West Futuna entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| MP.TOKELAU | Tokarau | The north east Phonologically Irregular | (Cpl) |
| MP.TOKO.1A | Toka/toka (WFU), toko/toko (ANI) | Staff | (Cpl) |
| AN.MATUQA.A | To/matua | Strong, able | (Cpl) |
| OC.TAQO.2A | To/mi-a | To hold down, press down, weigh down. Recouvrir de pierres chaudes (Rve). | (Dty) |
| PN.TOLE | Tore | The gums Uncertain Semantic Connection | (Cpl) |
| PN.TORO | Toro | The sugarcane | (Cpl) |
| OC.KOFU.2 | Toro/kófu/a | To be smoking (of oven), food being then cooked | (Cpl) |
| PN.TOLO.1 | Toro/vei-a | To give water (medicine) to pigs when young, sprinkling them... | (Cpl) |
| OC.KANO.1A | Kano toki | Lame (de hache) | (Rve) |
| PN.TUU.2 | Tu-ia | To strain a liquid Uncertain Semantic Connection | (Cpl) |
| PN.TUQU.3A | Tu/ji-a (FUT), tau/tjia (ANI) | Cut something. Cut away, cut off (Cpl). Découper (laplap) (Rve). | (Dty) |
| OC.QUTU.1 | Tu/fokina (FUT), tu/fogina, to/fogina (ANI) | To scoop water | (Cpl) |
| PN.FAKA-TAFA | Tu/fakatafa | To decline (of sun) | (Cpl) |
| PN.MOTI-MOTI | Ta/moxmosi a ua | A big shower of rain | (Cpl) |
| AN.TAQUFUFU | Tofufu. Tafufu, ufufu (Cpl). | Main or central beam of peaked roof; ridgepole of house; ceiling. Poutre faitière (Rve). | (Dty) |
| EO.KONA.4 | U/kona/kona | Smoking badly (of fire) | (Cpl) |
| SO.QUMO | Umo (ANI) | To carry in the hand Uncertain Semantic Connection | (Cpl) |
| NP.MUI | U/mwi | Ear (of seeds) | (Cpl) |
| AN.QUNAFI | ((H)nu)nafi/a | To remove fish scales, scale fish | (Dty) |
| CP.NIFA.2 | U/nive | Fish sp. Phonologically Irregular | (Cpl) |
| PN.QULU-MATUQA | Urumatua | Firstborn (adj). L'ainé (Riv). | (Cpl) |
| EC.ULU-GI | Urungi | (of ship) To go along with a good wind Problematic | (Cpl) |
| MP.USO.1A | Uso | Juice | (Cpl) |
| MP.USO.1A | Uso uru | Brain | (Cpl) |
| AN.QUTA.1 | Uta | A person who uses no sacred ceremonies Uncertain Semantic Connection | (Cpl) |
| OC.WAHE | Vai-a | To divide | (Cpl) |
| FJ.WAKA-WAKA | Vakavaka | Thin, fleshless | (Cpl) |
| FJ.LOLO-QI.A | Vaka/xloi | A plate Uncertain Semantic Connection | (Cpl) |
| NP.KAMO.2 | Va/kem/kemu-a | Steal little by little or one by one Phonologically Irregular | (Cpl) |
| PN.WAAKULE | Vakuri-a | To open (e.g. a book) Problematic | (Cpl) |
| NP.QAAWAGA.A | Vanga (ANI) | To betroth | (Cpl) |
| PN.WALE.2 | Vare/vare | Blunt Uncertain Semantic Connection | (Cpl) |
| PN.WALE.2 | Var/vare (ANI) | Baby Uncertain Semantic Connection | (Cpl) |
| OC.TATA.1 | Va/tata | Near, adjacent | (Cpl) |
| PN.WETE.2 | Vete | Fish sp. | (Cpl) |
| CC.FAKA-KAI | Vahkai, vehkai (WFU) | Earring Problematic | (Dty) |
| SO.FATI-GA-LEQO | Vejigario, vahjigereo. Vaxshingereo (Cpl). | Throat, neck | (Dty) |
| XO.FE-TA-QI | Vaxtai (WFU) | To quarrel | (Cpl) |
| PN.QAWE | Ve/ia (ANI) | To carry on shoulder | (Cpl) |
| NP.LOMA.1 | Vei/loma/loma | Full of water (said of yams) | (Cpl) |
| NP.WILI.3 | Viri kake | Wake up | (Cpl) |
| OC.WAHE | Ve/ve (amrae) | Separate after living together (e.g. married couple) | (Cpl) |
| SO.VEVE | Vevi-a | Loosen (as cords of a string) Uncertain Semantic Connection | (Cpl) |
| PN.FAQI-TOTOKA | Vextoka, feitoga (ANI) | Door | (Cpl) |
| PN.QALUGA.1 | W/aluŋa (ANI) | Up top, inland, east | (Cpl) |
| PN.KAKALA | Xkara | To smell, have an odour | (Cpl) |
| PN.KALO.1 | X/karo | Protection, shield | (Cpl) |
| PN.FAKA-TAFA | Xkasi/fakatafa | To swim side stroke | (Cpl) |
| PN.LAWA.3 | H/lava | Belt, strap, strip of cloth; to wear a strip of cloth around the waist | (Dty) |
| PN.LILO | X/lilo-kea | To pass out of sight | (Cpl) |
2453 entries found
