Marquesas entries in Pollex-Online

Protoform Item Description Source
CE.KOOFAA Kohaha Qui a une grande ouverture (Dln)
CE.KOO-FAGA.* Kohata Nest Problematic (Dln)
CE.KOOFAI Kohai. Ko(o)hai (Ua Huka, Hiva Oa) (Atl). A podded plant (Caesalpinnia pulcherrima) [Swartz]; espèce de plante (Dln). Sesbania speciosa (Atl). (Dln)
CE.KOOFAO Kohai Diarrhoea Problematic (Dln)
FJ.KOFE.A Kohe (MQN), ʔofe (MQS) Bamboo species. Bambou, roseau (Dln)
FJ.KOFE.B Kohe Bamboo knife. Genre de couteau fabriqué avec ce bois, couteau en général. Couteau, knife (Atl). (Dln)
NP.KOFI Kohi Gather. Cueillir, ramasser; récolter la moisson (Lch). (Dln)
CE.KOO-FORE Kohoe Shoot, sprout (Dln)
OC.KOFU.2 Kohu. Tu/kohu (NKH), kohu/kohu (Ua Pou) (Atl). Cloud, fog. Brouillard (Lch). (Dln)
CE.KOHI Kohi atu kohi mai ʔi te tekao Inventer, broder des discours (Dln)
OC.KOHO Ko Morceau de fer, de bois pointu dont on se sert pour enlever l’écorce du coco ou pour bêcher la terre; piocher, creuser; pétrir la popoï avec la main (Dln)
CE.KOI.2*. Koi Sharp. Tranchant, qui coupe bien (Lch). (Dln)
OC.KOI.3 Oi Tandis que, pendant que, avant que; venir de. Verbal particle: before, just (Mtu). (Dln)
CE.KOI.4 Oi Prends garde, faire attention a, de peur que. Verbal particle: warning (Mtu). (Dln)
CE.KOI.5 Vae koi Qui marche vite (Dln)
EP.KOQILO Koiʔo Dents de marsouin Uncertain Semantic Connection (Dln)
CE.KOISAGA.* Koihana (MQS), koihaka (MQN) (Atl). Aîne, groin. Jointure de la cuisse (Dln). (Lch)
EO.KOKA Koka Sorte d'arbre a pain (Dln)
EP.KOKI Koki Boiter, boiteux (Dln)
AN.KOKO.1 Koko Squeeze, press (Dln)
OC.KOKOO Koko Cluck, crow (Dln)
PN.KOKO-MI Koko Se presser, se precipiter, aller vite (Dln)
EP.KOO-KURU. Kogú A tree bearing bitter berries (Crk)
EP.KOO-KURU. Kokuú Arbre (esp. de lilas d'Inde); maillet en bois de cet arbre. (Dln)
PN.KORA.1 Koʔa Tache, souillure; pourri (Dln)
EP.KORE Koʔe Particule privative à la fin des mots; non, nullement, sans. Indique l'absence de l'objet ou de l'action (Lch). Cesser, cease (Atl). (Dln)
CE.KOO-REPE /ʔEpe/ʔepe Flabby, sagging, e.g. bird's wattle, muscles Problematic (Dln)
XE.KOREWA Koʔeva Filefish (Rdl)
NP.KOLI.1A Koʔi. Koʔi/koʔi (Lch). Agiter la queue (en parlant du chien) (Dln)
OC.KOLO.1 Koro Ring Problematic (Dln)
PN.KORO.1 Koʔo Enflé, gros par l'effet du sommeil Problematic (Dln)
PN.KOLO-PUPUU Koʔopu (MQN), kokopu (MQS) (Atl). Blister (i). Ampoule. Cloque (Atl). Phonologically Irregular (Dln)
EP.KOROUA Koʔoua Aged, decrepit . Old man. Vieillard (terme de respect) (Lch). (Mtu)
EP.KOROUA Kóua An old man (Crk)
NP.KOO-LUA Koʔua (MQN), ʔoʔua (MQS). ʔOua (Dln). Kooʔua (Mtu). Vous deux.... Second person dual pronoun (Lch)
CE.KOMA.1 Toki koma Gouge (Dln)
CE.KOO-MAKO Koomako Marquesan Warbler (Acrocephalus mendanae). Fauvette à long bec (Lvs). (Clk)
CE.KOO-MAKO ʔOomaʔo. Omaʔo (Atl). (Pomarea whitneyi) (Fatuhiva). Pluvier fauve; Lesser Golden Plover (Fatu Hiva) (Atl). (Lvs)
EP.KOMARI Komaʔi (MQN), ʔomai (MQS) Génitoires (Lch)
EP.KOMARI Komí The testicles (Crk)
MQ.KOO-MATA.2 Komata Partie du fruit qui tient à la queue (Dln)
PN.KOMO.1 Ko/komo (MQN), ʔo/ʔomo (MQS) Enfoncer, emmancher, introduire, mettre dans, faire entrer dans; couvercle de calebasse, bouchon, opercule; attacher, assujettir (Lch)
EO.KOMO.2 ʔOmo Suck (Bgs)
CE.KOO-MOTO Komoto Not yet ripe. Fruit non entièrement mûr. (Dln)
PN.KONA.3 Kona Drunk. Ivresse, confusion (Lch). (Dln)
NP.KOLI.1A Oni Grimper, monter par saccades en appuyant le corps contre l'arbre (Dln)
PN.KOLI.1B Koʔi/ka (MQN), koʔi/na (MQS) (Atl). Fête, rejouissance (Dln)
CE.KOONINI.1 Konini (Physalis peruviana) a herb with edible fruit (Law) (Dln)
CE.KONOFI Konohi, korohi Eye (Dln)
MP.KOPA.2 Kopa Paralysed. Paralysé (Lch). (Dln)

4046 entries found