Mangareva entries in Pollex-Online

Protoform Item Description Source
PN.MA-TILA Motire kura Bâton royal (Rch)
FJ.MELE.3 Mere Encourager à ne pas acheter; se dédire, se retracter (Rch)
CE.MOEMOE-AA.* Moemoea. Moemoeaa (Atl). Rêve, vision; rêver. Dream (Atl). Phonologically Irregular (Rch)
PN.MORI.A Mori/ga Fête, petit festival (Rch)
NP.NATI Naati Serrer simplement, avec un noeud coulant. To tie into the form of a running noose (Tgr). (Rch)
OC.PEQE Pee/pee Introduire des morceaux de lard dans la chair de poisson, dans la viande (Rch)
MP.PUGA.1 Puuga Pierre de corail (Rch)
PN.PUNI.1A Puni Achever, terminer, finir un ouvrage (Rch)
PN.SOGI ʔOgi ki te iʔu S'embrasser en se touchant mutuellement le nez (le salut traditionel) (Rch)
MQ.TAA-FOA Taoʔa Battre l'écorce du mûrier pour en faire du tapa Phonologically Irregular (Rch)
XE.TAKAURE Takaʔure Mouche (Rch)
FJ.TAKELE.A Tekere, kere/kere Quille d'une embarcation. The keel of a canoe (Tgr). Phonologically Irregular (Rch)
PN.TALE Tare Engorgement; engorger Uncertain Semantic Connection (Rch)
CP.TAA-PUI Tapuui Cérémonie au cours de l (Rch)
CP.TAA-PUI Tapuui Cérémonie au cours de l'ordination des pretres du culte polynésien; mettre de la poussière sur quelqu'un ou le salir en s'essuyant les mains sur lui; enduire, barbouiller Uncertain Semantic Connection (Rch)
CE.TAATUA Tatuua Pagne; se mettre quelquechose autour des reins (Rch)
PN.TAURA Toʔura. Toura (Jnu). Corde, fil Phonologically Irregular (Rch)
PN.TAAULA-QATUA Toʔura Pretre qui dépend d'un autre dans la jurisdiction Phonologically Irregular (Rch)
CP.TAUME Touumaa Enveloppe sèche de la jeune grappe de coco, coupée par tranches et mise dans l'eau, pour en faire un aga (instrument à prendre le poisson); offrir à DIeu les prémices des fruits Problematic (Rch)
PN.TAFUTI Taʔuti/ʔuti Etre inquiet, agité, nerveux (Rch)
PN.TAA-WILI Taaviri S'entortiller, s'enlacer comme les lianes; fermer une porte à clef; clef (Rch)
PN.TEKI.2 Teki/teki Se lever d'un bout (se dit d'un bois mal assis et dont un bout se lève si l'on appuie sur l'autre); culbuter (Rch)
PN.TETE Teete Avoir peur, trembler de peur (Rch)
EC.TIKE.1B Teki/teki Endroit élevé, siège élevé; élévation, monticule. High up, raised; the height of a place; a small hill (Tgr). Phonologically Irregular (Rch)
CP.TIKO.A Tiko tutae Aller à la selle (Rch)
NP.TIMO.2 Tiimo Siffler avec les lèvres comme pour appeler des poussins; apaiser, se faire pardonner (Rch)
AN.TINA-NA.A Tinaana Nom donné à un père ou à une mère soignant bien ses enfants (terme affectueux) (Rch)
EP.TINI.1B Pu/tini Répétition d'une action (Rch)
OC.TIPI.1A Tiipi Couteau; couper (Rch)
NP.TOLA.1 E tora ana te tino Sentir les tentations de la chair (Rch)
PN.TOLE Tore kaki Luette (Rch)
NP.TOTI.1 Tooti Marcher difficilement, comme un homme qui craint de s'appuyer sur ses pieds, comme un goutteux (Rch)
TA.TUA-TEA Tuateea Tas d'étoffes, de vêtements, de nourriture exposé à la vue Uncertain Semantic Connection (Rch)
PN.TUKE.1 Tuke Bosse; extrémité de chaque fruit du régime de pandanus; îlot. (Rch)
CE.TURORI Tuurori S'ébranler; ne pas être solide (se dit des hommes, des arbres, etc.) (Rch)
EC.TURUMA ʔAka/turuuma Etre assis près de son travail, et revenir sans avoir rien fait Uncertain Semantic Connection (Rch)
EP.TUUPAAPAKU Tuupaapaku Cadavre, homme mort; fantome, esprit; homme gravement malade (par anticipation) (Rch)
EC.TUU-TAQE.* Tutaae. Tutae (Atl). Excrément, fiente. Faeces (Atl). (Rch)
PN.TUQU-TAKI Tutaaki Rencontrer, fréquenter quelqu'un; réunir différents intérêts; mettre ensemble différentes choses; s'associer, s'adjoindre à quelqu'un (Rch)
MP.QUME Ume maori Poisson: Naso unicornis (Acanthuridae) (Rch)
AN.UNU.1 Unui, ka/ʔunuʔi Enlever; take away (Chf)
PN.UTU.1A Ut/utu Gémir fortement à la mort de quelqu'un Uncertain Semantic Connection (Rch)
EC.NAMU.1B Namu/namu Grignoter, mordiller (Rch)
MP.MAHUKU Mouku/roa Fougère odoriférante: Polypodium phymatoides (Rch)
CE.KUMU.1* Ku/kumu Press, squeeze; close the fist. Serrer le poing; avoir les genoux contre la poitrine étant assis à terre (Rch). (Tgr)
PN.HURU.B Uru To cry out on account of the presence of a god (Tgr)
MP.SULU.1A Uru To repair a mat by weaving or patching pieces in (Tgr)
EP.PEKE.2B Peke/peke The tentacles of the polypus or octopus retracted and condensed close up to the head; a species of crab. Nom d'une crabe; queues de l'encornet retirées et resserrées vers la tête (Rch). (Tgr)
EP.RUTU Rotu To beat a drum. Battre le tambour (Rch). Phonologically Irregular (Tgr)
EO.TAFA.1A Taha Near by, close; in the presence of; with, at home with (Tgr)

2952 entries found