Protoform: MANAWA.1 [MP] Belly
| Description: | Belly |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to MP: Malayo-Polynesian |
| Notes: | *0 >> SO *fatu-manava "heart" |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Ma(a)nava | Belly, stomach | (Fbg) |
| East Futuna | Manava | Belly | (Mfr) |
| East Uvea | Manava | Belly, stomach | (Rch) |
| Easter Island | Manava | Abdomen, belly, stomach. Abdomen (Wbr). | (Fts) |
| Hawaiian | Manawa/hua | Discomfort of the stomach or indigestion, with gas and often diarrhea | (Pki) |
| Kapingamarangi | Manawa | Heart, desire | (Lbr) |
| Luangiua | Maŋava | Stomach, belly | (Smd) |
| Luangiua | Maŋava laoi | Patient | (Smd) |
| Luangiua | Vahi/maŋava | Side | (Smd) |
| Mangareva | Manava | Innards. Intérieur du corps; ventre, entrailles; conscience, sentiment de notre âme, de notre esprit; intérieur d'une chose creuse | (Rch) |
| Marquesas | Mennávva | The inside | (Crk) |
| Moriori | Manawa | Heart | (Shd) |
| New Zealand Maori | Manawa | Belly, bowels, heart, breath | (Wms) |
| Niuafoʔou | Manava | Womb | (Dye) |
| Niue | Manava | Stomach | (Sph) |
| Nuguria | Manawa | Upper belly | (Ray) |
| Nuguria | Manava | Stomach, belly | (Dvl) |
| Nukumanu | Manava | Belly; non-unilinear descent group | (Fbg) |
| Nukumanu | Manava alloha | Merciful (plural) | (Trt) |
| Nukumanu | Manava | Belly | (Trt) |
| Nukuoro | Manava | The belly | (Crn) |
| Penrhyn | Manava | Belly | (Sta) |
| Pukapuka | Manava | Abdomen, belly, stomach | (Bge) |
| Pukapuka | Watu/manava/ | Heart | (Bge) |
| Rarotongan | Manava | Stomach; nature, disposition | (Bse) |
| Rennellese | Manaba | Abdomen, navel, navel-cord, breath, fontanel, breathe | (Ebt) |
| Samoan | Manava | Belly, abdomen. Lower abdomen, stomach (McP). | (Prt) |
| Sikaiana | Manava | Belly | (Dnr) |
| Tahitian | Manava | The belly, stomach, interior man | (Dvs) |
| Takuu | Manava | Stomach, abdomen, belly; seat of the emotions, feelings; underside or belly of something; hip bone | (Mle) |
| Takuu | Kau/manava | Sides of the waist (lit. stomach); sides of a canoe. Kidney (Hwd). | (Mle) |
| Tikopia | Manava | Belly, stomach | (Fth) |
| Tokelau | Manava | Belly, abdomen | (Sma) |
| Tongan | Manava | Belly | (Cwd) |
| Tuamotu | Manava | Belly | (Stn) |
| Tuvalu | Manava | Belly, seat of the emotions, entrails | (Rby) |
| Tuvalu | Manava | Stomach (polite) . | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Manava | Stomach | (Hvn) |
| Vaeakau-Taumako | Mnava/ina, mheve/ina | Like very much, prefer | (Hvn) |
| Vaeakau-Taumako | Mnava/mau | Be brave | (Hvn) |
| Vaeakau-Taumako | Manava/a | To worry | (Hvn) |
| West Futuna | Manava | Belly | (Dty) |
42 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
