Marquesas entries in Pollex-Online

Protoform Item Description Source
PN.OO.2 A/óu To answer; to require a repetition; holloa! (Crk)
NP.LAPAKAU Apóu Medicine, salve (Crk)
MP.QATUA Àtúa A deity; a departed spirit. European. (Crk)
MP.QAROFA.A Áuhwa, kaáuhwa A tender affection, as love, sympathy, grief (Crk)
CE.AA-KUA-NEI Áünéi By and by, shortly (Crk)
PN.PALALAA Barrará Piece-meal Uncertain Semantic Connection (Crk)
PN.PATI.1 Pati/ke, piti/ke Battre des mains en chantant; frapper en cadence deux morceaux de bois pour accompagner un chant; battre le briquet (Dln)
PN.PATI.1 Biddekái To clap the hands, held flat, intermediately between the strokes with hollow hands, called *butu* (Crk)
EP.AA-POOPOO Bobó/we Morning, tomorrow morning (Crk)
EP.AA-POOPOO Popo/ui Matin (Dln)
EP.PORO.2 Po A piece of wood for firing (Crk)
NP.POKE Bógge Tarro-root beat to a paste, and put into a bowl, with cocoa nut juice, previously turned to oil, by means of hot stones (Crk)
PN.POOKAI Bokí To fold up cloth (Crk)
MP.PAKA.1A Bokóuwa To burn or dry up in baking (Crk)
MP.PUSA.2 Búa/búa Bubbles Phonologically Irregular (Crk)
PN.AGO.2 Pu/ako, pu/ano Nom de deux grosses pièces de bois qui longent la case dans toute sa longueur, dont l'une sert d'oreiller et l'autre de support pour les pieds (Dln)
CP.PUUPUU.1 Bubu tà fáfa, bubu tei haha (NKH) To wash the mouth; to take a little food (fig. to break the fast) (Crk)
PN.PUUPUU.3 Bubu/kaiá The gizzard (Crk)
PN.PUSA.1 Búho kiÿure A snare for rats (Crk)
EP.QARIGA Pu/aʔika (MQN), pu/aʔina (MQS). Puaika, puaina (Atl). Oreille. Ear. (Dln)
OC.PUTU.1 Bútu To assemble; to clap the hands in concert (Crk)
EP.E-IA H/aia Behold! (Crk)
PN.HAFA.B Eihá Wherefore? (Crk)
OC.ISI Éihhe To peel roasted breadfruit with a piece of bamboo cane (Crk)
PN.KINO Eino-eino Bad, wicked (Crk)
MP.QATULE Eitúwe A fish somewhat resembling a herring (called by mutineers blossham fish) (Crk)
CE.SIWI.* Éive A ridge of mountains, a hill (Crk)
EP.E-IA Éiya Here! here it is (Crk)
EP.RIRO Éiyo To pass in, or out of sight; to obtain (Crk)
OC.QANU.3 Énnu/ánnu Spittle (Crk)
PN.FATU.1C Fà/fáttu To double a cloth (Crk)
XE.FAFI Fafé To clothe, or dress; a bundle tied up in cloth or leaves (Crk)
CE.FEEFEE Faifái, haihái A boil or abcess (Crk)
PN.FAQO.1B Fáou To contain (Crk)
MQ.FIRI-FIRI Fefé, hehhe A net of cocoa nut fibres for catching turtle (Crk)
EO.FILO Féyo To twist; to make line or cord (Crk)
NP.FAA-QITA.* Fíeta, híeta To mock or deride (Crk)
MQ.KATIRU.* Gotéyo A kind of cucumber (Crk)
PN.FAKA-QATA.A Há átta To spy (Crk)
EP.WAWAI Haha/ví The cotton shrub (Crk)
EC.SEKE.1B Háike To retreat, to ebb; a purge (Crk)
EP.NAWE Ha/navve/návve Diverting, entertaining (Crk)
EP.TAPAIRU Ha/tàpéiyu A Chief Woman (Crk)
PN.SOLO-QI.* Háu-aue To wipe, to rub, to wash by rubbing (Crk)
NP.SAWA.1 Hávva To befoul with blood or an excrement (Crk)
EP.SEI.1B Hei An ornament for the neck, of a spermwhale's tooth, or of something fragrant (Crk)
MP.IKE Héke A mallet for cloth-making (Crk)
CC.FAKA-KAI Hekkakí Ornaments of shell or ivory for the ears (Crk)
PN.FAKA-QATA.B Hekkátta A looking glass or a telescope (Crk)
PN.HEKE Hekke/úna A horse (Crk)

4046 entries found