Marquesas entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| AN.FUA.3A | Hua | To fruit. Pousser des fleurs, porter des fruits. Fructifier (Atl). | (Dln) |
| EC.FUA.3B | Hua/hua | Testicules | (Dln) |
| EP.FUA.3C | O/hua | One of Buck's middle period nights of the moon (Grn. 1985) | (Dln) |
| PN.FUA.5A | Hua | Naturel, ordinaire, simple | (Dln) |
| NP.FUAAGA | Huaka, huaʔa | Famille, parents, ancêtres, lignage Phonologically Irregular | (Dln) |
| NP.FUE.1B | Hue | Gourde, bouteille, calebasse. Toute espèce de vase à large ouverture (Lch). | (Dln) |
| CE.FUA-TUU | Huetu. Huetu(u) (Atl). | Plantain. Espèce de bananier sauvage. Banane de montagne; mountain banana (Musa fehi) (Atl). | (Dln) |
| NP.FUUFAA | Puuhaa. Puha (Lch) (Atl). | Thigh. Cuisse, jambe (Lch). Phonologically Irregular | (Bgs) |
| AN.FUFU.1 | Huhu | White wood-eating worm. Ver qui ronge le bois; termite; poussière du bois résidu de l'érosion (Lch). | (Dln) |
| AN.FUFU.2 | Huhu | Strip off, as leaves (I) | (Dln) |
| EC.FUGA.2 | Huka | Morceaux | (Dln) |
| EC.FUGA.2 | Hunahuna | Petit, peu. Menu, mince, délié, grêle, petit (Lch). | (Dln) |
| NP.FUGAO-NA | Hunona (MQS), hukona (MQN). Huʔona (MQN) (Lch). | Gendre, bru | (Dln) |
| PN.FUGOWAI.* | Mot/ukoʔai (Ua Pou), mot/unoʔai (MQS), mot/uʔoai | Beau-père, belle-mère | (Lch) |
| OC.FUIA | Huia | Monarche de whitney (Pomarea whitnayi) | (Lvs) |
| AN.FUKA.1 | Huka | Tow, fibre. Bourre, étoupe ou mésocarpe du coco (Lch). | (Dln) |
| MP.FUKE.A | Huke | Excavate, hollow out. Creuser une pirogue en polissant; fouiller la terre (Lch). | (Dln) |
| PN.TOKO-.2 | Tama toʔo tahi (Ua Pou toko) | Enfant unique; only son [sic] | (Chf) |
| OC.FULA.1 | Huhua. Huhuʔa (Atl). | Swelling. Fluxion, inflammation, enflure, tumeur; enflé, bouffi, gonflé | (Dln) |
| MP.FULI.1 | Huʔi | Renverser, tourner, faire tourner, rouler. Se retourner, turn round; retourner (un vêtement), turn (clothes) inside out (Atl). | (Dln) |
| MP.FULU.1 | Huʔu | Plume, poil | (Dln) |
| NP.FULU.3 | Hu ru, Teen u | Form Problematic | (Rbs) |
| NP.FUNA.1B | Huna, hune | Mettre son ceinturon | (Dln) |
| CE.FUNA.2 | Huna | 11e jour de la lune. | (Dln) |
| PN.FUNE.1 | Hune | Tendu, dure Problematic | (Dln) |
| PN.FUTA.2 | Huta | Sauter | (Dln) |
| AN.FUTI.1 | Hu/huti | Pull out, as of weeds. Plumer une volaille, arracher, tirer le poil (Lch). | (Dln) |
| AN.FUTI.1 | Huti/huti | Pluck (Bird). Plumer, arracher les poils (Lch). | (Dln) |
| AN.FUTU | Hutu | (Barringtonia). Arbre dont la noix est un narcotique pour le poisson, famille des barringtoniacées (Lch). Empoisonner le poisson; to poison fish (Atl). | (Dln) |
| OC.-GA | -ka | Noun derivative suffix | (Dln) |
| CE.GAA.2B | Na | Partitif, marque du pluriel en petite quantité. Article: dual/paucal definite (Mtu). | (Dln) |
| EP.GA-FAQA.* | Kaha | Non-bleeding cracks which appear on the breasts, belly, etc. of women bearing children | (Dln) |
| PN.GAFI-GAFI | Kahikahi | Tres mince, clair, transparent | (Dln) |
| NP.GAE.A | Kaekae (MQN), naenae (MQS) | Essouflé, oppressé, avoir la respiration gênée; ennuyeux, fastidieux. Manquer de respiration (Dln). | (Lch) |
| CE.GAIO.1 | Kaiʔo. Naʔio (MQS) (Atl). Kaió, naio (1ŋ04). | Espèce de vers tres petit qui se trouve dans le corps humain. Ascaris, threadworm (Atl). Oxyures (Dln 1904). Phonologically Irregular | (Dln) |
| PN.GAKO | Kao | Huile, graisse, sauce, jus | (Dln) |
| NP.GAA-LAFU | Kaʔahu (MQN), ʔaʔahu (MQS) | Charbon, charbonné. Noir de fumée, suie (Dln) | (Lch) |
| EP.GAARARA | Ka(a)ka(a)ʔa (MQN), naanaaʔa, naanaaʔo (MQS) (Atl). Kaakaʔa (Mtu). | Petit lézard, gecko. Salamandre, espèce de sourd (Dln). Phonologically Irregular | (Lch) |
| FJ.GALI.2A | Kaʔe/kaʔe (MQN), naʔe/naʔe (MQS) | Beau, joli, bien fait, exellent, agréable Phonologically Irregular | (Dln) |
| OC.GALO.1 | Kaʔo (MQN), naʔo (MQS) | Caché, disparu, absent, oublié, effacé de la mémoire; se cacher, s'absenter, disparaître, entrer dans; sombre en mer; coucher, en parlant des astres. Sombrer, couler; sink. Se noyer, drown (Atl). | (Dln) |
| MP.GALU.1 | Kaʔu (tai) (MQN), naʔu (tai) (MQS) (Atl). | Wave, breaker. Vague, lame de mer (Lch). | (Dln) |
| PN.GA-LUE | Kaué, naué. Kaʔue (MQN) (Lch). | Remuer, agiter. Remuer, agiter ce qui est dans un vase; secouer un arbre (Lch). | (Dln) |
| NP.GAALULU.B | Ta/kaʔuʔu (MQN), naʔuʔu (MQS). Kaʔuʔu (Dln). | Mal de tête, migraine, céphalalgie (Lch). | (Lch) |
| PN.GAO.2 | Kao | Canneler, canellures | (Dln) |
| NP.GA-SAE | Kahaʔe, kehaʔe (MQN), nehaʔe (MQS) | Déchiré | (Dln) |
| EP.AA-POOPOO | Abbobó | Some time hence | (Crk) |
| CE.GASU.1 | Ne/nnáhhu, kà/káhhu | To bite | (Crk) |
| CE.GASU.1 | Kahu (MQN), nahu (MQS) | Mordre, déchirer avec les dents; combattre, engager le combat, faire la guerre. S'opposer à; se fâcher (Dln 1904). | (Lch) |
| PN.GATAE | Natae (MQS). Kenaʔe, ketaʔe (MQN), netaʔe (MQS) (Dln). | (Erythrina indica). Flamboyant indigène (Dln). | (Brn) |
| NP.AATI | Ati | Peuple, gens, famille, parents, tribu, descendants. Tribu, de la race de... (Lch). | (Dln) |
4046 entries found
