East Futuna entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| PN.POO-QULI | Pooʔuli | Nuit; faire nuit | (Mfr) |
| PN.POU-MULI | Poutea | A tree (Securinega samoana) Problematic | (Bgs) |
| PN.PUU.2 | Puu | Be punctured, holed | (Bgs) |
| SO.PUU.3 | Puu | Préparer (le four); être allumé (le four); s'élever (fumée du four); préparation (du four) | (Mfr) |
| FJ.PUA.A | Pua | (Fagraea berteriana) | (Mfr) |
| OC.PUAKA | Puaka | Cochon | (Mfr) |
| PN.PU-QAKI | Puʔaki | Sevrer un enfant (en lui donnant de la nourriture prémâchée | (Mfr) |
| MP.PUGA.1 | Puga | Coral rock | (Mfr) |
| PN.PUI.B | Pui/pui | Paravent, store en palmes de cocotier tressées | (Mfr) |
| RO.PUKA | Puka | (Hernandia peltata) | (Mfr) |
| SO.PUKA-VAI | Pukavai | A tree; Guettarda speciosa | (Mfr) |
| FJ.PUKE.1A | Puke | Mound, name of mountain on Futuna | (Mfr) |
| CE.PUKE.1B | Puke | Name of a mountain on Futuna Problematic | (Bgs) |
| PN.TOLOA.B | Toloʔa | Canard à sourcils (Anas poecilorhyncha) Phonologically Irregular | (Mfr) |
| PN.PUKE.2 | Puke | Etre en crue (rivière); être trop fort (boisson). Croitre, augmenter, grossir, couler (en parlant des ruisseaux, des rivières, en temps de pluie) (Gzl). | (Mfr) |
| PN.PUKE.4 | Puke | Planche longue qu'on fixe sur les deux bouts d'une pirogue pour empecher l'eau d'embarquer | (Mfr) |
| XW.PUKE.5 | Puke | Filarial fever | (Bgs) |
| FJ.PUKU.3 | Puku/puku | Se rincer la bouche (avec de l'eau, ou un médicament) | (Mfr) |
| MP.PULA.1 | Pu/pula/ | Be dim | (Bgs) |
| OC.PULAKA | Pulaka | (Cyrtosperma sp.; plant sp | (Mfr) |
| OC.PULAPULA | Pulapula | Seed yam, taro | (Mfr) |
| MP.PULE.1 | Pule | Cowrie shells (I) | (Mfr) |
| PN.PULE.2 | Pule | Make sign of cross | (Bgs) |
| AN.PULE-PULE | Pulepule | Spotted | (Mfr) |
| SO.PULI | Puli/puli | Réunir en forme de boules, de boulettes, des matières farineuses | (Gzl) |
| FJ.PULOTU.1 | Pulotu | Prétendue demeure des dieux, ciel des anciens Futuniens | (Mfr) |
| PN.PULOTU.2 | Pulotu | Maître de danse, de chant, | (Mfr) |
| CP.PUULOU.A | Puulou | Head covering, cover head | (Bgs) |
| MP.PULU.1A | Pulu | Coconut husk | (Mfr) |
| AN.PULU.2 | Pulu | Gum, resin | (Mfr) |
| PN.PULU.4 | Pulu/i | S'envelopper, couvrir, revêtir un enfant | (Gzl) |
| FJ.PULU.5 | Pulu/i | Coconuts tied together by the husks | (Mfr) |
| MP.PUNA | Puna | Spring, spurt forth (of water) | (Mfr) |
| PN.PUPUQA | Pupuʔa | Trou d'eau dans le récif | (Mfr) |
| PN.PUNOU | Punou | Se courber, se prosterner, s'incliner profondement | (Gzl) |
| PN.PUNUA | Punua | Young, of tropic bird only | (Bgs) |
| PN.PUSA.1 | Pusa | Chest, trunk, case | (Bgs) |
| XW.PUSA.3 | Pusa | Chaud, chaleur, brulant; fièvre brulante | (Mfr) |
| XW.PUSA.3 | Pusa/gia | Avoir trop chaud | (Mfr) |
| MP.PUSI.1 | Pu/pusi | Blow (as a wind instrument) | (Mfr) |
| FJ.PUSI.2 | Pusi | Moray eels | (Bgs) |
| PN.PUSO.2 | Puso | Skull ; tête (terme ironique, mordant, plaisant) | (Rch) |
| OC.PUTU.1 | Pu(tu)putu | Serré, rapproché; tous près les uns des autres; proche à proche | (Gzl) |
| PN.PUTU.2 | Putu | "Fêter" un mort (par un repas); être en deuil. Repas qui faisaient les Futuniens à la mort ou à la perte de quelqu'un des leurs, qui s'embarquait à la dérobée (Gzl). | (Mfr) |
| PN.SAA.2 | Saa | Appear, be known, seem | (Mfr) |
| MP.SAQA.1 | Saʔa | Incovenant, déplacé, indécent, messéant | (Gzl) |
| PN.SAQA.2 | Saʔa | Group of (e.g. sa`a ta`ine liki) | (Bgs) |
| OC.SAE.1 | Sae | Tear v | (Bgs) |
| PN.SAQELE | Saʔele | Go (on foot) | (Bgs) |
| NP.SAFE.1 | Safe | Successful (e.g.in fishing); to obtain | (Mfr) |
2677 entries found
