Marquesas entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| CE.TIU | Tiu | North, north-west wind. Vent du nord; nord. (Fatuiva) Vent de l'est (Lch). Vent du nord, north wind (Atl). | (Dln) |
| EP.TOO.2 | Too. To (Lch) (Atl). | Canne à sucre. (de différentes variétés), plante de la famille des graminées (Lch). | (Dln) |
| NP.T-OO.5 | To. Too (Mtu). | Possessive particle. Exprime une relation de possession durable, inaliénable: appartenir à... (Lch). | (Dln) |
| CE.TUU-PERE | Tuvéi | To scratch Phonologically Irregular | (Crk) |
| CE.REKA | Éka | Très | (Dln) |
| AN.TOA | Toa | (Casuarina equisetifolia) Arbre appelé bois de fer, de la famille des casuarinacées... (Lch). | (Dln) |
| PN.TOQA | Toa | Soldat, brave, courageux, fort. Guerrier, mâle (Lch). Intrépide, bold (Atl). | (Dln) |
| PN.TOQA | Toʔa, toʔah | Male animal; champion | (Rbs) |
| EO.TOE.1A | Toe | Assez, de reste, rester. More (Crk). | (Dln) |
| CC.TOFE.2 | Ti/tohe | Croupion, fesses. Fond (Lch). | (Dln) |
| CC.TOFE.2 | Uaua /tohe/ | Torticolis Problematic | (Dln) |
| AN.TOFI | Tohi | Divide | (Dln) |
| CC.TOFORAA.* | Tohoʔaa | Whale | (Dln) |
| MQ.TOFU.3 | Tohu | Se refuger | (Dln) |
| NP.ATA-LIKI | Toiki. Tooʔiki (Mtu). | Petit garçon, jeune enfant. Child. Problematic | (Dln) |
| EO.TOGA | Tua/toka (MQN), tua/tona (MQS) | Vent d'est | (Lch) |
| PN.TOGA-FITI | Tonohiti | Très las, très fatigué Uncertain Semantic Connection | (Dln) |
| PN.TOGA-FITI | Poʔi tokohiti te aoʔe | Les étrangers sont habiles, artistes | (Dln) |
| TA.TOOGAA-MIMI | Tuumimi. Tumimi (Lch) (Atl). | Bladder. Vessie (Lch). Problematic | (Dln) |
| NP.TOI.2 | Toi | Pull, haul on rope. Tirer, attirer à soi, haler sur; traîner en longueur (Lch). Remorquer, tow (Atl). | (Dln) |
| CE.TOKE.1B | Toge/tóge | An earth worm | (Crk) |
| PN.TOKO-RUA | Mo, toʔgoʔooʔa | Both | (Rbs) |
| MP.TOKA.2A | Toka | Settle, deposit. Déposer (pour les liquides). | (Dln) |
| CE.TOKE.1B | Toke, toʔe | Worm. Petits vermisseaux qu'on trouve dans l'eau; se traîner (Lch) | (Dln) |
| MP.TOKE-LAU | Tokoʔau | North or north-west wind | (Dln) |
| MQ.TOKETE.* | Tokete (MQN), toʔete (MQS) | Beau-frere, belle-soeur. Brother-in-law of a male [spec. man's wife's brother], sister-in-law of a female (Bgs). | (Lch) |
| MQ.TOKETE.* | Do get ey | Brother or sister in law | (Rbs) |
| AN.TOKI | Toki (MQN), toʔi (MQS) | Axe. Hache, cognée. | (Lch) |
| PN.TOKO-.2 | Toko (MQN), toʔo (MQS) | Human prefix. Particule préfixed'un nom de nombre quand il s'agit de personnes | (Lch) |
| CE.TOO-KOE.* | Tokoe | Second person singular possessive adjective | (Bgs) |
| NP.TOKOLAU.* | Tokoʔau (MQN), toʔoʔau (MQS) | North or northwest wind. Vent d'ouest. | (Lch) |
| NP.TOLA.1 | Toʔa, toka | Mouvements de la concupiscence, erotomanie Problematic | (Dln) |
| PN.TOLE | Toʔe (I) | Clitoris. Vulve (Atl). | (Hdy) |
| CE.TOOREA | Toea | Oiseau | (Dln) |
| EP.REPO | Tua/ʔepo | Le sol, par terre | (Lch) |
| PN.WALE.2 | Tuʔa/ʔave | Fou, sot, imbécile; mal fait, mal réussi Problematic | (Lch) |
| PN.TATAU.3 | Tou/ana | Filtre, tamis de filaments | (Lch) |
| FJ.TOLO.3 | To | Frictionner, friction, frotter, se frotter. To chafe the limbs (THT) (Crk). Phonologically Irregular | (Dln) |
| FJ.TOLO.3 | Toʔo | Agir, travailler Problematic | (Dln) |
| PN.TOLOA.B | Toʔoa (I) | Duck. | (???) |
| AN.TOLU | Toʔu | Three. Trois, troisième (Lch). | (Dln) |
| PN.TOMO | Tomo | Enter. Entrer dans, s'introduire, contenir dans (Lch). Entrée. emtramce [Southeast Marquesan Dialect] (Atl). | (Dln) |
| CE.TONO.1 | Tono | Incite | (Dln) |
| EP.TOPA | Topa | Tomber, choir; perdre, se détacher; oublier, omettre; être dévancé par une autre embarcation | (Lch) |
| FJ.TOPE.A | Tope | Touffes de cheveux sur la tete, en formes des cornes | (Dln) |
| CE.TOO-TARA | Totaʔa | Hérisson de mer. Herisson de terre ou de mer (Lch). | (Dln) |
| CE.TOO-TARA | Totá | The hedgehog fish | (Crk) |
| PN.TOTO.1 | Toto | Sang, saigner. Rouge, couleur de sang (Lch). | (Dln) |
| CE.TOO-TOO | Toto | Filet pour porter le fruit à pain | (Dln) |
| PN.TOTO-TOTO | Totototo/a | Anime, enflamme | (Dln) |
4046 entries found
