Niuafo'ou entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| PN.PITO.2 | ʔAu/pito | Very Borrowed | (Tmo) |
| PN.MAQU-QALUGA | Maʔolunga | High Borrowed | (Tmo) |
| PN.FIA-KAI | Fiakai/a | Hungry Borrowed | (Tmo) |
| PN.QAMANAKI | ʔAmanaki | Expect | (Tmo) |
| PN.MAATUQA | Maatuʔa | Parent (Col). | (Tmo) |
| CP.TAQE-KI | Teʔeki | Not yet | (Tmo) |
| PN.QAA-FEA | ʔAafea | When (in the future)? | (Tmo) |
| PN.QANA-FEA | ʔAnefea | When (in the past)? | (Tmo) |
| PN.TOO-MUQA | Toomuʔa | Early | (Tmo) |
| PN.LOTO-GA | Lolotonga | In progress; while | (Tmo) |
| EO.FOKI.1 | Foki | Return | (Tmo) |
| PN.FOKI.2 | Foki | Also; indeed | (Tmo) |
| PN.FE-QILO-AKI | Feʔiloʔaki | Know each other | (Tmo) |
| OC.MOTU.B | Motu | Island | (Tmo) |
| PN.LAWE-A | Lavea | Injured | (Tmo) |
| PN.QAKA | ʔAka | Kick | (Tmo) |
| OC.MUQA.A | Ki muʔa | Before (time) | (Tmo) |
| PN.FE---QAKI | Fe-ʔalu-ʔaki | Go this way and that | (Tmo) |
| MP.KEMO | Kemo | Wink | (Tmo) |
| PN.GALI.2B | Ngali | Appear | (Tmo) |
| PN.KAU-WAKA | Kauvaka | Sailor | (Tmo) |
| PN.KAATOA-GA | Kaatoanga | Festival | (Tmo) |
| PN.FANAGA | Fananga | Folk tale | (Tmo) |
| PN.MAQUGA | Maʔunga | Mountain | (Tmo) |
| CP.MASALO.A | Mahalo | Think | (Tmo) |
| PN.HOKO.1 | Hoko | Become; follow | (Tmo) |
| FJ.TALA.2 | Tala/ʔi | Tell | (Tmo) |
| XW.LAGA.3 | Langa | Pain | (Tmo) |
| XW.KA-PAU | ʔO kaa pau | If | (Tmo) |
| PN.KATOA | Kotoa | All | (Tmo) |
| PN.LOTU.1 | Lotu | Prayer | (Tmo) |
| PN.QANA-NEI | ʔAnenai | A while ago Borrowed | (Tmo) |
| PN.MAALOSI | Maalohi | Strong | (Tmo) |
| PN.MAQONI.* | Moʔoni | True | (Tmo) |
| PN.MA-RAMA.B | Maama/ni | (The) earth | (Tmo) |
| PN.MA-WAHE | Mavahe | Depart (ship) | (Tmo) |
| PN.KAU.6 | Au, ou | 1st person singular pronoun determiner | (Tmo) |
| EO.KITA.1 | Kita | 1st person singular pronoun determiner, inclusive | (Tmo) |
| AN.TALI.1 | Ta/tali | Wait | (Tmo) |
| PN.TALI.2B | Tali | Answer | (Tmo) |
| FJ.MATA-.4 | Te mataʔi ika | A fish | (Tmo) |
| PN.SOLA | Hola | Flee, run away | (Tmo) |
| PN.FAIWA | Faiva | Movie | (Tmo) |
| CP.PAU.1A | Pau (ke) | Fixed; must; certain | (Tmo) |
| PN.QULU-QAKI | ʔUluaki | First (adv, preposed) | (Tmo) |
| PN.FAKA-QOTI.A | Fakaʔosi | Complete, finish (vt) | (Tmo) |
| PN.MAI.D | Mei | Ablative, from. | (Tmo) |
| NP.SE.1 | He | Non-specific determiner | (Tmo) |
| PN.FALE KOLOA | Fale koloa | Shop | (Tmo) |
| PN.KOLOA | Koloa | Goods | (Tmo) |
649 entries found
