Protoform: TINA-NA.A [AN] Mother
| Description: | Mother |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to AN: Austronesian |
| Notes: | *0 >> XO *nana.1 "mother (address term)", *nau.2 "mother (address term)" |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Tinana | Mother | (Yen) |
| East Futuna | Tinana | Mother, dam | (Mfr) |
| Emae | Tinana | Mother | (Cpl) |
| Fijian | Tina- | Mother, mother's sister, father's brother's wife | (Cpl) |
| Hawaiian | Kiinana | Mother bird and brood | (Pki) |
| Ifira-Mele | Tina- [FIL], a/tna- (old form) [MEL] | Mother Problematic | (Clk) |
| Kapingamarangi | Dinana | Mother, female head of household; ancestress | (Lbr) |
| Luangiua | Kiŋaŋa | Parent | (Hbn) |
| Luangiua | Kiŋa. Kiŋá (Sar). | Mother, sister of either parent, wife of the brother of either parent | (Hbn) |
| Luangiua | Kiiŋa | Mother | (Smd) |
| Mangareva | Tinana | Parent who cares well for children; parents generally. Nom donné à un père ou à une mère soignant bien ses enfants (terme affectueux) (Rch). | (Tgr) |
| Mangareva | Tinaana | Nom donné à un père ou à une mère soignant bien ses enfants (terme affectueux) | (Rch) |
| Nuguria | Tinana | Mother, auntie | (Dvl) |
| Nukumanu | Tinna | Mother | (Trt) |
| Nukuoro | Dinana | Mother, dam | (Crl) |
| Penrhyn | Tinana | Dam (of animals) | (Sta) |
| Rarotongan | Tinana | Female parent (of animals) | (Bse) |
| Rennellese | Tinana | Mother, have a mother | (Ebt) |
| Rotuman | Tina/namu | Sow | (Cwd) |
| Samoan | Tinaa | Mother Phonologically Irregular | (Prt) |
| Sikaiana | Tin(a)na | Mother, genetic and classificatory; 1st ascending generation lineal and collateral female relatives | (Dnr) |
| Takuu | Tinana | Classificatory mother (including all aunts); (male’s) brother’s wife; person one treats or considers as one’s mother | (Mle) |
| Takuu | Tinna | Birth mother, real mother | (Mle) |
| Tikopia | Tinana | Mother | (Fth) |
| Tongan | Tina/amanu | Breeding animal | (Cwd) |
| Tongan | China/manoo | A sow after she has had a litter | (Mar) |
| Vaeakau-Taumako | Nana- [TAU] | Mother (mainly used by children) | (Hvn) |
| Vaeakau-Taumako | Ve/hinana. Vasina- [NUP]. | Mothers, aunts | (Hvn) |
| Vaeakau-Taumako | Sina- | Mother | (Ray) |
| Vaeakau-Taumako | Sino | Mother (in names) | (Ray) |
| Vaeakau-Taumako | Hina-. Sina- [NUP]. | Mother, aunt | (Hvn) |
| Vaeakau-Taumako | Sina (TKO) | Mother, father's sister, mother's sister | (Fox) |
| West Futuna | Tsinana | Mother | (Dty) |
| West Uvea | Tinana | Maman | (Hmn) |
34 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
