Protoform: QULUA [PN] Trevalli (Caranx)
| Description: | Trevalli (Caranx) |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *4 POC *qulua "carangid" (LPO IV:70). |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | ʔUlua | Trevalli. Poisson: la plus grande des carangues (Carangidé) (Mfr). | (Bgs) |
| East Uvea | ʔUlua | (Caranx ignobilis), largest growth stage | (Rch) |
| Fijian | Ulurua | Fish sp Problematic | (Cpl) |
| Hawaiian | Ulua | Crevalli/jack sp | (Pki) |
| Kapingamarangi | Ulua | Fish sp, crevalle | (Lbr) |
| Mangareva | Urua. Uruua (Rch). | A large fish. Poisson: Caranx ignobilis (Carangidae) (Rch). (adult) (Bct). | (Jnu) |
| Mangareva | Rei/urua | Poisson: stage adulte du *gutura* | (Rch) |
| Manihiki-Rakahanga | Urua | Fish sp. | (Bck) |
| Marquesas | Uʔua. Euʔua (Lch). | A fish (Caranx ignobilis). Carangue à grosse tête, poisson de la famille des carangidés (Lch). Carangue bleu; Bluefin Jack (Caranx melampygus) [and other Caranx spp.] [Southeast Marquesan Dialect] (Atl). | (Lvs) |
| Marquesas | Uʔua, euua (HVO,THT) | Carangue à grosse tête (Caranx ignobilis) | (Bct) |
| Niuatoputapu | ʔUlua | Jack [largest growth stage] | (Dye) |
| Niue | Ulua | Trevally spp. (Caranx ignobilis, C.sexfasciatus) | (Sph) |
| Nukuoro | Ulua | Fish sp | (Crl) |
| Penrhyn | Urua | Blue-fin trevally (Caranx melampygus) | (Sta) |
| Pukapuka | Ulua | Big-head Jack (Caranx ignobilis) | (Hpr) |
| Rapa | Urua (?) | Fish, Carangidae, perhaps matu | (Sks) |
| Rarotongan | Urua | Fish sp. (Cavally) | (Bse) |
| Rennellese | ʔUgua | General name for some trevallis | (Ebt) |
| Samoan | Ulua | Caranx spp. | (Prt) |
| Sikaiana | Ulua | Large species of trevally | (Dnr) |
| Tahitian | Urua | The cavally fish | (Dvs) |
| Tahitian | Urupiti | (Caranx ignobilis) Phonologically Irregular | (Bgn) |
| Tahitian | Uru/ʔati, uru/piti | Nom des Carangidae quand ils atteignent une très grande taille Phonologically Irregular | (Lmt) |
| Tahitian | Uruʔati (IDV), uru piti (ISLV) | Carangue à grosse tête (Caranx ignobilis) | (Bct) |
| Takuu | Urua | Fish sp. [Caranx ignobilis] | (Mle) |
| Tikopia | Uruua | Category term for very large fish, often aggressive | (Fth) |
| Tokelau | Ulua | Big-head Jack (Caranx ignobilis) | (Hpr) |
| Tongan | ʔUlua | Mature trevalli | (Cwd) |
| Tuamotu | Uruua | (Caranx lugubris) | (Stn) |
| Tuvalu | Ulua | Trevalli | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Ulua. Ukua. | A trevally fish | (Hvn) |
31 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
