Protoform: TUKU.B [PN] Put down, place
| Description: | Put down, place |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Tuku | Put down, place, leave. Remain intact, be preserved, stay the way it has been (Fbg). | (Yen) |
| East Futuna | Tuku | Put down | (Bgs) |
| Emae | Tuku/a | Put down, leave | (Cpl) |
| Kapingamarangi | Tuku | Leave, place | (Ebt) |
| Kapingamarangi | Dugu | Put, place; leave (as is) | (Lbr) |
| Luangiua | Kuʔu | Leave, put down | (Smd) |
| Mangareva | Tuku | Donner la main; disposer les fils d'un tissu. Poser, place (v) (Atl). | (Rch) |
| Marquesas | Tuku (MQN), tuʔu (MQS) | Mettre, placer, déposer | (Dln) |
| Marquesas | Tuku te ʔima (MQN), tuʔu te ʔima (MQS), toʔo te ʔima (Ua Pou) | Tendre la main; extend one's hand | (Chf) |
| Moriori | Tuku, tchuku | Place, put | (Shd) |
| Niuafoʔou | Tuku/tuku | Put down for a while | (Tmo) |
| Niue | Tuku | To place, put | (Sph) |
| Niue | Tuku/tuku | To place, to put down | (Sph) |
| Nuguria | Tugu | Aufsetzen (den Hut) | (Ths) |
| Nuguria | Tuku | Put (down) (bread, paper, book) | (Dvl) |
| Nuguria | Tuku kiraro | Niedersetzen, -legen, -stellen | (Ths) |
| Nuguria | Tuku kilalo | Stellen | (Ths) |
| Nuguria | Tuku/ake | Lift up, set up | (Dvl) |
| Nukumanu | Tuku | Place (trust in); put away | (Trt) |
| Nukumanu | Tuku/tuku hakaraoi | Put in order | (Trt) |
| Nukuoro | Dugu | Put, place; leave, put down | (Crl) |
| Penrhyn | Tuku | Put, put down; set,place | (Sta) |
| Pukapuka | Tuku | Put, set | (Bge) |
| Samoan | Tuʔu | Place, put aside | (Prt) |
| Sikaiana | Tuku | Place, put | (Dnr) |
| Tahitian | Tuʔu | Mettre (sauf pour les vêtements) | (Lmt) |
| Takuu | Tuku | Leave (something), place, put down; lay (an egg); set or lay (a trap or snare) | (Mle) |
| Tikopia | Tuku | Put down, lay down | (Fth) |
| Tokelau | Tuku | Place, put; leave | (Sma) |
| Tongan | Tuku | Leave, put down | (Cwd) |
| Tuvalu | Tuku | Put, put in | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Tuku-a | Be put, placed; put down | (Hvn) |
| Vaeakau-Taumako | Huku/a, suku/a [NUP] | Put; leave | (Hvn) |
| Vaeakau-Taumako | Siku/ai [VAE] | Put (down), put away, place | (Hvn) |
| Vaeakau-Taumako | Suku/ai | Arrange, put in order, put together, plan | (Hvn) |
| Vaeakau-Taumako | Suku/ifo | Put down | (Hvn) |
36 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
