Protoform: QAA-FEA [PN] When? (future interrogative)
| Description: | When? (future interrogative) |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *0 << PN *qaa-.2, *fea "where?" |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Aapea | Interrogative: When (indicates future) | (Fbg) |
| East Futuna | Aafea | When? (future) | (Bgs) |
| East Uvea | Afea | When? (future) | (Btn) |
| Easter Island | Ahea | When | (Chl) |
| Easter Island | Ahé | When? (future) | (Fts) |
| Easter Island | A hee | When? | (Wbr) |
| Emae | Aafee | When? (future) | (Cpl) |
| Hawaiian | Aahea | When (in the future, interrogative) | (Pki) |
| Ifira-Mele | Aafea | When? (future) | (Clk) |
| Luangiua | Avea | Presently, in the future Problematic | (Hbn) |
| Mangareva | Ahea. Aʔeea (Rch). | Quand sera-ce? Quand? [future] | (Jnu) |
| Mangareva | Aʔeea | Quand? | (Rch) |
| Marquesas | ʔAfea (MQS), ʔahea (MQN). Aahea (Dln). Ahea (Mtu). | Interrogatif, dans le sens futur: quand? quel jour? | (Lch) |
| Moriori | Ahee | = MAO ahea (Wms) | (Shd) |
| New Zealand Maori | Aawhea | When (future interrogative) | (Wms) |
| Niuafoʔou | ʔAafea | When (in the future)? | (Tmo) |
| Niue | A fee | When? (future) | (Sph) |
| Nukuoro | Aahee. Ahea (Crn). | When? (indefinite future) | (Crl) |
| Penrhyn | Aahea | When in the future | (Sta) |
| Rarotongan | Aaʔea | When? Where? | (Bse) |
| Samoan | Aafea | When (future interrogative) | (Prt) |
| Tahitian | Aafea, aahea | Quand interrogatif, interrogation sur un évènement non accompli | (Lmt) |
| Tikopia | Afea | When? | (Fth) |
| Tokelau | Aafea | Interrogative adverb referring to future time: when, at what time? | (Sma) |
| Tongan | ʔAfee | When (future) | (Cwd) |
| Tongan | Afé | When (used only in a future sense) | (Mar) |
| Tuamotu | Ka heea | When will? | (Stn) |
| Tuvalu | Aafea | When? (in the future) | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Ahea | When? (future) | (Hvn) |
| West Futuna | Afea, afia, aia | When (future interrogative) | (Dty) |
| West Uvea | Afea | Quand? | (Hmn) |
31 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
