Protoform: TIALE [PN] Flower (Gardenia taitensis)
| Description: | Flower (Gardenia taitensis) |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Tiare | Floral necklace; a shrub (Gardenia sp.) | (Yen) |
| East Futuna | Tiale | Gardenia | (Bgs) |
| East Uvea | Siale | (Gardenia taitensis) | (Btn) |
| Easter Island | Tiare | Several flowers. Flower (Wbr). | (Fts) |
| Fijian | Tiale | Flower, gardenia sp. (b?) | (Cpl) |
| Gilbertese | Tiare | (Gardenia taitensis) | (Whr) |
| Ifira-Mele | Tiare | Gardenia | (Clk) |
| Luangiua | Kiale | Creeper, white flower | (Smd) |
| Mangareva | Tiare | Gardenia (I) | (Rch) |
| Manihiki-Rakahanga | Tiare | Flower | (Krk) |
| Marquesas | Tiaʔe | (Gardenia florida). Fleur emblème de Tahiti; arbuste de la famille des rubiacées, plante médicinale (Lch). | (Dln) |
| New Zealand Maori | Tiiare | Scent | (Wms) |
| New Zealand Maori | Tiiere | Scent | (Wms) |
| Niuafoʔou | Siale | (Gardenia sp.) | (Dye) |
| Niue | Tiale | Generic for gardenia and frangipani-like plants | (Sph) |
| Nukumanu | Tiare | Thorns | (Trt) |
| Penrhyn | Tiare | Gardenia; flower | (Sta) |
| Pukapuka | Tiale | (Gardenia taitensis) | (Bge) |
| Rapa | Tiare/paa | Bush | (Sks) |
| Rarotongan | Tiare | Generic term for flower | (Sve) |
| Rarotongan | Tiare/ maori | (Gardenia taitensis) | (Sve) |
| Rennellese | Tiage/taha | Coastal shrub, ?(Gardenia leucaena) | (Ebt) |
| Rotuman | Tier | Several kinds of shrub with white flowers . Problematic | (Cwd) |
| Samoan | Tiale | Gardenia species | (Prt) |
| Sikaiana | Tiale | Flower n | (Dnr) |
| Tahitian | Tiare | Fleurs; "tiaré": tiare tahiti ou tiare maa`ohi (Gardenia tahitensis) | (Lmt) |
| Takuu | Tiare | Plant sp. whose leaves are used for body decoration | (Mle) |
| Tikopia | Tiare | (Gardenia taitensis) | (Fth) |
| Tokelau | Tiale | Flower, blossom; to flower | (Sma) |
| Tokelau | Tiale/tiale | The shrub, Gardenia, which has fragrant flowers | (Sma) |
| Tongan | Siale vao | Periwinkle (Catharanthus roseus) | (Whr) |
| Tongan | Siale tonga | (Gardenia taitensis) | (Whr) |
| Tuamotu | Tiiare | Flower n | (Stn) |
| Tuamotu | Tiare Tahiti | (Gardenia taitensis) | (Sct) |
| Tupuaki | Tiare tahiti | Gardenia tahitensis | (Atn) |
| Tuvalu | Tiale | A tree | (Rby) |
| West Uvea | Tiale, tiare | Fleur de Gardenia | (Hmn) |
37 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
