Marquesas entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| OC.SOLO.1 | Hoʔo | Bruit des pierres roulees | (Dln) |
| OC.SOLO.1 | Hoʔo/heke | Embranlement de pierres. Ecroulement de pierres ou de terre (Lch). | (Dln) |
| PN.SOLO.3 | Hoʔo | Aller vite, promptement, lestement; vitesse d'un cheval, d'un navire | (Lch) |
| PN.SOLO-QI.* | Hoʔoi | Laver, nettoyer, purifier, écurer, rincer. Wipe (Atl). | (Lch) |
| EP.SOPE.2 | Ope | Tail-end, projection | (???) |
| EP.SOPE.2 | Hope | Le derrière. Bout, partie, morceau (Lch). Poupe, arrière (de la pirogue); stern (of canoe) (Atl). | (Dln) |
| CE.SOPII | Hopi | Malade, infirme, lâche, poltron | (Dln) |
| CE.SOPII | Hopiʔi | Se tenir coi, lâche, poltron | (Dln) |
| PN.SOPO.D | Hopo | Start with fright (I). Craindre, avoir peur, peur, crainte. Remords; contrit, contrition, repentir (Lch). | (Dln) |
| PN.SOPU.1 | Hopu | Embrasser, saisir au corps, à bras le corps. Adopter (Lch). Enlacer, embrace (Atl). | (Dln) |
| OC.SOPU.2 | Hobu | Dive | (Crk) |
| FJ.SOSAQA | Hoha/ra | Interjection de refus | (Dln) |
| NP.SUU.2 | Hu | Pet, peter, vent. Explosion (Lch). | (Dln) |
| PN.SUA.1 | Hua | Refrain d'un cantique | (Dln) |
| CE.KIISAI | Aie | Adverbe de négation: non, ne...pas | (Dln) |
| SO.FUA-TAGA.2 | Huetána, huetáka (NKH) | A plank of, or for, a canoe Problematic | (Crk) |
| NP.FUGAO-NA | Huóna | A son-in-law or daughter-in-law | (Crk) |
| EP.SUAKI.* | Huai ʔi te umu | Retirer les pierres du four | (Dln) |
| NP.SUE.1 | Hue/hue kava (MQN), hue kavakava (MQS) | Fish species, globefish. Poisson globe (Lch). Poisson-ballon, puffer [Arothron spp.] (Atl). | (Dln) |
| PN.SUELO | Hueoo | Chant du coq Problematic | (Dln) |
| PN.HAFA.B | No te aha | Pourquoi? | (Dln) |
| MP.SUKI.A | Huki | Morceau de bois pointu pour percer les poulpes. Petits bâtons qui affermissent le faîte de la case; bois pointu dont on se sert pour la pêche | (Dln) |
| FJ.PIU.2 | Hu/piu | Tuer quelqu'un pour prendre son nom et se rendre célèbre | (Dln) |
| NP.SUKI.B | Huʔke, hu ke | Pain | (Rbs) |
| EP.RORO.1 | Huóro, huhho | Core of breadfruit &c; sap, marrow | (Crk) |
| CE.TAGAROA | Takao/ʔakau, takaoa/atiati | Jour de lune | (Dln) |
| PN.TAGALOA.B | Tanaoa | Basse, descendue (mer) | (Dln) |
| MP.SULI | Huʔi | Rejeton, jet, drageon, plant. Pousse (Lch). | (Dln) |
| NP.SUMU.1 | Humu | Attacher, lier, garrotter, enchainer | (Dln) |
| OC.SUMU.2 | Humu | (Balistapus (Sufflamen) capistratus) [Shaw]. Baliste, triggerfish [spp.] (Atl). | (Dln) |
| NP.SUU-PEQE.* | Huupee | Nasal mucus (I) | (???) |
| EO.TAA.1A | Ta. Taa (Mtu). | Frapper, battre avec un bâton etc. Secouer; pêcher au dard; semer, répandre la semence (Lch). | (Dln) |
| PN.TAE.1 | Tae | Avoir lieu, être accompli. Se contenter, être satisfait (Lch). | (Dln) |
| PN.TAE.1 | Diʔaʔtu | To move further | (Rbs) |
| MP.PAKA.1A | Pucker tha, waie | Thirst | (Rbs) |
| PN.PA-KAKA | Pah, cakʔa, cakʔa | Stiff | (Rbs) |
| CE.PASU.1B | Páhhou | A drum | (Crk) |
| MP.PULE.1 | Púwe | An instrument made of the tyger shell to scrape off the rind of the breadfruit | (Crk) |
| CE.PA-FORE | Paháue | A young girl Uncertain Semantic Connection | (Crk) |
| MP.SIKO | Pa/héko | A small hand net to take up fish | (Crk) |
| AN.TAQE.1 | Tae | Cambium, troisième écorce des arbres; pulpe molle d'un coco en germe | (Dln) |
| OC.TAAEQA | Taea | Gros poisson | (Dln) |
| PN.TAQE-TULI.1 | Tetuʔi. Tetui (Lch) (Atl). | Cire des oreilles. Cérumen; conduit auditif (Lch). | (Dln) |
| EO.TAFA.1A | Taha | Lieu, place, endroit; aller à droite ou à gauche de la vallée. Marcher (Lch). | (Dln) |
| PN.TA-FAGA.A | Tahaka/haka. Tafana/fana (1ŋ04). | Clair, ouvert, découvert. Terrain sans broussailles; éclairer, éclaircir (Lch). | (Dln) |
| NP.TAFA-TAI | Taha tai | Seaside. Plage, beach (Atl). | (Mtu) |
| OC.TAFE | Tahe | Couler, ruisseler, se répandre. S'écouler, déborder; fondre, se liquéfier (Lch). | (Dln) |
| CE.TAA-FERA | Moe /taheʔa/ | Dormir les jambes ecartees | (Dln) |
| CE.TAAFIRI.* | Tahiʔi (MQN), tafiʔi (MQS) | Éventail. Eventer, faire jouer l'éventail, souffler le feu avec l'éventail ou autre objet (Dln) | (Lch) |
| CE.TAFITI.1 | Tehiti | Pays etrangers | (Dln) |
4046 entries found
