Marquesas entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| PN.LOLE.1 | ʔOʔe | Retenir, refuser de rendre Uncertain Semantic Connection | (Dln) |
| MQ.FAKA-PUI | Haʔapui | Rendre sacré | (Dln) |
| PN.PUOU | Puou | Esp. de poisson, de *mei*, de *meika*; qui grandit vite | (Dln) |
| FJ.PUTU-KI | Putu(putu) | Amasser, amonceler, assembler, réunir | (Lch) |
| PN.TUSU.B | Manamana tuhi | Index | (Dln) |
| MQ.ROGOHURU | ʔOkohuʔu, ʔonohuʔu. Onohuʔu (Lch) (Mtu). Okoʔuʔu (MQN) (1ŋ04). | Dix, dizaine, dixième | (Dln) |
| PN.LOHI | ʔOi | Refuser de rendre, faire de l'opposition Uncertain Semantic Connection | (Dln) |
| MP.LOMA.2A | ʔO/ʔoma | Se rétrécir, diminuer | (Dln) |
| MP.LOMA.2A | ʔEnana ʔoma | Qui n'a que la peau et les os | (Dln) |
| CE.POU.2 | Tu/pou | Pencher, incliner, faire pencher; s'envelopper dans son drap de lit, se cacher la tête dedans ou dans ses mains | (Dln) |
| AN.TAGI.A | Taki, tani | (Se) lamenter [Fr-Mq] | (Dln) |
| MQ.TAKA-FITI | Taʔafiti, takafiti, takahiti (MQN) | Lever d'un bout, culbuter, faire la culbute; bondir; se débattre, se démener; se tourner et se retourner sur sa natte à cause de la douleur | (Dln) |
| NP.TAKA.1D | (ʔAma) taka/taka, taʔa/taʔa | Qui se détache facilement de sa coquille (noix) | (Dln) |
| NP.TAKELE.C | Takeʔe | Se désemplir, se vider, perdre, diminuer, baisser (pour les liquides) | (Dln) |
| EO.TAKI.1 | Taʔi, taki | Retenir, faire rester, engager à rester; se saisir d'un objet, maintenir en place; porter, transporter, emporter, rapporter, ôter, enlever... Uncertain Semantic Connection | (Dln) |
| TA.TAAMURE | Tamue | Poisson (esp.) | (Dln) |
| CE.PAE.1B | Ta/pae | Mettre de côté, mettre à part... | (Dln) |
| NP.TATIFI | Tatihi | Docteur-médicin, chirurgien Uncertain Semantic Connection | (Dln) |
| PN.LENA.1 | Ena | Etirer, écater fortement; étendre, mettre à sécher au soleil en l'étirant fortement (étoffe) | (Dln) |
| PN.TOKO.1C | Tono, togo (NKH) | A prop, to prop; heavy, dull, lazy Phonologically Irregular | (Crk) |
| FJ.TOFA.1A | Toha | Couvert d'odeurs Uncertain Semantic Connection | (Dln) |
| CE.TU-FERA | Noho tuheʔa | Avoir les jambes écartées | (Dln) |
| CE.TU-FERA | Moe tuheʔa | Etre couché les bras et les jambes étendus et écartés | (Dln) |
| EP.SUAKI.* | Huʔai | Retirer, sortir la nourriture du four Phonologically Irregular | (Dln) |
| CE.UTU.1B | Utu | Parer un coup, l'éviter. Assaillir, attaquer (par surprise). Uncertain Semantic Connection | (Dln) |
| EP.KORE-KORE | Koekoe | Nom de six jours de lune (7-9, 21-23) | (Dln) |
| EP.SOATA.3 | Tuhaʔa/hoata, tuhaka/hoata | 3e jour de la lune | (Dln) |
| EP.KORE-KORE | Kore(kore), na/kore | A group of nights of the lunar cycle (6-9, 21-24) | (Aud) |
| NP.QALI.1B | Aʔi (MQS) | Dixième jour de la lune | (Aud) |
| EP.FUA.3C | Hua | 13e jour de la lune | (Dln) |
| EP.MAHARU | Mahao (MQN), mehau, mehao (MQS) | 12e jour de lune ou de mois kanak | (Dln) |
| CE.FOTU.4 | O/hotu/nui (MQN), o/hoto/nui (MQS). | Sixteenth [Northwest Marquesan Dialect] or fifteenth [Southeast Marquesan Dialect] night of lunar cycle | (Aud) |
| CE.TURU | Tuu | 17e jour de la lune. | (Dln) |
| CE.TURU | Tuu (MQN), o tuu (MQS) | 18th night [Northwest Marquesan Dialect] or 17th night [Southeast Marquesan Dialect] of lunar cycle | (Aud) |
| EP.RAAKAU.1 | Akau | Nom du 19e jour de la lune | (Dln) |
| EP.RAAKAU.1 | Akau (MQN), O/akau (MQS) | 19th night of the lunar cycle | (Aud) |
| CE.TAGAROA | Takaoa (MQN) | A series of three nights of the waning moon (25-27) | (Aud) |
| CE.ROGO.2 | Oko/mate (MQN), ono/mate (MQS) | Last night of lunar cycle (31- MQN, 30 - MQS) | (Aud) |
| CE.ROGO.2 | Ono/nui (MQS) | 29e jour de lune | (Dln) |
| CE.ROGO.2 | Moui/heo (MQN) | 30th night of the lunar cycle | (Aud) |
| CE.TUU.3 | Tu/nui | Premier jour de lune | (Dln) |
| NP.LAWA-KA | Avaka/i, avaʔa/i (MQS) | Abondance (de vivres); se dit d'une personne qui a pris beaucoup de poissons à la pêche Problematic | (Dln) |
| PN.WAHA-WAHA | Ta/vavaa | Disperser de côté et d'autre, s'en aller chacun de son côté, éparpiller Uncertain Semantic Connection | (Lch) |
| PN.WAHA-WAHA | Vava | Crevassé, qui perd de l'eau par les fentes | (Lch) |
| CE.KAE | Kaʔe | Salive, glaire, bave; grande envie, désir ardent | (Dln) |
| MQ.KEU.2 | Keu | Jouer, s'amuser, se divertir; vif, malin, espiègle, lutin | (Dln) |
| CE.FONO-GA | Honoka, honona | Nuque | (Dln) |
| MQ.FIRI-FIRI | Fiʔifiʔi | Petit filet pour prendre les tortues | (Dln) |
| XE.HIRI.2 | Hiʔi | Rang, rangée, assises de pierres | (Dln) |
| MQ.KOEKOE | ʔEnata koekoe po | Sot, lourdaud, borné | (Dln) |
4046 entries found
