Protoform: FAKA-QOTI.A [PN] Finish, complete, put an end to

Description: Finish, complete, put an end to
Reconstruction: Reconstructs to PN: Polynesian

Pollex entries:

Language Reflex Description Source
Anuta Pakaoti To finish, to complete; conclusion, ending; completely, throughout, all, without exception (Fbg)
East Futuna Fakaʔoki Achever, terminer, finir (transitif); achever (un ennemi blessé) Phonologically Irregular (Mfr)
East Uvea Fakaʔosi Achever, compléter, terminer (Rch)
Hawaiian Hoʔooki Put an end to, terminate, conclude, annul, finish, stop, end (Pki)
Luangiua Haʔaoki Fertig [finished] (Sar)
Mangareva ʔAkaoti Finir ( (Rch)
Marquesas Hakaoti Cesser, ne pas continuer, discontinuer (Dln)
New Zealand Maori Whakaoti Finish (vt and vi) (Wms)
Niuafoʔou Fakaʔosi Complete, finish (vt) (Tmo)
Niue Fakaoti To make to finish, to terminate; to sack somebody; to finish something off (Sph)
Nukuoro Haka-oti To end, finish (Crn)
Penrhyn Akaoti Finish, stop (Sta)
Penrhyn Hakaoti To cease, stop (Sta)
Rarotongan ʔAkaoti Complete, end, finish (Bse)
Rennellese Hakaʔoti To put a stop to; end, terminate (Ebt)
Samoan Faʔaoti To kill one already dying (Prt)
Sikaiana Hakaoti Complete something, finish a project; dismiss someone from a job, fire, sack (Dnr)
Tahitian Faaoti To finish, or complete a thing; to leave off for the present (Dvs)
Tahitian Faʔaoti Achever, finir (vt), terminer; décider (Lmt)
Takuu Hakaoti Finish, complete; fire (a person), sack (Mle)
Tikopia Fakaoti End, finish, complete (Fth)
Tongan Fakaʔosi To finish or complete; to conclude, finish off; to settle, finalize; to use up, exhaust, use, spend or expend all of (Cwd)
Tongan Fucca-ochi To conclude, to perfect; to extirpate, to demolish (Mar)
Tuamotu Fakaoti To finish, complete, terminate (Stn)
Tuvalu Fakaoti To finish, complete (Jsn)
Vaeakau-Taumako Huaohi Consume (Hvn)
Vaeakau-Taumako Huaohi/kia Sack someone from a job; finish off uncompleted work (Hvn)
West Uvea Fagaoti Finir, terminer (Hmn)

28 entries found

Download: Pollex-Text, XML Format.