Protoform: MA-FOLA [PN] Spread out flat (as mats, land etc.)
| Description: | Spread out flat (as mats, land etc.) |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *0 << PN *ma-.1, *fola |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Maapora | Generous Uncertain Semantic Connection | (Fbg) |
| Anuta | Mapora | Spread out (of a large number of objects spread out on the floor of a house and ground outside) | (Fbg) |
| East Futuna | Ma-fola | Be spread out (as mats), spread (as news) | (Mfr) |
| East Uvea | Mafola | Spread out | (Rch) |
| Easter Island | Mahora | Planicie, plano | (Fts) |
| Emae | Mafora | Spread out, sprawling | (Cpl) |
| Hawaiian | Maahola | Spread out | (Pki) |
| Luangiua | Mahola | Spread out | (Smd) |
| Mangareva | Maʔora | Spread. Etendre (se dit des personnes se prosternant, des bois étendus, d'une toiture qui n'a pas assez de pente); déborder, inonder, se répandre | (Rch) |
| Mangareva | Maʔora/ʔora | Aplanir; être uni, plat, sans inégalités; se prosterner | (Rch) |
| Mangareva | Moʔora | Se répandre, s'étendre depuis un point à la plus grande étendue (e.g. un éclair) | (Rch) |
| Mangareva | Moʔora/ke | Déborder (ruisseau); être présent partout | (Rch) |
| Marquesas | Mahoʔa (MQN) | Déployer, étendre, exposer à l'air, au soleil; unir, étirer, aplatir. Spread out (Dln). | (Lch) |
| Moriori | Mahoro, mohoro | Extended (Wms) | (Shd) |
| New Zealand Maori | Mahora | Spread out | (Wms) |
| Niue | Mafola | To have peace, be at peace, be alright; peace Uncertain Semantic Connection | (Sph) |
| Nukuoro | Mahola gimoo | Many dead animals/fish lying about Problematic | (Crl) |
| Penrhyn | Mahora | To be spread out | (Sta) |
| Penrhyn | Maahora | Sandy or rocky beach with no vegetation, especially with no coconut trees Uncertain Semantic Connection | (Sta) |
| Penrhyn | Haka/maasora | To spread Phonologically Irregular | (Yda) |
| Penrhyn | Maasora-hia | To loosen [ex. hair] Phonologically Irregular | (Sta) |
| Pukapuka | Maawola/wola | Spread out | (Bge) |
| Raʔivavae | Mahora | To be spread or opened out, unfurled, unrolled; loose or undone, as hair | (Stn) |
| Rarotongan | Maʔora | Spread out, open out, unfurl, unroll | (Bse) |
| Rennellese | Mahoga | Spread out | (Ebt) |
| Samoan | Mafola | Spread out | (Prt) |
| Sikaiana | Maahola | To be flattened; to be smooth, without wrinkles; to be true or insightful, of speech | (Dnr) |
| Tahitian | Mahora | Déployé, étalé | (Lmt) |
| Tahitian | Maahora | Cour, place publique | (Lmt) |
| Takuu | Mafora (raoi) | Recovered from sickness Uncertain Semantic Connection | (Hwd) |
| Takuu | Maahora | Flattened | (Mle) |
| Tikopia | Mafora | Spread out, broad | (Fth) |
| Tokelau | Mafola | (of area of land, reef, etc.) Level; (of sea) calm; (of hand) open | (Sma) |
| Tongan | Mafola | Spread out | (Cwd) |
| Tuamotu | Mahora | Spread out, to be | (Stn) |
| Tuvalu | Mafola | Flat (of land); extensive clearing for planting | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Mahola | Calm, flat, wide | (Hvn) |
| West Futuna | Mafora | Expand, spread out, sweep up | (Dty) |
38 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
