Protoform: FUA.5A [PN] Only, merely
| Description: | Only, merely |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Fua | Postposed particle, only just, just now | (Bgs) |
| East Uvea | Fua | Tous | (Btn) |
| Emae | Fua | Unimportant; just, merely | (Cpl) |
| Hawaiian | Hua | Only, just | (Ply) |
| Kapingamarangi | Hua | Only, thats all | (Lbr) |
| Manihiki-Rakahanga | Hua | Nothing; post-verbal particle | (Krk) |
| Marquesas | Hua | Naturel, ordinaire, simple | (Dln) |
| Marquesas | Kai hua | Manger des mets sans apprêt, à l'état naturel, simplement | (Dln) |
| Niue | Fua | Completely Uncertain Semantic Connection | (McE) |
| Niue | Tuu/fua | Barren, infertile (of women) | (Sph) |
| Penrhyn | Hua | Only, just | (Sta) |
| Pukapuka | Wua | Only, merely | (Bge) |
| Raʔivavae | Hua | Exactly, just there, truly; surely, positively; only, merely, simply, just; singly, one alone | (Stn) |
| Rarotongan | ʔUa | Only, merely, aimless | (Bse) |
| Samoan | Fua | Postposed particle, only, just | (Prt) |
| Tahitian | Hua | Very, very much, completely, fully | (Dvs) |
| Tahitian | Hua | Franchement, carrément | (Lmt) |
| Takuu | Fua | Empty, without something normally present | (Hwd) |
| Takuu | Hua | Denotes the absence of something normally present or expected; empty, bare, pure | (Mle) |
| Tongan | Fua | Preposed adv. first before other things Uncertain Semantic Connection | (Cwd) |
| Tuvalu | Fua | Only, just | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Fua | All | (Hnh) |
| Vaeakau-Taumako | Hua, fua | Only, just (postnuclear word) | (Hvn) |
| West Uvea | Hua | Seulement | (Hmn) |
24 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
