Protoform: QULUGA [MP] Headrest, pillow
| Description: | Headrest, pillow |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to MP: Malayo-Polynesian |
| Notes: | *0 >> PN *qaluga.2 |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Urunga | Wooden head-rest; to place one's head on a headrest | (Fbg) |
| Bugotu | Ulunga-gna | Pillow | (Ivs) |
| East Futuna | ʔUluga | Wooden pillow | (Bgs) |
| East Uvea | ʔUluga | Chevet | (Btn) |
| Emae | Uruga | Pillow | (Cpl) |
| Hawaiian | Uluna | Pillow | (Pki) |
| Ifira-Mele | Uruga | Pillow | (Clk) |
| Kapingamarangi | Ulungi | Headrest, pillow | (Lbr) |
| Lau | Urunga | Pillow | (Ivs) |
| Mangareva | Uruga | Oreiller. Pillow (Tgr). | (Rch) |
| Manihiki-Rakahanga | Whahi-t/urunga | A pillow | (Sve) |
| Marquesas | Uʔuna upoʔo (MQS) | Oreiller | (Dln) |
| Marquesas | Uʔuka (MQN), uʔuna (MQS) | Gros paquet d'étoffes; empaqueter des étoffes | (Dln) |
| Moriori | Urunga | Pillow | (Shd) |
| New Zealand Maori | Urunga | Pillow | (Wms) |
| Niue | Uluga | Pillow, headrest | (Sph) |
| Nukuoro | Ulunga | Pillow, lie with one's head on a pillow | (Crl) |
| Penrhyn | Urunga | Pillow | (Sta) |
| Pukapuka | Ulunga | Head-rest | (Bge) |
| Rarotongan | Urunga | Headrest | (Bse) |
| Rennellese | ʔUgunga | Pillow | (Ebt) |
| Sikaiana | Uluna | Pillow | (Dnr) |
| Tahitian | Urua | The native pillow; the too or body of a god when wrapped up | (Dvs) |
| Tahitian | T/uruʔa | Oreiller, coussin Phonologically Irregular | (Lmt) |
| Tikopia | Uruga | Pillow of wood, anything used to rest head on | (Fth) |
| Tongan | Ooloonga | A pillow | (Mar) |
| Tuamotu | Uruuŋa | Headrest, pillow | (Stn) |
| Tuvalu | Uluga | Pillow | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Ulunga | Pillow | (Hvn) |
| West Futuna | Uruga | Pillow | (Dty) |
| West Uvea | Ulunga | Oreiller de bois, chevet; oreiller moderne | (Hmn) |
31 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
