Protoform: SEE.1 [PN] Err, mistake, go astray
| Description: | Err, mistake, go astray |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *0 >> PN *faka-sesee "lead astray" |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Sesee | Err, go astray | (Bgs) |
| East Uvea | Hee(hee) | Go astray, err | (Rch) |
| Fijian | Sese | Err, go astray | (Cpl) |
| Luangiua | He/he | Make mistake Phonologically Irregular | (Smd) |
| Luangiua | Ivi e see | Sprain | (Smd) |
| Mangareva | ʔEe | Radoter, délirer | (Rch) |
| Mangareva | ʔE/ʔe | Perdre son chemin, s'égarer; errer dans ses raisonnements, perdre la raison Phonologically Irregular | (Rch) |
| Manihiki-Rakahanga | He | Incorrect | (Bck) |
| Manihiki-Rakahanga | Ma/he/he | To interrupt; to go astray | (Sve) |
| Manihiki-Rakahanga | Moe/he/he/tia | To walk in one's sleep | (Sve) |
| Marquesas | Hee | Honte, confusion | (Dln) |
| New Zealand Maori | Hee | Error, be in error, mistaken, to have made a faux pas | (Bgs) |
| New Zealand Maori | Hee/hee | Err, go astray | (Wms) |
| Niue | He/hee | Be lost, go astray | (Sph) |
| Niue | Fe/hee/taki | To be mixed up | (Sph) |
| Nukuoro | Seʔe/seʔe | To go round | (Crn) |
| Penrhyn | Hee | Err Problematic | (Rmn) |
| Pukapuka | Ye/yee | To be mistaken, confused, foolish, blank-minded ; err, go astray, be mistaken | (Sby) |
| Raʔivavae | Hee | Wrong, mistaken; to make a mistake; stray, go astray, miss or lose the way | (Stn) |
| Rarotongan | ʔEe | Err; mistake | (Bse) |
| Rennellese | Sesee | Miss way, stray, make a mistake | (Ebt) |
| Samoan | See | Go astray | (Prt) |
| Samoan | Sesee | Wrong, fault | (Prt) |
| Tahitian | He | An error or mistake; wrong, erroneous, mistaken | (Dvs) |
| Tikopia | Se/see | Lacking, in want of Uncertain Semantic Connection | (Fth) |
| Tokelau | Hee | Go astray, err | (Hpr) |
| Tongan | Hee(hee) | Err, go astray | (Cwd) |
| Tongan | Héë | To err; astray, wandering | (Mar) |
| Tuamotu | Hee | Err, go astray | (Stn) |
| Tuamotu | Heehee | Wrong, to be | (Stn) |
| Tuvalu | He(he)e | Be wrong; cowardly | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | E/mai | Be born premature Uncertain Semantic Connection | (Hvn) |
| West Futuna | Moe/h/se | Somnambule | (Rve) |
33 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
