Protoform: EQA.A [PN] Come to the surface, appear above the surface; come up for air
| Description: | Come to the surface, appear above the surface; come up for air |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *8 Note. WEV not attested by (Hmn). |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | ʔEa | Appear | (Bgs) |
| East Futuna | E/ea | Déborder (liquide par pression sur le contenant) | (Mfr) |
| East Uvea | ʔEa | Outre-perce. Perce de part en part | (Rch) |
| Easter Island | Eʔa | Come out, get up. Risen (perfect aspect); go out (Wbr). | (Fts) |
| Emae | Ea | To surface, come up for air | (Cpl) |
| Hawaiian | Ea | Rise, go up, become erect; sovereignty, independance; life, breath, spirit | (Pki) |
| Kapingamarangi | Ae | To broach the surface of the water, to surface (fish) Phonologically Irregular | (Lbr) |
| Mangareva | Ea. Eea (Rch). | Take in air (of a diver). Respirer (se dit des plongeurs, qui remontent sur l'eau pour respirer). Jaillir, sourdre. | (Jnu) |
| Mangareva | A/ea/ea | Avoir de la peine à respirer; être essouflé, hors d'haleine | (Rch) |
| Mangareva | Miʔ/ea | Déborder (vase trop plein) | (Rch) |
| Mangareva | Eea/eea | Matière marine dont se nourrit le petit poisson *eve* | (Rch) |
| Marquesas | Ea, ea (a)ʔe. Eea (Mtu). | Rise to surface of water. Reparaître sur l'eau | (Dln) |
| Marquesas | Ea | Etre satisfait, respirer un moment, avoir un moment de relâche Uncertain Semantic Connection | (Lch) |
| Marquesas | Ea te menava (MQN), haʔ/ea te menava (MQS) | Souffler (quand on sort de l'eau); breathe (on emerging from the water) | (Chf) |
| Marquesas | Ea/ea | Matière visqueuse que l'on trouve sur mer et qui semble jouir de la vie | (Dln) |
| New Zealand Maori | Ea | Appear above surface of water, horizon (of heavenly bodies); reappear | (Bgs) |
| Niue | Ea | Rise, appear, emerge | (Sph) |
| Nukuoro | Ea | To surface (while swimming); to be on the surface of the water, stop swimming | (Crl) |
| Penrhyn | Ea | Rise to surface of water | (Sta) |
| Pukapuka | Ea | Emerge; rise to the surface | (Mta) |
| Rarotongan | Ea | Rise to the surface | (Bse) |
| Rennellese | Eʔa | Appear, come, go, arrive, penetrate | (Ebt) |
| Samoan | Ea | Rise to the surface | (Prt) |
| Sikaiana | Eea | To appear above the surface of the water, as coral at low tide. | (Dnr) |
| Takuu | Ea | Shallow water inside the lagoon where the bottom is clearly visible | (Mle) |
| Tokelau | Ea | Surface (v); look up, raise (the head) | (Sma) |
| Tongan | Eʔa | Show v., exposed, to be | (Cwd) |
| Tuamotu | Ea | Emerge, appear, rise | (Stn) |
| Tuvalu | Ea | Rise, grow (as a sandbank) | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Eaa | Come up, emerge, go up | (Hvn) |
| Vaeakau-Taumako | Ea | Come (to surface) | (Ebt) |
| West Futuna | Ko/e | To appear out of the water Problematic | (Cpl) |
| West Uvea | Ea | Emerge above surface | (Hmn) |
33 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
