Protoform: MAKA-LILI [MP] Cold
| Description: | Cold |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to MP: Malayo-Polynesian |
| Notes: | *4 POC *makaridri9 "(someone) be cold" (LPO II:218, V:330). |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Makariri | Cold. Be [feel] cold, have chills (Fbg) | (Yen) |
| Anuta | (Tau)maariki | Cold, chilly (of environment) Phonologically Irregular | (Fbg) |
| East Futuna | Makalili | Cold, chilly | (Mfr) |
| East Uvea | Makalili | Chilly | (Rch) |
| Emae | Makariri | Cold | (Clk) |
| Fijian | Lili/wa | Cold Phonologically Irregular | (Cpl) |
| Hawaiian | Maʔalili | Cooled | (Pki) |
| Ifira-Mele | Makariri | Cold | (Clk) |
| Kapingamarangi | Makariri | Cold | (Ebt) |
| Luangiua | Maalili | Cold, chilly; ill (cold) | (Smd) |
| Mangareva | Makariri | Cold, chilly. Etre froid; manquant d'ardeur, d'activité; trembler de peur; regret de l'absence de quelqu'un | (Rch) |
| Manihiki-Rakahanga | Makariri. Makalili (Krk). | Cold | (Ttr) |
| Marquesas | Makaiʔi, kamaʔiʔi, kamariri. | Froid, frisson | (Dln) |
| Marquesas | Makkaréde, makkieé | Cold, or the cold | (Crk) |
| Marquesas | Kamaʔiʔi (MQN), kamariri (NKH) | Transi de froid | (Chf) |
| Marquesas | Mahʔrilʔie | Cold | (Rbs) |
| Moriori | Makariri | Cold | (Shd) |
| New Zealand Maori | Makariri | Cold | (Wms) |
| Niuafoʔou | Malili | Cold Phonologically Irregular | (Cct) |
| Niue | Makalili | Cold, chilly | (Sph) |
| Nuguria | Makariri | Cold; fever | (Ray) |
| Nuguria | Makariri | Cold; coldness; moist, damp | (Dvl) |
| Nukumanu | Makalili | Chills | (Fbg) |
| Nukuoro | Magalili. Makanini (Crn). | Feel cold | (Crl) |
| Paamese | Madili | Cold | (Cly) |
| Penrhyn | Makariri | Cold | (Sta) |
| Pukapuka | Makalili | Cold | (Bge) |
| Rarotongan | Makariri | Go cold, cool off | (Bse) |
| Rennellese | Makagigi | Somewhat cold, as food | (Ebt) |
| Samoan | Maʔalili | Cold, to be | (Prt) |
| Sikaiana | Makalili | Cold | (Dnr) |
| Takuu | Makallii | (of o.s.) Be cool or cold; (of the weather, air etc.) cold; feverish | (Mle) |
| Tikopia | Makariri | Cold | (Fth) |
| Tikopia | Sau/mariki | Be damp Phonologically Irregular | (Fth) |
| Tokelau | Makalili | Cold; shiver | (Sma) |
| Tuamotu | Makariri | Cold, chilly | (Stn) |
| Tuvalu | Makalili | Cold | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Makalili | Cold (of persons); have a cold | (Hvn) |
| Vaeakau-Taumako | Maliki | Be cold (of things, not persons) Problematic | (Hvn) |
| West Futuna | Maka(h)ligi, mahligi, makaliki | Cold Phonologically Irregular | (Dty) |
| West Uvea | Makalili | Froid (temps, personnes) | (Hmn) |
41 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
