Protoform: UNU.1 [AN] Take out, pull out
| Description: | Take out, pull out |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to AN: Austronesian |
| Notes: | *0 >> PN *maa-unu "slip off" |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Unu. Unu/i (Fbg). | Pull out | (Yen) |
| Bugotu | Uunu | Stripped of, undone | (Ivs) |
| Bugotu | Ugnu-gna | Cast skin of snake | (Ivs) |
| East Futuna | Unu | ; Depouiller | (Gzl) |
| East Uvea | Unu/hi | Depouiller | (Rch) |
| Easter Island | Unu | Pluck feathers, pull out grass | (Fts) |
| Emae | Unu | Moult, shed skin | (Cpl) |
| Emae | Unu/sia | Take out, take off, as clothes | (Cpl) |
| Fijian | Ucu-na | Unsheathe (as a sword); come out Problematic | (Cpl) |
| Hawaiian | Unu/hi | Take out; withdraw; unsheath | (Pki) |
| Kapingamarangi | Unuthi | Pull up (as taro) | (Ebt) |
| Mangareva | Unu/ʔi | Emporter, enlever; ôter, changer de vêtements; arracher | (Rch) |
| Mangareva | Unu/hi | Draw a knife; put off a garment | (Tgr) |
| Mangareva | Unui, ka/ʔunuʔi | Enlever; take away | (Chf) |
| Manihiki-Rakahanga | Unu/hi | Take off (footwear); remove. Pull up, out, off (Sve). | (Krk) |
| Marquesas | Unu(hi) | Oter, retirer, quitter ses vetements | (Dln) |
| Marquesas | Unnúhwe | To strip or take off clothes | (Crk) |
| New Zealand Maori | Unu-hia | Pull out; withdraw; take off (e.g. pants) | (Wms) |
| New Zealand Maori | Ma/unu/ | To be drawn (as a sword), put off (as a garment) | (Wms) |
| Niue | Unu | To shed (shell); peel (remove bark); emerge, be withdrawn | (McE) |
| Nuguria | Unu-hia | Uproot, pull out/up | (Dvl) |
| Nukuoro | Unu/si | Pull out | (Crl) |
| Pukapuka | U/unu | To remove, draw out | (Bge) |
| Pukapuka | Unu-wia | Pulled out | (Mta) |
| Rarotongan | Unu(ʔi) | Unsheath; doff; draw out | (Bse) |
| Rennellese | Unu | Tale off, remove, pull out, peel | (Ebt) |
| Rotuman | Unu/aki | Lose ground, wane, go badly Problematic | (Cwd) |
| Samoan | Unusi | Pick out taro | (Prt) |
| Tahitian | Unuhi | To slip out; retire or withdraw; to depart, as the soul at death; to draw out, as a knife from a case, a sword from a scabbard, &c. | (Dvs) |
| Takuu | Unu/hia | Remove [exs bird's feathers; cigarette from packet] | (Mle) |
| Tikopia | Unu | Launch (of a canoe); slip (as fish through net mesh) | (Fth) |
| Tokelau | Unu | Pull up (of a plant) | (Sma) |
| Tongan | Unu(hi) | Pull out, draw out (a sword, a tooth) | (Cwd) |
| Tuamotu | Unu(hi) | Pull out, withdraw | (Stn) |
| Tuvalu | Unu | Pull out (e.g. tooth, boundary stone) | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Unu/ia | To loose, untie | (Ray) |
| Vaeakau-Taumako | Un/ia | Remove (vt) | (Hvn) |
| Vaeakau-Taumako | Unu/kia | Stick into the ground Uncertain Semantic Connection | (Hvn) |
| West Futuna | Nu/si-a | To draw, extract | (Cpl) |
| West Uvea | Unu-sia | Se déshabiller, dépouiller | (Hmn) |
40 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
