West Futuna entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| AN.TUI | Tui/a | Enfiler poisson ou crevettes | (Rve) |
| PN.TULI-KI | Turi | Corner | (Dty) |
| PN.TULI-KI | Turi/nea | Headland, point of land | (Dty) |
| PN.QULI.2 | Uri | Black, dark | (Dty) |
| PN.QULI.2 | (U)ri/uri | Dirty | (Dty) |
| PN.HULI.2* | Uri mouri | Bananier avec feuilles Uncertain Semantic Connection | (Rve) |
| SO.USO.3 | Uso/wia | Garçonnet Problematic | (Rve) |
| AN.HUHU | U/mia | To suck, to nurse | (Dty) |
| ??.PUPUU. | Vai/hpu | Fresh water spring | (Dty) |
| PN.TAWAKE | Vake | Mouette (signe de malheur) | (Rve) |
| PN.QAU-HAKE | Vake/jia | Empiler; soulever en l'air (balancier) | (Rve) |
| PN.TAKAI | Va/takai/na | Nouer cocos ensemble | (Rve) |
| XO.VELO | Vero ururu | (Variola louti) [Yellow-edged Lyretail] | (Rve) |
| PN.TIQAKI | Vi/tjake/a | Partir, quitter | (Rve) |
| MP.AKO | (No) ako | S'exercer | (Rve) |
| PN.WARU | Waru/sia | Peler avec coquillage; racler la peau | (Rve) |
| PN.WELO.1 | Woro-sia | Lancer la sagaie; piquer le poisson | (Rve) |
| OC.WALU.2 | Woru | Tuna spp. (Euthynnus, Cybiosarda, Neothunnus) | (Rve) |
| MP.AFE.1A | Afe/mai | Reviens | (Rve) |
| AN.TAQE.1 | Ah/tae soata | Cendre du volcan | (Rve) |
| PN.QAU-HAKE | Nei/avake aia | Orgueilleux | (Rve) |
| AN.AMO.1A | Amo/hmo/sia | Effacer | (Rve) |
| PN.MOMI | A/momi/akea | Se sucer les doigts | (Rve) |
| MP.QAROFA.A | Tangi arofa | Cris, lamentation (deuils) | (Rve) |
| PN.TALA.1 | A/tara | Epine (en général) | (Rve) |
| OC.TAQU.1 | A/tau tangata | Génération | (Rve) |
| NP.LALA.2 | Rara | Scattered, helter-skelter; radiating in all directions from a point | (Dty) |
| NP.LALA.2 | E/rara | Ebourriffé | (Rve) |
| PN.FAKA-LAWA | Fakarava | Pente très raide Uncertain Semantic Connection | (Rve) |
| PN.FAKA-RURU | Fakaruru | Se proteger de la pluie ou du soleil avec feuille | (Rve) |
| PN.FAKA-TAFA | Fakatafa | Pencher recipient pour verser | (Rve) |
| PN.FAKA-TAFA | Moe fakatafa | Coucher sur le coté | (Rve) |
| PN.FAKA-HUHU | Fakau/mwia | Allaiter | (Rve) |
| NP.FAGA.2 | Fanga ta htafe | Rivière, creux descendant, ravin | (Rve) |
| OC.FAQO.1C | Fau, fou | Spiral shellfish, conch (may be used as a drill) Phonologically Irregular | (Dty) |
| XO.FEATU | Feiatu | Strife; to strive for, often involving a clashing or quarreling | (Dty) |
| PN.FEFEKA | (H)feka | Immature coconut at stage at which husk and meat are still soft Uncertain Semantic Connection | (Dty) |
| PN.TAA-FILI | Tafiri | To turn oneself about, to pirouette; to dance in the traditional fashion | (Dty) |
| PN.TAA-FILI | (Ta) firi | Fête, danses | (Rve) |
| PN.FILI.2 | Firi/fata | Smoke something (e.g. fish). Griller à la broche (Rve). Uncertain Semantic Connection | (Dty) |
| NP.FILOA | Firoa | (Pomadasys hasta (argenteus) [silver grunt]) | (Rve) |
| PN.FULU-MATA | Furu foimata. Fufuru foimata (Rve). | Eyelashes | (Dty) |
| OC.FUGA.1 | Foga/(h)ma | Reef, shoal, sandbar (esp. lower or deeper sections of reef, below kasifa, which is the reef visible at low tide) Problematic | (Dty) |
| PN.FAGA-MEA | Fuga | (Epinephelus fasciatus [Blacktip Grouper]) Phonologically Irregular | (Rve) |
| PN.FAGA-MEA | Fuga mea | (Lutjanus malabaricus [Malabar Blood Snapper]) Phonologically Irregular | (Rve) |
| OC.FULA.1 | Fura/fura | Piqure de moustique | (Rve) |
| MP.MASA.1 | Masa kere | Parched earth, exposed reef | (Dty) |
| NP.SOMO.2 | H/somo | (Graine) qui germe, (igname) germée | (Rve) |
| EO.TAA.1A | H/taia | Tué lui-même | (Rve) |
| PN.TATAU.2 | Ni ko h/tau | C'est assez | (Rve) |
1910 entries found
