Protoform: FALE [MP] House n
| Description: | House n |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to MP: Malayo-Polynesian |
| Notes: | *4 POC *pale "open-sided building" ‘building for storage or public use, open-sided building, shed’ |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Pare | House. Generic term for a house or building of any sort; to dwell, stay, live, reside; middle-level "descent group" similar in connotation to *api* (Fbg). | (Yen) |
| Bugotu | Vathe/nga | House | (Ivs) |
| East Futuna | Fale | House | (Mfr) |
| East Uvea | Fale | House | (Rch) |
| Easter Island | Hare | House. Room (Wbr). | (Fts) |
| Emae | Fare | House | (Cpl) |
| Fijian | Vale | House | (Cpl) |
| Hawaiian | Hale | House | (Pki) |
| Ifira-Mele | Fare | House | (Clk) |
| Kapingamarangi | Hale | House | (Lbr) |
| Luangiua | Hale | House | (Smd) |
| Mangareva | ʔAre | House | (Rch) |
| Manihiki-Rakahanga | Fare, Whare (Sve) | House, home | (Krk) |
| Marquesas | Haʔe (MQN), faʔe (MQS) | Case, maison | (Lch) |
| Moriori | Whare | House . Hut | (Bke) |
| New Zealand Maori | Whare | House | (Wms) |
| Nggela | Vale | House | (Fox) |
| Nguna | Vare/a | Meeting-house | (Stz) |
| Niuafoʔou | Fale | House | (Dye) |
| Niue | Fale | House | (Sph) |
| Nuguria | Hare | House, home | (Dvl) |
| Nuguria | Hale | House | (Fdi) |
| Nukumanu | Hale | House; non-unilinear descent group | (Fbg) |
| Nukumanu | Hare | House | (Trt) |
| Nukumanu | I hare | Home(ward) | (Trt) |
| Nukumanu | Hare/akina | Household | (Trt) |
| Nukuoro | Hale. Fare, hare (Crn). | House | (Crl) |
| Penrhyn | Hare | House | (Sta) |
| Penrhyn | Harè | House | (Lmt) |
| Pukapuka | Wale | House or home | (Mta) |
| Raʔivavae | Hare | Building, dwelling, house... | (Stn) |
| Rapa | ʔAre | House | (Sks) |
| Rarotongan | ʔAre | House | (Bse) |
| Rennellese | Hage | House, hut, building | (Ebt) |
| Rotuman | Hale | Section of house thatch | (Cwd) |
| Saʔa | Hale | Shed | (Ivs) |
| Samoan | Fale | House | (Prt) |
| Sikaiana | Hale | House | (Dnr) |
| Tahitian | Fare | Maison | (Lmt) |
| Takuu | Fare | House, dwelling | (Hwd) |
| Takuu | Hare | House, dwelling; chrysalis; hole in which an animal lives; clan | (Mle) |
| Tikopia | Fare | Hut | (Fth) |
| Tokelau | Fale | House | (Sma) |
| Tongan | Fale | House | (Cwd) |
| Tongan | Falle | A house | (Mar) |
| Tuamotu | Fare | House | (Stn) |
| Tuamotu | Hare | House | (Stn) |
| Tupuaki | E hare | Family | (Grn) |
| Tuvalu | Hale | House | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Hale, fale | House, home; nest; sheath (for knife) | (Hvn) |
| West Futuna | Fare | House | (Dty) |
| West Uvea | Fale | Maison | (Hmn) |
52 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
