Protoform: FUTU [AN] Fish-poison tree (Barringtonia asiatica)
| Description: | Fish-poison tree (Barringtonia asiatica) |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to AN: Austronesian |
| Notes: | *2 PCP *vutu (Geraghty 2004). |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Putu | Tree sp. (Barringtonia asiatica) | (Fbg) |
| East Futuna | Futu | (Barringtonia) | (Mfr) |
| East Uvea | Futu | Barringtonia asiatica | (Myr) |
| Emae | Futu | (Barringtonia asiatica | (Cpl) |
| Fijian | Vutu | (Barringtonia) | (Cpl) |
| Kwaraʔae | Fuu | (Barringtonia) | (???) |
| Lau | Fuu | A tree (Barringtonia) | (Ivs) |
| Mangareva | ʔUtu | Arbre: Barringtonia asiatica (Lécythidacées). | (Rch) |
| Marquesas | Hutu | (Barringtonia). Arbre dont la noix est un narcotique pour le poisson, famille des barringtoniacées (Lch). Empoisonner le poisson; to poison fish (Atl). | (Dln) |
| New Zealand Maori | Hutu | A tree (Ascarina lucida) | (Wms) |
| New Zealand Maori | Poo/hutu/kawa | A tree (Metrosideros excelsa) | (Wms) |
| New Zealand Maori | Hutu/kawa | A tree (Metrosideros tomentosa) | (Wms) |
| Niuafoʔou | Futu | Barringtonia sp. | (Dye) |
| Niue | Futu | Tree sp. (Barringtonia asiatica) | (McE) |
| Nukuoro | Kava-hutu | The Barringtonia tree | (Crn) |
| Penrhyn | Hutu | Tree sp | (Sta) |
| Pukapuka | Wutu | Tree sp. (Barringtonia asiatica) | (Sby) |
| Raʔivavae | Hutu | The fruit of the Barringtonia tree;...the spongy, fibrous pericarp of the fruit of the Barringtonia, used as caulking material | (Stn) |
| Rarotongan | ʔUtu | (Barringtonia asiatica) | (Bse) |
| Rennellese | Hutu | (Barringtonia asiatica | (Ebt) |
| Rotuman | Hufu | Tree sp. (Barringtonia) | (Cwd) |
| Saʔa | Huu | A littoral tree (Barringtonia speciosa) | (Ivs) |
| Samoan | Futu | (Barringtonia); (Barringtonia asiatica) (Whr) | (Prt) |
| Sikaiana | Hutu | Tree sp | (Dnr) |
| Tahitian | Hutu | Ancien nom de l'arbre appelé hotu (Barringtonia asiatica) | (Lmt) |
| Tahitian | Hutu-reva | A tree (Cerbera forsteri) | (Hry) |
| Tahitian | Hotu | Arbre (Barringtonia asiatica); l'amande mélangée à la racine du hora servait à empoisonner les poissons du lagon Phonologically Irregular | (Lmt) |
| Tikopia | Futu | (Barringtonia asiatica) | (Fth) |
| Tokelau | Futu | A tree (Barringtonia asiatica) | (Sma) |
| Tongan | Futu | (Barringtonia asiatica) | (Whr) |
| Tuamotu | Hutu | (Barringtonia) | (Stn) |
| Tupuaki | Hutu | Barringtonia speciosa | (Atn) |
| Tuvalu | Futu | (Barringtonia asiatica | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Hutu | A tree used for torches when fishing at night. Type of wood used for firestick (Lch). | (Hvn) |
| West Futuna | Futu | Barringtonia asiatica | (Wly) |
35 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
