Protoform: MAA-TOU [NP] First person exclusive plural pronoun (independent): *(ki)maa-tou
| Description: | First person exclusive plural pronoun (independent): *(ki)maa-tou |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to NP: Nuclear Polynesian |
| Notes: | *0 << PPN *maa-utolu |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Matou | We pl. (exc.) | (Fbg) |
| East Futuna | Maatou | We pl (exc) | (Mfr) |
| East Uvea | Maatou | We (exc) | (Rch) |
| Easter Island | Maatou | We pl. (exc.) | (Fts) |
| Emae | Maatou | We (exc.) | (Cpl) |
| Hawaiian | Maakou | We pl. (exc.) | (Pki) |
| Ifira-Mele | Maateu | We (exc.) | (Clk) |
| Kapingamarangi | Gimaadou | We (exc) | (Lbr) |
| Luangiua | Maakou | We (pl. exc.) | (Smd) |
| Mangaia | Maatou | We (exc.) | (Sta) |
| Mangareva | Maatou | We (exc.). Pronom personnel: nous (excluant la personne à laquelle on parle) | (Rch) |
| Manihiki-Rakahanga | Maatou | We (exclusive plural) | (Krk) |
| Marquesas | Matou | We (exc.). Pronom personnel, 1ère personne du pluriel, mode exclusif...nous, pas vous | (Dln) |
| New Zealand Maori | Maatou | We (exc.) | (Wms) |
| Niuafoʔou | Maatou | We (exc.) | (Tmo) |
| Nukumanu | Maatou | We (exclusive, plural) | (Trt) |
| Nukuoro | Gimaadeu | We (exc.) | (Crl) |
| Penrhyn | Maatou | We (exc.) | (Sta) |
| Pukapuka | Maatou | We (exc.) | (Bge) |
| Rapa | Matou | We (plural, exclusive) | (Grn) |
| Rarotongan | Maatou | We (exc.) | (Bse) |
| Rennellese | (Ki)matou | We (exc.) | (Ebt) |
| Samoan | (ʔI)maatou | We (exc) | (Prt) |
| Sikaiana | Maatou | We (exc.) | (Dnr) |
| Tahitian | Maatou | Pronom personnel, première personne du plurial, nous exclusif (excluant la personne à qui l'on parle) | (Lmt) |
| Takuu | Maatou | We (exc.) | (Mle) |
| Tikopia | Maatou | We (exc.) | (Fth) |
| Tokelau | Ki maatou | We (exc.) | (Sma) |
| Tuamotu | Maatou | We (exc.) | (Stn) |
| Tuvalu | Maatou | We (exc.) | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Mhatou | We (1pe independent pronoun) | (Hvn) |
| West Futuna | A/kimatou | We (exc.) | (Dty) |
| West Uvea | Gimatou | We (exc.) | (Hmn) |
33 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
