Protoform: TINA-NA.A [AN] Mother

Description: Mother
Reconstruction: Reconstructs to AN: Austronesian

*0 >> XO *nana.1 "mother (address term)", *nau.2 "mother (address term)"
*4 POC *tina- "mother, mother's sister" (LPO VI:87).
*5 PMP *`ina` "Mutter" (Dpf. 1938).
*51 PMP *i(nN)a9 "mother" (Bst. 1970).
*6 PAN *inah2 "mother" (Tda. 1976).
*7 PBN *tina "mother" (Lvy. 1979).

Pollex entries:

Language Reflex Description Source
Anuta Tinana Mother (Yen)
East Futuna Tinana Mother, dam (Mfr)
Emae Tinana Mother (Cpl)
Fijian Tina- Mother, mother's sister, father's brother's wife (Cpl)
Hawaiian Kiinana Mother bird and brood (Pki)
Ifira-Mele Tina- [FIL], a/tna- (old form) [MEL] Mother Problematic (Clk)
Kapingamarangi Dinana Mother, female head of household; ancestress (Lbr)
Luangiua Kiŋaŋa Parent (Hbn)
Luangiua Kiŋa. Kiŋá (Sar). Mother, sister of either parent, wife of the brother of either parent (Hbn)
Luangiua Kiiŋa Mother (Smd)
Mangareva Tinana Parent who cares well for children; parents generally. Nom donné à un père ou à une mère soignant bien ses enfants (terme affectueux) (Rch). (Tgr)
Mangareva Tinaana Nom donné à un père ou à une mère soignant bien ses enfants (terme affectueux) (Rch)
Nuguria Tinana Mother, auntie (Dvl)
Nukumanu Tinna Mother (Trt)
Nukuoro Dinana Mother, dam (Crl)
Penrhyn Tinana Dam (of animals) (Sta)
Rarotongan Tinana Female parent (of animals) (Bse)
Rennellese Tinana Mother, have a mother (Ebt)
Rotuman Tina/namu Sow (Cwd)
Samoan Tinaa Mother Phonologically Irregular (Prt)
Sikaiana Tin(a)na Mother, genetic and classificatory; 1st ascending generation lineal and collateral female relatives (Dnr)
Takuu Tinana Classificatory mother (including all aunts); (male’s) brother’s wife; person one treats or considers as one’s mother (Mle)
Takuu Tinna Birth mother, real mother (Mle)
Tikopia Tinana Mother (Fth)
Tongan Tina/amanu Breeding animal (Cwd)
Tongan China/manoo A sow after she has had a litter (Mar)
Vaeakau-Taumako Nana- [TAU] Mother (mainly used by children) (Hvn)
Vaeakau-Taumako Ve/hinana. Vasina- [NUP]. Mothers, aunts (Hvn)
Vaeakau-Taumako Sina- Mother (Ray)
Vaeakau-Taumako Sino Mother (in names) (Ray)
Vaeakau-Taumako Hina-. Sina- [NUP]. Mother, aunt (Hvn)
Vaeakau-Taumako Sina (TKO) Mother, father's sister, mother's sister (Fox)
West Futuna Tsinana Mother (Dty)
West Uvea Tinana Maman (Hmn)

34 entries found

Download: Pollex-Text, XML Format.