Niuafo'ou entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| SO.-MA-TOU.B | -motou | First person exclusive plural possessive suffix | (Tmo) |
| NP.MAA-TOU | Maatou | We (exc.) | (Tmo) |
| PN.MAQU.1 | Maʔu | Fixed Problematic | (Dye) |
| NP.MAA-UA | Maaua | We two (exc) | (Tmo) |
| PN.MAQUGA | Moʔunga | Mountain Borrowed | (Dye) |
| AN.MAQURI | Moʔui | Live, alive Borrowed | (Dye) |
| AN.MEI.2 | Mei | Breadfruit | (Dye) |
| MP.MOHE | Moe | Sleep | (Dye) |
| OC.MUQA.A | Muʔa | Before (space, time) Problematic | (Dye) |
| MP.MURI.1A | Mui | Behind Borrowed | (Dye) |
| PN.-NA.4 | ʔA/na, ʔo/na | Third person singular type II pronoun, occurring after the prepositions 'o, 'a, mo'o and ma'a | (Tmo) |
| PN.NA.4 | Ina, ne | Third person singular person determiner | (Tmo) |
| PN.KI-NAA-RUA | Naaua | Third person dual independent pronoun | (Tmo) |
| PN.KI-NAA-UTOLU | Naatou | Third person plural independent pronoun | (Tmo) |
| EO.NOO-GIA | No/ʔi | Sent about, ordered hither and thither Problematic | (Cct) |
| OC.NONU | Nonu | (Morinda citrifolia) | (Dye) |
| PN.-TA | -ta,-to | First person singular affective possessive suffix | (Tmo) |
| PN.TAKAPAU | Takapau | Floor mat | (Dye) |
| NP.TAA-TOU | Taatou | First person inclusive plural nuclear pronoun | (Dye) |
| NP.TAA-UA.1 | Taaua | We two (inc) | (Tmo) |
| PN.TORO | Too | Sugar cane | (Dye) |
| FJ.TOU.2 | Tou | First person inclusive plural preposed pronoun | (Dye) |
| PN.-U | ʔA/u, ʔo/u | Second person singular type II pronoun, occurring after the prepositions 'o, 'a, mo'o and ma'a | (Tmo) |
| NP.-U-LUA | -(ku)laa, -luaa | Second person dual possessive suffix | (Tmo) |
| NP.-U-TOU | -kotou | Second person plural possessive suffix | (Tmo) |
| PN.KELE.B | Kele/kele | Dirt | (Dye) |
| AN.AFI | Afi | Fire | (Dye) |
| AN.AFIAFI | Efiafi | Evening Borrowed | (Dye) |
| AN.AKA.A | Aka | Root | (Dye) |
| AN.AGO.1 | Angoango | Kind of plant | (Dye) |
| OC.ATU | Atu | Away from speaker | (Dye) |
| MP.AWA | Ava | Channel | (Dye) |
| NP.FAANAU.B | Faanau | To be born | (Dye) |
| PN.FAQEA | Faʔee | Mother | (Dye) |
| AN.FAFA.1 | Fafa | Carry on back | (Dye) |
| OC.FAFIE | Fafie | Firewood | (Dye) |
| AN.FAFINE | Fafine | Woman | (Dye) |
| AN.FANO.2 | Fanofano | Wash hands | (Dye) |
| MP.FALE | Fale | House | (Dye) |
| AN.FANUA.A | Fonua | Land Borrowed | (Dye) |
| PN.FALA.1 | Fala | Mat | (Dye) |
| PN.FEKE | Feke | Octopus | (Dye) |
| AN.FETUQU | Fetuʔu | Star | (Dye) |
| CP.FIA- | Fie/maʔu | Want | (Dye) |
| AN.FIHA.A | Fiha | How many? Borrowed | (Dye) |
| AN.FITU | Fitu | Seven | (Dye) |
| AN.FOLAU | Folau | Sea travel | (Dye) |
| FJ.FALAU | Alaa/folau | Canoe shed | (Dye) |
| AN.FONU.2 | Fonu | Turtle | (Dye) |
| AN.FOQOU | Foʔou | New | (Dye) |
649 entries found
