillon nocturne | (Dln) |
| AN.PULE-PULE | Puʔepuʔe | Cicatrice, balafre, plein de nodosités | (Dln) |
| FJ.PULEWA | Pueva. Puʔeva (Lch). | Démangeaison, démanger Uncertain Semantic Connection | (Dln) |
| CE.PUROTU | Poʔotu | Belle, élégante, pleine de charme en parlant des femmes et quelquefois des choses, mais jamais des hommes Phonologically Irregular | (Dln) |
| MP.PULU.1A | Puʔu | Coconut fibre. Tresse de filaments de coco (Lch). | (Dln) |
| MP.PUNA | Puna | Spring (i). Source, origine, principe (Lch). | (Dln) |
| PN.PUNAGA | Pukana (MQN), punana (MQS). Punaka (MQN) (Dln). | Se cacher, se réfugier, se tapir | (Lch) |
| MQ.PUNI.2 | Puni | A year of ten months. An, année (Dln). | (Mkn) |
| AN.PUNI.1B | Pu/puni | Se cacher. Se blottir, se tapir (Lch). | (Dln) |
4046 entries found
