Mangareva entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| PN.KULA.1A | Kura/kura | Jaune faible, non vif | (Rch) |
| PN.KULA.1B | Oiseau rouge dont les plumes servaient dʔornement | (Rch) | |
| CE.AA-KUA-NEI | Kunei | Bientôt, en peu de temps | (Rch) |
| NP.KO-NEI | Kunei | Exclamation: voyons! Problematic | (Rch) |
| MP.KUMI.3A | Kumi/kumi | Plisser; être plissé | (Rch) |
| MP.KUMU.2 | Kumu/kumu | Bruit des poules qui couvent; bruit que font les cochones Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| MQ.KUME.2 | Kume | Etre à l'agonie | (Rch) |
| NP.FENUA.*A | ʔEnua | Terre, pays | (Rch) |
| NP.FENUA.*A | Eenua | Earth, land. obs. | (Jnu) |
| FJ.FESI.2 | Veʔi | Etre embarassé (e.g. une marche embarrassé par la brousse, l'obscurité) Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| CE.FETE.2 | Ete | Avoir peur, être affrayé | (Rch) |
| NP.FIFI.2A | ʔIʔi | Embrouiller; perdre le fil de ses idées, être confus | (Rch) |
| AN.FIHA.A | ʔIa | How many? | (Rch) |
| NP.PESE.1 | Peʔi | Nom d'un chant accompagné d'une marche en cadence; chanter ainsi Phonologically Irregular | (Rch) |
| CP.FILI.4 | ʔIri | Plaisanterie; plaisanter, faire des farces Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| MP.FIRI.1 | ʔIri | Tresser; faire de la tresse en faisant des cordes et de la ficelle; cordage d'un radeau | (Rch) |
| CE.FIRIGA | ʔIri, Irigama | Mois d'Octobre | (Jnu) |
| EO.FILO | ʔIro (plural ʔiʔiro, ʔiroʔiro) | Faire des ficelles sur les cuisses à la manière traditionelle | (Rch) |
| EO.FILO | ʔIro | Faire de la ficelle sur les cuisses | (Jnu) |
| EP.FINA.2 | ʔIna | Arrière-petit-fils | (Rch) |
| PN.FIINAKI | ʔIinaki | Fishing basket. Nasse, espèce de cage ronde pour prendre le poisson; poisson. | (Rch) |
| EP.FINA-RERE | ʔIna rere | Arrière arrière-petit-fils | (Rch) |
| NP.FIO | ʔIo | Whistle. Siffler (Rch). | (Jnu) |
| MP.FITI.1A | ʔIti | Jump, start. Sauter (puces); changer brusquement de sujet, la manière de parler; venir sur l'entrefaite, survenir (se dit des pensées qui survennient à l'esprit) | (Rch) |
| NP.FITI.1B | ʔIti | Shine, of the sun. Se lever (astres); rayon (soleil, étoile); être arrivé au sommet d'une montagne | (Rch) |
| AN.FITU | ʔItu | Seven. Sept. | (Rch) |
| PN.FIU | ʔIu | Satiated (I). Céder, condescendre, obéir à des remontrances; se corriger Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| PN.ASA.2 | Pei/aʔa | Nageoire; mâchoires de poisson | (Rch) |
| PN.FOO.2A | ʔOo | Presser avec les doigts un mal, une blessure; tenir dans ses mains les pieds d'un nouveau-né pour le redresser | (Rch) |
| EC.FOO.3 | ʔOo | Effaroucher les poissons | (Rch) |
| OC.FOA.A | Ta/oʔa/ | Battre l'écorce du murier pour en faire du tapa Problematic | (Rch) |
| NP.KALE.1 | Kare | Surface de l'eau, de la mer; se répandre (corps mou, liquide) | (Rch) |
| NP.FOQAGA.* | ʔOaga | Pierre fine volcanique qui sert de meule à aiguiser | (Rch) |
| EP.FOFONU.* | ʔOʔonu | Deep. Profond; mer montante, marée haute. | (Rch) |
| MP.FOHE | ʔOe | Rame, aviron, pagaie; v. intr. ramer; nager avec les avirons; cultiver (la terre) | (Rch) |
| CE.GOIO.1B | Goiʔu | Respiration forte par le nez; siffler du nez; sifflement du gosier; ronflement Phonologically Irregular | (Rch) |
| PN.FOHU | ʔOu | Vrille, foret; percer avec une vrille, une tarière; remuer la terre avec le groin (cochon) | (Rch) |
| EO.FOKI.1 | ʔOki | Return. Revenir. | (Rch) |
| PN.FOKI.2 | ʔOki | Also. Aussi. | (Rch) |
| AN.FOLA | ʔO/ʔora | Spread out. Etendre un tapis, des vêtements sur le plancher; couvrir de terre un silo de fermentation. Déplier (des vêtements); unfold (clothes) (Atl). | (Rch) |
| PN.FORE | ʔO/ʔore | Couper, bûcher | (Rch) |
| PN.FOLO | ʔOro/pu | Swallow without chewing. Avaler sans mâcher, e.g. un médicament. | (Rch) |
| OC.FONO.1A | ʔOno | Ajuster des bois, des pavés en pierres, des fils qu'on ajuste en filant, filer égal; joindre une chose à une autre | (Rch) |
| AN.FONU.2 | ʔOnu | Turtle. Tortue de mer (Chelonia myrdas) | (Rch) |
| SO.FOTA.2 | ʔOta | Ecueil dans la mer, rocher sous-marin Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| MP.FOTO | ʔOto | Os vénimeux de certains grands poissons (autrefois on en armait les lances); flèche; bout pointu de la noix de coco; petits mâts montés au haut des mâts ordinaires | (Rch) |
| CE.FOTU.4 | ʔO/ʔotu | 3rd day of full moon (I) | (???) |
| AN.FOQOU | ʔOu | New. Jeune, neuf, nouveau; nouvelle grande récolte, abondance; nouvelle fruit à pain | (Rch) |
| PN.FUU.1A | ʔU | Craqueter, crépiller; aboyer | (Rch) |
| PN.TAAQOFI | Taoʔi | Soigner, préparer; soin, attention, préservation; personne qui assiste à préparer un mort pour les funérailles Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
2950 entries found
