Protoform: QATU.2 [MP] Line, row
| Description: | Line, row |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to MP: Malayo-Polynesian |
| Notes: | *0 >> PN *faka-qatu "arrange in line or row" |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Atu | Line, row | (Yen) |
| Anuta | (Nga) Atu/piti | Vanikoro, Utupua, Reef and Duff Islands (i.e. Santa Cruz islands excluding Anuta and Tikopia) | (Fbg) |
| Anuta | (Te) Atu/raro | All "islands" west of Anuta (i.e.Tikopia, Solomons, Banks, New Guinea, New Zealand and Australia) | (Fbg) |
| Anuta | (Te) Atu/runga | All "islands" east of Anuta (e.g. Fiji, Tonga, Samoa, Hawaii and America) | (Fbg) |
| East Futuna | ʔAtu | Line, row | (Bgs) |
| East Uvea | ʔAtu | Rang, rangee, ligne | (Rch) |
| Fijian | Yatu | Line, row | (Cpl) |
| Kapingamarangi | Adu | Warp beam stick of the loom | (Lbr) |
| Kapingamarangi | Atu/ tangata | Generation | (Ebt) |
| Niuafoʔou | Atu fenua | Chain of islands | (Cct) |
| Niue | Atu | Line, row, group | (Sph) |
| Pukapuka | Atu | Line or row (of people or things) | (Bge) |
| Rennellese | ʔAtu | Row, column, group (as of islands) | (Ebt) |
| Rennellese | ʔAtu hano | Ancestral line, patrilineal of matrilineal; to follow generations later | (Ebt) |
| Rotuman | Afu | Number of things in a line, row | (Cwd) |
| Samoan | Atu | Line, row | (Prt) |
| Takuu | Atu | Tensioning strap of a backstrap loom | (Mle) |
| Takuu | Atu- | Group of objects physically or conceptually in a line | (Mle) |
| Tokelau | Atu | Row (or line of things); set in a row | (Sma) |
| Tongan | ʔOtu | Line, row | (Cwd) |
| Tongan | Otoo | A line or row | (Mar) |
| Tuvalu | Atu | Group or chain of islands | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Atu | A line of things | (Lch) |
| Waya | (Y)atu | Group of things standing in a row or line,,, | (Ply) |
| West Futuna | Atu | Row, line | (Dty) |
| West Futuna | Se/atu (ANI) | Generation | (Cpl) |
| West Futuna | Atu tangata | Descent line | (Dty) |
| West Uvea | Atu | Rang, rangée; couplet | (Hmn) |
28 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
