Protoform: MA-WAHE [PN] Separated, divided, parted: *ma(a)wahe

Description: Separated, divided, parted: *ma(a)wahe
Reconstruction: Reconstructs to PN: Polynesian

*0 << PN *ma-.1, *wahe "divide, separate"

Pollex entries:

Language Reflex Description Source
East Futuna Mavae Separated, parted; leave ; décoller (avion), quitter (Bgs)
East Futuna Maavae Separate, dispersed ; (Bgs)
East Uvea Mavae Se séparer, se diviser, partir, quitter (Rch)
Emae Maavae Separate, divide (v.i.) (Cpl)
Hawaiian Maawae To separate, sort, select; cleft, fissure, crevice, crack; to crack, split, cleave (Pki)
Ifira-Mele Maavae/vae Coming apart (of canoe) (Clk)
Kapingamarangi Mawae Divorce; go in different directions (Lbr)
Niuafoʔou Mavahe/vahe Separated Borrowed (Tmo)
Niuafoʔou Mavahe Depart (ship) (Tmo)
Niue Mavehe To part, to say goodbye Phonologically Irregular (Sph)
Nukuoro Maavae Separated, divorced (Crl)
Pukapuka Mavae Separated, be parted (Sby)
Pukapuka Maavae To separate (Bge)
Rarotongan Maavae Quick irregular motion; streaming about as of the hair being blown about by the wind; fluttering, as a flag at the masthead; quiver, tremble, shake (Mka) (Sve)
Rennellese Mabae Crack in two (Ebt)
Rennellese Maabae Be separated, apart, divided, divorced (Ebt)
Samoan Mavae To pass by ; (of time) pass, go (Prt)
Samoan Maavae Be left, inherited; apart, separate; part, separate (of people); split; crack, fissure ; crack, fissure; os vaginae; split, cracked open, chapped; bequeathed (Prt)
Samoan Mavae/vae Cracking of skin on sole of foot (McP)
Tahitian Mavae(vae) A fissure, crack, or split; to be split, or divided into parties; open, separated (Dvs)
Takuu Maavae (pl.mavvae) Divided, separated from each other, divorced (Mle)
Tikopia Mavae To part, divide, separate (Fth)
Tokelau Mavae Pass, be gone (of time), gone from one's mind, forgotten, pass away, die (of people) (Sma)
Tokelau Maavae To part (of people) (Sma)
Tokelau Maavae/lua Be split in two (Sma)
Tongan Mavahe To be divided into two, be divided off or separated from something else; be set aside or apart; depart, go away (Cwd)
Tongan Mavae (Of a baby) to be weaned, (of a calf) to be separated from its mother Problematic (Cwd)
Tongan Maavae To be separated, sundered or parted; to part Problematic (Cwd)
Tuamotu Maavae Divide, separate, part (partially, a little way) (Stn)
Tuvalu Mavae Separated, parted (Rby)
Vaeakau-Taumako Mavae Be separated (Hvn)
West Futuna Mavae To part, separate, open out (Dty)
West Futuna Ma/ve/vai (ANI) To decompose (Cpl)
West Futuna Ma/ve/vae Dispersion des fruits d'une grappe qui tombe (Rve)

34 entries found

Download: Pollex-Text, XML Format.