Niue entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| PN.FALALA.A | Fanana | Slope, lean, list; slanting, not vertical Phonologically Irregular | (McE) |
| MP.FALE | Fale | House | (Sph) |
| PN.FALE KOLOA | Fale koloa | Store, trading post | (McE) |
| PN.FAALIKI | Faliki | To spread on the ground. To spread out; cover spread (Sph). | (McE) |
| PN.FA-LIU | Faliu | To change, be changed | (Sph) |
| PN.FARO.2A | Fao | Stretch; to stretch something out of shape | (Sph) |
| PN.FARO.2B | Fa/fao | To stretch, to exercise | (Sph) |
| PN.FAALOO.A | Faloo | To tie on, tie over, lash on, fasten on | (McE) |
| EO.FALU | Falu | Some, other | (McE) |
| AN.FANA.1 | Fana/fiti | Bow and arrow | (Sph) |
| AN.FANA.1 | Fana | Gun; to shoot. Bow, arrow (McE). | (Sph) |
| MP.FANA.2 | Fana/hi | Apply something hot as a treatment for sickness; to hit with bare hands, cuff Problematic | (Sph) |
| TO.FANA.3 | Fafana | Whisper | (Sph) |
| TO.FANA.3 | Fanafana | Whisper v. | (McE) |
| PN.FANAA | Fanaa | Mast | (Sph) |
| MP.FANAU | Fanau | Give birth, bring forth, lay eggs | (McE) |
| PN.FAANAU.A | Faanau | Children | (Sph) |
| AN.FANO.1 | Fano | Go (Singular) | (Sph) |
| AN.FANO.1 | Fina atu/ange | Go | (McE) |
| AN.FANO.2 | Fanofano | Rub clothes, wash clothes by hand; to rub (as in washing clothes | (McE) |
| OC.FANO.4 | Pano/pano | A small coastal tree (Guettarda speciosa) Phonologically Irregular | (Sph) |
| PN.FANOGO.A | Faanogo/nogo | Hear, listen, obey | (McE) |
| AN.FANUA.A | Fonua | Land | (McE) |
| PN.FANUA.B | Fonua | Afterbirth | (McE) |
| OC.FANUA-MAMALA | F(o)umamala | Shrub sp. (Homalanthus nutans) | (Sph) |
| EO.FAO | Pao | A coastal tree with large red berries (Ochrosia parviflora) | (McE) |
| AN.FAQO.1A | Fao | Peg, nail, stake | (Sph) |
| PN.FAQO.1B | Fafao | Pack, stuff, fill, put something in a container | (Sph) |
| PN.FAQO.2 | (Faka)foo/hake | To lie face up, to face up | (Sph) |
| PN.FAQAO | Fo/foo | Take something without permission. To rob, take by force, capture, abduct (McE). To take violently (Wms). | (Sph) |
| PN.FASI.C | Fahi | To beat, to strap | (Sph) |
| PN.FAQA-SI | Faahi | Side, place, part; page of a book. Side; part, section; direction (Sph). | (McE) |
| MP.FATA.1 | Fata | Shelf, store house, work stage, store, stage | (Sph) |
| PN.FATA-FATA | Fatafata | Chest (body part) | (Sph) |
| OC.FATI.A | Fati | Break off, snap | (Sph) |
| PN.FATU.1B | Fati | To compose songs; tune Phonologically Irregular | (Sph) |
| PN.FATU.1C | Fatu | To fold | (Sph) |
| AN.FATU.2A | Patu | To be rocky; foundation, base Phonologically Irregular | (Sph) |
| AN.FATU.2A | Patu/oo | Rock, stone Phonologically Irregular | (Sph) |
| PN.FATU-QARIKI | Patuiki | Elected head among patu heads of extended family (magafaoa) descent lines, but not a king, nor even a high chief (Ryan 1977) | (???) |
| PN.FATU-QARIKI | Patuiki | Monarch, king | (Sph) |
| PN.FATUGA.1 | Fatuga | Rafter | (Sph) |
| PN.FATU-KALAA | Fatukalaa | Obsidian, volcanic stone (traditionally imported from volcanic islands, used as weapons and implements) | (Sph) |
| XW.FATULIKI.* | Kai he /patuiki/ | Thunderstruck Phonologically Irregular | (Tgr) |
| XW.FATULIKI.* | Patuliki | Meteoric stone. Lightning... (Sph). | (McE) |
| MP.FAU.A | Fou | (Hibiscus tiliaceus) | (Sph) |
| OC.FAQU.1 | (Fa)fau | Construct by tying, bind together, lash | (McE) |
| OC.FAQU.1 | Fa/fau | Tie or lash onto a framework. | (Sph) |
| PN.FAU-SELE | Fou hele | (Abutilon indicum) | (Sph) |
| OC.FE- | Fe- | Reciprocal prefix | (Sph) |
2724 entries found
